The management of warehouses storing inflammable goods must be in execution of relevant state regulations on fire control safety.
储存可燃物资仓库的管理,必须执行国家有关消防安全的规定。
It is prohibited to illegally carry inflammable and explosive dangerous goods into public places or on public transportation means.
禁止非法携带易燃易爆危险物品进入公共场所或者乘坐公共交通工具。
Those who enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored, must execute the state regulations on fire control safety.
进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所,必须执行国家有关消防安全的规定。
It is prohibited to carry kindling into places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored.
禁止携带火种进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所。
If anyone bears witness to someone else carrying inflammable, explosive or dangerous goods, it is encouraged to report the offence at once.
如在乘车过程中发现其他人员违法携带易燃易爆危险品的,请及时举报。
The depository that warehouses dangerous goods such as inflammable, explosive, toxic, corrosive and radioactive materials shall have corresponding warehousing conditions.
保管人储存易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品的,应当具备相应的保管条件。
The details of inflammable and dangerous goods, if any, shall also be indicated.
有关易燃和危险货物的详细资料,如果有的话,也应说明。
Dangerous goods are inflammable, explosive, toxic, corrosive and radiating and have other characteristics.
危险货物具有易燃、易爆、毒害、腐蚀及放射等特性。
No vehicles loaded with inflammable, explosive, poisonous, harmful or other dangerous cargo or other contraband goods shall be parked.
不得停放装有易燃、易爆、有毒、有害等危险物品或者其他违禁物品的车辆。
As you know, paint is a highly inflammable commodity, and extra precautions are necessary. We should like you to have the goods packed in strong metal cartons, each containing 40 tins.
你们知道,油漆属易燃品,需要特别留心,我们活力贵方能用牢固的金属盒子包装,每个盒子装40个小油漆罐。
As you know, paint is a highly inflammable commodity, and extra precautions are necessary. we should like you to have the goods packed in strong metal cartons, each containing 40 tins.
你们知道,油漆属易燃品,需要特别注意,我们希望贵方能用牢固的金属盒子包装,每个盒子装40个小油漆罐。
Stores of inflammable or explosive goods are forbidden. Students are forbidden to use alcohol heater, kerosene stove, gas stove, vaporization stove and candles.
宿舍内严禁存放和使用易燃、易爆等危险品,严禁使用酒精炉、煤油炉、煤气炉、汽化炉等明火器具,不准使用蜡烛照明。
Stores of inflammable or explosive goods are forbidden. Students are forbidden to use alcohol heater, kerosene stove, gas stove, vaporization stove and candles.
宿舍内严禁存放和使用易燃、易爆等危险品,严禁使用酒精炉、煤油炉、煤气炉、汽化炉等明火器具,不准使用蜡烛照明。
应用推荐