The machine incorporates four high-powered fans and integrated airbags that inflate to lift it from the ground.
这款车内置四个高性能风扇和集成安全气袋，这样就可以给汽车进行充气进而把它抬离地面。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
It can inflate (使膨胀) itself with water and air to turn into a ball several times of its real size.
河豚可以利用水和空气使自己膨胀，变成一个等于其数倍实际大小的球。
When they are found, doctors pass a tube with a balloon into the narrowed area and inflate the balloon to compress plaque deposits against the side of the artery.
当它们被发现后，医生通过一个软管把一个小气球进入狭小的区域并且膨胀这个气球去压缩动脉边沉淀下来的血小板。
One possibility is that the developed world will attempt to inflate its debt away, perhaps by ever-larger doses of quantitative easing.
第一种可能性是，发达国家用通货膨胀抵消其债务，办法可能是一波大过一波的量化宽松。
But because of gravity's negative energy, it doesn't matter how small such holes are: they still have the potential to inflate and expand in their own dimensions (rather than gobbling up our own).
但是由于重力存在负能量，这些黑洞有多小也无关紧要：它们仍然有潜力在它们自己的维度中膨胀并扩展(而不是吞噬它们自身)。
If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube.
如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。
Accused of helping to inflate the Internet bubble, new regulations were imposed upon them after it popped.
被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。
That’s because accidentally swallowing Dead Sea salt water would cause the larynx to inflate, resulting in immediate choking and suffocation.
那是因为如果不小心吞了死海的盐水，会使喉咙膨胀，立即窒息。
That's because accidentally swallowing Dead Sea salt water would cause the larynx to inflate, resulting in immediate choking and suffocation.
那是因为如果不小心吞了死海的盐水，会使喉咙膨胀，立即窒息。
If it fails to inflate, or you need to top up the air, blow into this tube.
如果不能完成充气，或者你需要把气充满，可以往这个管子里吹气。
Our goal here is not to push IBM services on you or to inflate your project costs.
我们的目的不是向您推销IBM服务，也不是增加您的项目成本。
Retailers grumble that the charges inflate their costs, which they are forced to pass on to consumers-even those who choose to pay by cash.
零售商抱怨这项费用增加了他们的成本，而这成本会转嫁到消费者身上——即便是那些选择现金支付的消费者。
On the surface, this looks like 2003 and 2004 when the previous housing, credit, commodity and equity bubbles started to inflate, helped by low nominal interest rates and a lack of inflation.
从表面上看，这与2003年至2004年的情况相似：上一轮房地产、信贷、大宗商品和股市泡沫就是在那时开始膨胀，主要受低名义利率和低通胀的推动。
Investors, fearing America will have to inflate its way out of such debt, could push the dollar down and interest rates up.
因担忧美国将不得不通过通货膨胀来摆脱这一债务，投资者将会推动美元下跌、利率提高。
But if it does not tighten policy soon, a full-blown bubble is likely to inflate.
但是如果不尽快收紧政策，一个真正的泡沫可能会膨胀。
The economy must generate enough taxes to service the debt or must have safeguards in place to stop any attempt to inflate the debt away from spiralling into hyperinflation.
经济必须能够产生足够的税收来偿还债务或者必须有到位的保障措施防止任何试图缩减债务规模的政策从螺旋上升变为恶性通胀。
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。
The World Health Organisation has predicted that meat consumption will double by 2050, and the increasing cost of animal feed is likely to rapidly inflate the price of meat before then.
世界卫生组织已经预测，肉类消耗在2050年将会翻倍，而且随着动物饲料成本越来越高，很可能在那到来之前肉类价格飞速上涨。
“I've heard war stories from people on things getting missed in diligence, such as a Chinese company that falsified receipts to inflate returns,” said one in-house lawyer in the survey.
一位受访的投行内部律师表示：“我听别人说过有关在尽职调查中漏查的难忘经历，例如未查出一家中国公司通过伪造收入来夸大收益。
Given that the fund is more likely to inflate its estimation of the illiquid assets, it would seem that investors who withdraw early get the better returns over that time period.
鉴于该基金更希望抬高其预估的非流动性资产，所以就会看到，早些时候撤回的投资人，在那段时间得到了较好的回报。
"Churn and burn"—a term conventionally used to describe the actions of stock brokers who inflate their commissions via excessive trading—refers to the relationship with merchants.
流失和灼伤，这是一对词组通常用来描述通过实施交易来最大化自己佣金的证券经纪人的行为，也适用于商人之间的交易关系。
Ironically, the very firms that helped to inflate the credit bubble are now among the keenest to profit from its bursting.
具有讽刺意味的是，这些帮助产生信用泡沫的公司现在积极从这次危机中获利。
Job seekers often feel they must cover up or invent stories about their pasts to land new jobs — or inflate their earnings to negotiate a fair salary.
经常有求职者认为，找新工作时有必要掩藏以往的过失，或编造一些故事迎合雇主，或者为获得更好的薪水夸大以前的收入。
The case involves a cable company, Charter Communications, which used a transaction with two suppliers of set-top boxes to inflate its revenues.
该案件牵涉到一家有线电视公司，查特通讯，它通过与两家置顶盒供应商交易来扩大利益收入。
In at least 14 major us metro areas, prices have fallen to 2003 levels - when the housing bubble was just starting to inflate.
至少美国14个主要地铁区的价格已回落到2003年水平—那时房产泡沬刚刚形成。
The baby’s lungs would be like small blobs of liver, unable or scarcely able to inflate.
婴儿的肺就像一小块一小块的，不能或者几乎不能吸气。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to -which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to -which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
应用推荐