Chronic inflammation, is, of course, associated with major illnesses like heart disease and various cancers.
当然，慢性炎症与心脏病和各种癌症等重大疾病有关。
Chronic inflammation, whether from an irritated bowel disease, inflamed gums, or an autoimmune disease, weakens the arteries in both the heart and the head.
慢性炎症，无论是来自一种令人恼火的肠道疾病，牙炎，或自身免疫性疾病，削弱了在心脏和头部两者间的动脉。
Inflammation of the respiratory tract causes coughing, mucus secretion, aggravation of asthma and chronic bronchitis and makes people more prone to infections of the respiratory tract.
呼吸道的炎症导致咳嗽、粘液分泌、加重哮喘和慢性支气管炎并使人们更易患呼吸道感染。
Asthma is a chronic disease cause by respiratory inflammation.
哮喘是由呼吸道炎症引起的一种慢性疾病。
Chronic inflammation can lead to heart disease, so keeping inflammation under control is a major part of preventive treatment.
慢性炎症能够导致心脏病，因此保证炎症可控是预防性治疗的主要方面。
Chronic inflammation, however, can be a problem (as in arthritis) and acute inflammation in the form of toxic shock is life-threatening.
不过，慢性炎症(像关节炎)却是件棘手的事，还有中毒性休克这样的急性炎症更会危及生命。
As a result of chronic inflammation, the lungs become enlarged and push the diaphragm downward, which makes it harder for the diaphragm to contract as efficiently.
慢性炎症会导致：肺部变大，向下推压横膈膜，使得横膈膜的有效收缩变得更困难。
Allergic rhinitis can lead to sinusitis, which is a chronic inflammation of the sinuses. Frequent sinus infections may occur in those who suffer from allergic rhinitis.
过敏性鼻炎还会导致慢性的鼻窦炎，过敏性鼻炎患者就会遭受频繁的鼻窦炎症。
Similarly, a 2009 study showed that mice that with chronic inflammation showed depressive symptoms, but blocking a key inflammatory enzyme alleviated the downer behavior in the mice.
同样地，2009年一项研究指出患慢性炎症的老鼠表现出抑郁症的病征，然而，限制一种主要的炎性酶能减缓老鼠的沮丧行为。
Stress causes high cortisol levels, which, in turn, can elevate blood pressure and lead to chronic, artery-damaging inflammation.
精神紧张引起高水平的肾上腺皮质激素，反过来，会导致血压上升和心脏，动脉损坏疾病。
There is only one disease, malfunctioning cells, and a malfunction common to all chronic disease is a process called inflammation.
只有一个疾病，正常细胞，和所有的慢性疾病出现故障的共同的一个过程被称为炎症。
"Chronic sleep deprivation actually causes inflammation and dehydration of the skin," says Rosenberg.
“慢性睡眠不足会引发炎症和皮肤脱水，”罗森伯格说到。
Chronic inflammation caused by RA has been linked to heart disease and stroke.
由类风湿性关节炎引起的慢性炎症与心脏病和中风有联系。
Even better, blocking these enzymes seemed only to affect one type of immune cell, the macrophage, and to interfere only with its role in chronic inflammation.
更好的是，这一过程仅仅阻断了一种免疫细胞-巨噬细胞-的酶，而且只干扰了他在慢性炎症中的作用。
Inflammatory bowel disease (IBD), which affects as many as 1 million Americans, refers to two chronic diseases that cause inflammation of the intestines: Crohn's disease and ulcerative colitis.
影响着一百万多美国人的炎症性肠病，是指能引起肠部炎症的两种慢性病：克罗恩氏病和溃疡性结肠炎。
Chronic rejection, which results in scarring of the lung's airways following inflammation, is irreversible.
而导致炎症期后的肺组织瘢痕化的慢性排斥是不可逆转的。
The result, the theory goes, would be an end to the chronic inflammation that arthritis causes, and thus to the chronic pain.
如果这个理论可行，那么由关节炎所导致的慢性炎症将被终结，同时被终结的，还有长期以来的痛苦。
The prevalence of both these disorders has risen in recent years, and both can lead to chronic inflammation, a promoter of cardiovascular disease.
近年来这两种疾病的患病率均有所上升，而且，它们都可能导致慢性炎症，继而诱发心血管疾病。
In general, the inflammatory infiltrate of chronic inflammation consists mainly of mononuclear cells: lymphocytes, plasma cells, and macrophages.
通常慢性炎症渗出的细胞主要是单核细胞：淋巴细胞、浆细胞和巨噬细胞。
Lonely people, it seems, are at greater risk than the gregarious of developing illnesses associated with chronic inflammation, such as heart disease and certain cancers.
孤独的人跟爱交际的人相比，似乎患跟慢性炎症相关的疾病—如心脏病和某些癌症—的风险更大。
Monocyte chemoattractant protein-1 is the main chemotactic factor for the pathogenesis of chronic inflammation and plays an important role in the pathogenesis of heart failure.
单核细胞趋化蛋白- 1是引起慢性炎症的主要趋化因子并且在心力衰竭的发病学中起着重要作用。
Recently, it has emerged that chronic inflammation may also increase the risk of diabetes, stroke and heart diseases. So might the hygiene hypothesis be implicated here too?
近来发现慢性炎症可能提高罹患糖尿病、中风与心脏疾病的风险。所以，该卫生假说在此亦有所指？
The study, which is presented online by The Journal of Clinical Investigation, shows that mast cells can be activated in a previously unknown way that might lead to chronic inflammation.
这个目前已经发表在临床研究杂志的研究表明肥大细胞可能以以前所不知道的方法导致了慢性炎症。
Therefore, the aim of this study is to investigate the effects of genistein, a protein tyrosine kinase inhibitor, on acute and chronic inflammation in diabetic mice (induced by streptozotocin).
因此，本研究的目的是调查金雀异黄素，一种蛋白质酪氨酸激酶抑制剂，对有急性或慢性糖尿病炎症小鼠（诱导脲佐菌素）的影响。
Some evidence suggests that bacteria are involved in diseases of chronic inflammation.
一些证据表明细菌涉及慢性炎症的疾病。
Chronic inflammation inside the arterial wall is part of the process that eventually leads to a disorder known as atherosclerosis.
动脉血管壁内的慢性炎症反应是最终导致粥样硬化疾病的病程的一部分。
Indications for the treatment of ingrown toenail include significant pain or infection; deformed, curved nail known as onychogryposis; or chronic, recurrent nail-fold inflammation (paronychia).
治疗嵌甲的适应症包括，显著疼痛或感染；变形，趾甲弯曲（甲弯曲） ；慢性，复发性甲皱炎症（甲沟炎）。
Indications for the treatment of ingrown toenail include significant pain or infection; deformed, curved nail known as onychogryposis; or chronic, recurrent nail-fold inflammation (paronychia).
治疗嵌甲的适应症包括，显著疼痛或感染；变形，趾甲弯曲（甲弯曲） ；慢性，复发性甲皱炎症（甲沟炎）。
应用推荐