Rising inflation expectations are bad news.
上升的通胀预期是火上浇油。
Inflation expectations have edged up a little in recent months.
通胀预期在近几个月有所抬头。
Inflation expectations fell dramatically from July to September.
七月到九月间，通胀预期显著下降。
We have taken the following measures to manage inflation expectations.
我们是从三个方面来努力管好通胀预期的。
Inflation expectations soar and the central bank loses control of prices.
通膨预期飞涨，央行无力控制物价。
Their inflation expectations are less stable, so prices can quickly spiral upwards.
他们的通货膨胀预期不稳，所为价格还会快速地往上长。
Monetary conditions are still too loose, and inflation expectations have risen.
货币状况仍然非常宽松，通货膨胀预期增长。
But there's a twist in this story: inflation expectations aren't rising. They're falling.
但问题在于：通胀预期非但没有上升，反而还在下降。
Surveybased estimates of consumers' inflation expectations have all risen since last year.
基于调查的消费者通胀预期估计从去年起便持续上升。
Recent readings on inflation had been elevated, and some indicators of inflation expectations had risen.
近期的通胀读数有所上升，且多项预期通胀指数也有上升。
Late last spring, inflation expectations began falling sharply as growth expectations began falling sharply.
去年春末的时候，由于增长预期急剧下降，通胀预期也骤降。
Even if unjustified, such a reduction in confidence might lead to an undesired increase in inflation expectations.
即使这种担心并没有什么道理，市场信心的下降可能导致通胀预期的意外上升。
In the euro zone underlying inflation and wage growth are both subdued and inflation expectations are under control.
在欧元区，潜在的通货膨胀和工资上调都受到了抑制，通胀预期也得到了控制。
We are attentive to the implications of changes in the value of the dollar for inflation and inflation expectations.
由于通胀和对通胀的预期，我们很留意美元价格变化的征兆。
I just want to emphasize that the government has the confidence that it will be able to anchor inflation expectations.
我不想再过多地重复。我只是讲，对于管好通胀预期我们还是有信心的。
When prices were climbing rapidly, central Banks fretted that consumers' inflation expectations would rise in response.
当价格快速上涨时，消费者通胀预期的上涨会让央行感到不安。
Longer-term inflation expectations 'appear to have edged up, ' but he suggested that they haven't yet 'become unmoored.'
科恩表示，虽然长期通货膨胀预期“看起来有所上升”，但目前为止尚未失控。
Dump-the-dollar calls have picked up lately, with the dollar index near a 52-week low and inflation expectations rising a bit.
随着美元指数接近52周低点，通胀预期略有上升，抛售美元的论调近日有所升温。
To achieve those negative rates, central Banks needed to maintain or increase inflation expectations, not allow them to tumble.
为了造成负利率，中央银行需要维持或增加通胀预期，不允许暴跌。
But to the extent the yield spread reflects inflation expectations, it suggests deflation is an increasingly likely possibility.
但是对折线传播所反映通货膨胀的预期范围来说，它暗示了通货紧缩正成为不断增长的可能。
Of course, if inflation expectations were too low, or even negative, an increase in inflation expectations could become a benefit.
当然，如果通胀预期过低，甚至是负的，通胀预期的上升可能是有利的。
As long as inflation expectations are stable, says Mr Mishkin, these external price pressures are likely to prove only temporary.
只要通胀预期稳定，米什金先生说，外在的价格压力可以说是暂时的。
And if inflation expectations resume a sustained fall, then the balance of forces may move strongly in favour of additional action.
如果通胀预期持续的下降，那么力量对比可能对增加新举措有利。
They worry that low interest rates and the Fed’s large balance-sheet could nurture inflation expectations even when unemployment is high.
他们担心低利率以及美联储大量货币投入会引发通胀预期，即使是在失业率很高的时候。
They worry that low interest rates and the Fed’s large balance-sheet could nurture inflation expectations even when unemployment is high.
他们担心低利率以及美联储大量货币投入会引发通胀预期，即使是在失业率很高的时候。
应用推荐