Inflation Targeting; Interest Rate Rules; The Liquidity Trap.
通货膨胀目标；利率政策；流动性陷阱。
Now it seems to be recognised that inflation targeting is not enough.
现在看来必须承认，通胀目标是不够的。
"Inflation targeting alone will not suffice," Mr Blanchflower said.
“光有通胀目标制是不够的，”Blanchflower先生说。
“Inflation targeting alone will not suffice,” Mr Blanchflower said.
“光有通胀目标制是不够的，”Blanchflower先生说。
Whereas monetarism buckled as a policy, inflation targeting has proved far more effective.
反之当货币主义不再作为政策而存在时，通货膨胀目标被证明是比其更加有效的。
More than one Fed-watcher dubbed the new public-relations policy "inflation targeting-lite".
不止一位联储观察员认为新的公众关系策略是“以通货膨胀为目的”。
And I believe that China will benefit from them in the future after it puts inflation targeting into practice.
相信这些都会对我国以后实行通货膨胀目标制有所启迪。
Chapter One introduces the related theories and backgrounds about inflation targeting and central bank independence.
第一章介绍有关通货膨胀目标制与央行独立性的理论与背景。
Under a flexible inflation targeting regime, should policymakers avoid any reaction to movements in the foreign exchange market?
弹性通货膨胀目标制度框架下，政策制定者是否只应关注国内变量而避免对外汇市场的波动进行任何方式的干预呢？
This paper discusses the nature of restricting inflation targeting and flexible inflation targeting in which central banks should not…
本文运用模型分析，在封闭经济的假设基础上分别讨论了严格通货膨胀目标制和灵活通货膨胀目标制。
One of the newcomers, Frederic Mishkin, is a well-known advocate of inflation targeting. There is change at the regional reserve banks too.
其中的一个新人弗莱德里克·米什金(Frederic Mishkin)是远近闻名的通胀目标制支持者。
Inflation targeting has been adopted by several countries with floating exchange rate systems, as a way to anchor inflation expectations.
通货膨胀目标制已经被一些实行浮动汇率制的国家所采用，并以此所作为给通货膨胀预期“刹车”的一种方式。
Inflation targeting is the new gold standard, largely guiding even the conduct of the European Central Bank, which retains a "monetary pillar".
以通货膨胀为目标是一种新的黄金标准，这一标准甚至在很大程度上影响了货币主义的重要支持者——欧洲中央银行的行为。
As the IMF stresses to countries that are considering the adoption of inflation targeting, the keys to success are transparency and credibility.
正如IMF向正在考虑采用通货膨胀目标制的国家所强调的那样，成功的关键是秀明度和可信度。
But it also draws a conclusion that it is not suitable for China to use the inflation targeting at once, and that it can be implemented gradually.
同时也得出一个结论：我国目前并不适合立刻采用通货膨胀目标制，但却可以以渐进的方式来实行。
In the last chapter, it states that the inflation targeting has ever been questioned, but this can not prevent it being carried out in our country.
在文章的最后一章里，说明了通货膨胀目标制也曾被人质疑，不过这并不妨碍它在我国的实行。
While there are now many analyses of the experience under inflation targeting, relatively little has been written about the implications for economic statistics.
虽然现在有许多对采用通货膨胀目标制的经验的分析，但对经济数据的内在含义却写得相对较少。
Necessary to implement China's medium to long term inflation targeting, but not entirely within the short term with the conditions for the implementation of inflation targeting.
我国中长期内有必要实施通货膨胀目标制，但短期内并不完全具备实行通货膨胀目标制的条件。
Importantly, we have had from the start a flexible inflation targeting regime focusing on medium-term outcomes, which is what ultimately matters to both households and businesses.
更为重要的是，我们已经开始了一个关注中期结果的灵活的通胀目标管理体制，这个结果的最终问题是住宅家庭和商业。
The former should have led to a decline in inflation but inflation targeting allowed central banks to achieve "stability" while practically every other indicator was flashing "red".
前者本应导致通胀下降，但许多央行或明或暗地采取通胀目标制，使它们得以在其它各项指标实际上都在亮“红灯”之时，实现“稳定”。
In theory price-level targeting is superior to inflation-targeting because it provides more certainty about the long-term purchasing power of money.
从理论上来讲，价格水平目标制优于通货膨胀目标制，其原因是它更为确定货币长期的购买力。
But as long as they are targeting inflation it seems unlikely that further easing would occur during a period where two adverse supply shocks are driving up inflation expectations.
当前时期，两种不利供给冲击正在推高预期通胀率，只要美联储以通货膨胀为目标，近期就不大可能实行进一步的量化宽松。
Mr Obama's is to rely on a handful of largely untried mechanisms to cap health-care inflation without targeting the overall federal health-care bill.
奥巴马先生计划倚重许多未经尝试的机制，来管住健康保障费用的膨胀，但是却未提及联邦健康保障费用的问题。
A member of the bank's board, he helped to draw up the inflation-targeting regime that has served Brazil well over the past decade-and to which Ms Rousseff's team repeated its commitment this week.
Tombini是银行的董事会成员，他帮助巴西制定了通货膨胀目标制度——该制度在过去十年中发挥了很好的作用，并在本周被罗塞夫团队重新启用。
Some market participants now regard it as DE facto inflation-targeting.
实际上，一些市场参与者把这认为是努力实现通货膨胀。
The flexible inflation-targeting approach followed by the Riksbank and the Norges bank seems to be a good model that other central Banks like the Federal Reserve, should follow.
瑞典央行和挪威央行所采取的灵活的通胀目标理论，对于美联储而言看起来是一个好的示范，应该跟进。
If, however, a central bank were to pre-announce that it was targeting 6 per cent inflation in 2010 and 2011, and 2 per cent thereafter, the plan would probably not succeed.
不过，如果央行打算提前宣布，2010和2011年的通胀目标是6%，此后变为2%，那么该计划很可能无法成功。
Because both the FPC and the MPC rely on a monetary-transmission mechanism that operates through Banks, it isn't clear that inflation-targeting and liquidity maintenance can be so neatly separated.
因为FPC和MPC都依赖于银行之间运行的货币传递机制，要把通胀目标和维持流动性分开并不容易。
Because both the FPC and the MPC rely on a monetary-transmission mechanism that operates through Banks, it isn't clear that inflation-targeting and liquidity maintenance can be so neatly separated.
因为FPC和MPC都依赖于银行之间运行的货币传递机制，要把通胀目标和维持流动性分开并不容易。
应用推荐