"In a split infinitive, another word separates the two parts of the verb."
分写的话，另外的一个词写在不定式的两个词之间。
The gerund and infinitive form of a verb suggests that some sort of plan was made earlier before the event occurs and there is no assurance that the event will actually occur.
动词的动名词形式和不定式，表达了事件发生前设想好的某种计划，也不保证事件一定会发生。
In a split infinitive, another word separates the two parts of the verb.
分写的话，另外的一个词写在不定式的两个词之间。
Maybe this is because you learnt at school that after "to" a verb should always be in the infinitive.
这可能是因为你们学校里的老师告诉你们“to”后面一般都跟动词不定式。
So this means that you look at the main verb and then translate the infinitive accordingly. Please refer to your text for various examples of these time sequence translations.
也就是说，翻译时要先看主要动词，并按时序翻译不定式。请参见课本例句。
So this means that you look at the main verb and then translate the infinitive accordingly. Please refer to your text for various examples of these time sequence translations.
也就是说，翻译时要先看主要动词，并按时序翻译不定式。请参见课本例句。
应用推荐