His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
他的对手认为他固执、教条而且死板。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹,他们过着简单、呆板的生活,且坚持着麻烦而过时的习俗。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称,批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号,却封闭而缺乏灵活性。
Rigid means inflexible or very strict.
硬性指不灵活或非常严格。
Goals can be useful, but they shouldn't be too inflexible.
目标是有益的,但是不能太缺乏灵活性。
Scorpio is sensual, passionate, demanding, jealous, inflexible.
天蝎是感性、热情、苛求、嫉妒、顽固的。
Growth slowed from the 1980s, and the system was too inflexible to adjust.
二十世纪八十年代,增长放缓,不灵活的体制无法再与之适应。
A seemingly inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.
僵化地坚持某些特定,非功能性的生活习惯或仪式。
The main problem is that this approach is inflexible; the categorization hierarchy is fixed.
主要问题就是这种方法不太灵活;类别层次结构是固定的。
The code is inflexible because you can't change or remove assertions without altering the application code.
这种代码是不灵活的,因为不能在不改变应用程序代码的情况下改变或者删除断言。
They are not concerned with the it architecture, which can lead to poor, inflexible, and arbitrary architectures.
他们不关心IT体系结构,这样可能会导致糟糕的体系结构,缺乏灵活性,而且随意性较强。
And how are we to know how to adapt that task so as to be just right for the human brain's inflexible mechanisms?
我们怎么知道如何转化任务,使之恰到好处地适合人类固有的大脑机制呢?
Turks did not make it easier either by taking inflexible positions that made it hard for the Israelis to apologize.
和谈另一方的所做所为也没能使谈判变得更加容易,土耳其采取强硬立场使得以色列的道歉变得更加困难。
They tend to be rigid and inflexible in their thinking and unwilling to see what's really happening until it's too late.
他们趋向于固执己见,不愿面对现实直到一切都已太迟。
However, this approach is inflexible because it doesn't allow components to be installed after installing the application.
然而,这种方法不灵活,因为它不允许在安装应用程序之后安装组件。
Funding can be unpredictable, short-lived, or inflexible, making it difficult, if not impossible, to launch long-term plans.
供资不可预测、短暂,或不灵活,因此即使不是不可能,至少也很难启动长期计划。
Even if your toolkit is up to its task, creating and maintaining tons of generated objects are just burdensome and inflexible.
即使您的工具集能够完成其任务,创建和维护所生成的大量对象也会让人觉得是负担,缺乏灵活性。
An exit from the euro would not tackle weak productivity growth and inflexible wages, which are the root causes of low competitiveness.
退出欧元区不会解决疲软的产出增长和刚性工资等导致经济低竞争力的根源问题。
Most of them missed out on the mainframe era, which has left many rich-world Banks saddled with ageing and inflexible computer systems.
它们中的大多数机构错过了主机时代,这一时代使富裕世界的许多银行背负上了日渐老化且不够灵活的电脑系统之重负。
Airline reservations, for example (we might have to revert to inflexible and published schedules and fares — which might not be an all-bad idea!)
拿机票预订来说(我们可能要返回不灵活的,印刷的时刻表和票价——其实也不是那么坏!)
South Africa is ranked 125th in the world in terms of inflexible hiring and firing practices, and 121st when it comes to labour-employer relations.
南非在非弹性雇佣以及解雇惯例排名上位于第125位,在劳动力与雇主关系的排名中处于第121位。
For scientists have discovered that old bees have trouble finding their way to new hives as their learning behaviour becomes increasingly inflexible.
不只是人类会迷路。因为科学家已经发现年长的蜜蜂在寻找通往新蜂巢的路时也有困难,而且它们的学习能力也日趋板滞。
For decades the system for setting the price of the iron ore that feeds the world's steel mills was as inflexible as the girders it was turned into.
几十年来,全球钢厂铁矿进价的定价体制如钢铁大梁一样牢不可撼。
Although this solution is straightforward, developers often choose to tweak the parser and conversion logic, which can lead to an inflexible architecture.
虽然这种解决方案简单明了,但开发人员常常调整解析器和转换逻辑,从而产生出不够灵活的体系结构。
The same holds true for tons of cell phones and other devices-we try to make 'em tough, but inflexible glass displays are always at risk of cracking or shattering.
这样的事情同样应用于其他数以万计的手机和设备——我们尝试着让它们更坚固,但是不可弯曲的玻璃显示屏永远处在破碎甚至粉碎的威胁下。
Long and inflexible supply lines are causing the company, which manufactures replacement industrial refrigerator parts, to finance and store large amounts of goods.
长而且僵化的供应链导致这家生产工业用冰箱备用零配件的公司不得不为大量货物提供资金和仓储。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
我有两份在小公司的兼职工作,因为我有一个孩子,和一个工作时间固定的丈夫,需要弹性安排时间,而他们允许我这样做。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
我有两份在小公司的兼职工作,因为我有一个孩子,和一个工作时间固定的丈夫,需要弹性安排时间,而他们允许我这样做。
应用推荐