These will inflict the most painful spending cuts in a generation.
这将是这一代人所面临的最艰难的开支削减计划。
"They are entitled to express their beliefs, but not to inflict them on others," he added.
“他们有权利表达他们的理念,但是不应该强加给其他人,”他又补充道。
Wither skeletons may inflict Wither on the player.
凋灵骷髅会在玩家身上造成凋零效果。
Fixed: Minibike - Fire does not inflict damage to Minibike.
固定:小型摩托车—火不会伤害到小型摩托车。
Rising levels of bad debt inflict damage on lenders' balance sheets.
不良贷款增加还会恶化贷款方的资产负债表。
The damage you inflict on enemies doesn't change even if your HP is running low.
就算角色的HP正在降低,给予敌人的伤害也不会变化。
If it be so, if I have been misled by such error, to inflict pain on her, your resentment has not been unreasonable.
倘若事实果真如此,倘若果真是我弄错了,造成令姐的痛苦,那当然难怪你气愤。
These extraordinary images reveal the microscopic grains of pollen that inflict misery on millions of Britons every year.
这些惊人的图像展示了微小花粉颗粒的原形,正是它们每年造成数百万英国人的痛苦。
The Jade Emperor wanted to execute him but failed to inflict a single wound on him by sabers, axes, fire and thunder.
玉皇想处死孙猴,但任凭刀砍斧劈,火烧雷击,都伤不到孙猴的一根毫毛。
For the power of injuring would, I am fearful, awake the desire of doing so; and it is better to suffer harm, than to inflict it.
因为,我担心有了伤害别人的能力,就会引发起那样去做的念头。 自己忍受伤害总比给别人造成伤害要好呀。
Past experience suggests that banking crises inflict a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明银行业危机会造成许多损害,但也表明一些经济体能更容易摆脱困境。
He also directly took on critics who say the sweeping climate change bill would inflict high costs on ordinary American families.
他还直接与批评家们交锋。那些批评家称包罗万象的气候法案会将高额费用强加给普通美国家庭。
Most nesting areas in the 200-hectare reserve are fenced off: respect the limits and remember that penguins can inflict serious bites.
在200公顷保护区中的大多数筑巢区是用围栏隔开的:尊重限制并且记住企鹅能造成严重咬伤。
But if markets can inflict pain, the harm from trying to tame them is often worse, argue those who would let the invisible hand carry on.
但是如果市场可以施加痛苦,那么试图驯服市场带来的伤害往往更严重,愿意让“看不见的手”继续发挥作用的人士如此声辩。
But even in thwarting these beasts the Lurmen attempted to remain true to their pacifist ideals, and not inflict any injury to the creatures.
哪怕在对付这些猛兽时,勒明人也努力严守和平主义理想,尽量不伤到这些生物。
Source does not wish to inflict further suffering; we create our own suffering and this is especially true in the spiritual, non-physical realms.
源头不愿造成进一步的痛苦,我们创造了我们自己的痛苦,这在精神的、非物质的领域是尤其真实的。
Moreover, franchises can tolerate mis-management. Inept managers may diminish a franchise's profitability, but they cannot inflict mortal damage.
此外,经济特许权能容忍拙劣的管理,无能的管理者可能会削弱特许权的获利能力,但不会对其造成致命的损害。
The us election has put a fifth category of risks on the radar: cyber attacks that aim to inflict psychological damage by shattering public trust.
美国大选将第五种风险带到了人们的视线中:旨在通过动摇公众信任而造成心理上的破坏的网络攻击。
The latter courts could punish only by means of censure (harsh criticism), excommunications, and penance, and could not inflict corporal punishment.
主教法庭只能通过责备(严厉批评)、开除教籍和苦行的方式进行处罚,却不能施加体罚。
Thus the Great Sage was caught. The Jade Emperor wanted to execute him but failed to inflict a single wound on him by sabers, axes, fire and thunder.
玉皇想处死孙猴,但任凭刀砍斧劈,火烧雷击,都伤不到孙猴的一根毫毛。
Any failure traceable to arrogance, or our lack of comprehension or readiness to sacrifice would inflict upon us grievous hurt both at home and abroad.
任何由于骄傲自大或理解力不强或缺乏奉献精神的失败都将在国内外给我们带来严重损害。
Justices Thomas and Antonin Scalia set the bar higher, arguing that the method would have to be "deliberately designed to inflict pain" to be unconstitutional.
托马斯法官和斯卡利亚法官把标准定得更高,称只有“刻意引起伤痛”的行为才是违宪。
Players launch the birds from a slingshot-like mechanism, adjusting the tension and trajectory to inflict maximum damage on the pigs and their ramshackle quarters.
玩家将小鸟从弹弓装置上发射出去,调节弹弓的松紧和轨迹来最大限度的破坏贼猪和他们摇摇欲坠的庇护所。
The sector is, they say, vital to the nation: 800, 000 jobs depend on it; much of that is skilled Labour, which, if lost, would inflict long-term economic and social harm.
他们说,汽车业对国家很重要:汽车业为国家提供80万的就业岗位,大多数都是熟练工人,如果这些工人失业,会对国家和社会造成长远消极影响。
The sector is, they say, vital to the nation: 800, 000 jobs depend on it; much of that is skilled Labour, which, if lost, would inflict long-term economic and social harm.
他们说,汽车业对国家很重要:汽车业为国家提供80万的就业岗位,大多数都是熟练工人,如果这些工人失业,会对国家和社会造成长远消极影响。
应用推荐