Microsoft’s software plus services strategy has clearly infiltrated Live.com as well as their approach with Office .
继Office之后,微软的“软件+服务战略”现在已经渗透至Live.com。
If you think insects have already infiltrated the clothes, high temperatures (as with dry cleaning) will kill the bugs.
如果你认为虫子已经渗透到衣物中,采用高温法(和干洗一样)可以杀死虫子。
Bankers and Arsenal footballers may have infiltrated, but this is still a land of liberal writers, celebrities and assorted cognoscenti.
银行家和阿塞纳尔的球员也许已经迁入此地,但这儿仍然是自由作家,名人和各行各业的专家的领地。
Chemical evidence also revealed a sharp up-tick in atmospheric carbon at the time, possibly spewed into the atmosphere when lava infiltrated and cooked pre-existing coal seams.
化学证据揭示了在那一时段内大气中碳含量发生急剧上升,或许就是因为熔岩渗入并引燃煤层后大量碳进入大气导致的。
More than half of the operators of power plants and other "critical infrastructure" say in a new study that their computer networks have been infiltrated by sophisticated adversaries.
在一项新研究中,一半以上发电厂和其他“关键基础设施“的经营者称,他们的电脑网络被手段高超的对手渗透。
Tumor cells infiltrated into deep tissues.
瘤细胞向深部组织呈浸润性生长。
The Order believes that we have infiltrated the Ministry.
凤凰社相信我们的人已经打入魔法部。
Returning to Coruscant, they infiltrated the Jedi Temple.
他们回到科洛桑,攻入绝地圣殿。
Nerve bundle of gallbladder wall was infiltrated in 2 cases.
有2例肿瘤组织浸润胆囊壁内神经束衣。
Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language.
许多中国成语浸透到日语中。
In the modern society, advertising has infiltrated into every aspect of people's lives.
当今社会,广告已渗透到人们生活的各个方面。
Decades earlier, Darth Maul infiltrated Black Sun and killed its then-leader Alexi Garyn.
数十年前,达斯·摩尔潜入黑日内部,杀死了当时的首领亚历克西·加林。
The blood is infiltrated into the disorganized tissues and dark blotches appear on the skin.
血液渗入已遭破坏的组织,皮肤上出现深色斑点。
Abstract: in recent years, the concept of general education has gradually infiltrated our life.
摘要:近年来,通识教育的理念逐渐渗透我们的生活中。
The opportunity came when the Solos infiltrated the heart of a Yuuzhan Vong operation on Myrkr.
当索洛姐弟在摩克尔潜入遇战疯设施的核心时,机会来了。
Results All five bonding systems were infiltrated into the collagen fibril net of demineralized dentin.
结果五种粘接系统在湿粘接时都可以形成比较理想的粘接界面。
He concealed himself in the armor of one of Jabba's many faceless skiff guards and infiltrated the palace.
他穿上把脸遮住的盔甲,伪装成贾巴的一名浮空小艇卫兵,混进宫殿。
In both conditions, the peak of preferential flow appeared earlier than that of infiltrated soil water flow.
在两种情况下,优先流的峰值都先于土壤渗流。
Immunohistochemistry indicated that these infiltrated lymphocytes were t lymphocytes, B cells and histiocytes.
免疫组化染色提示浸润细胞为T淋巴细胞、B淋巴细胞和组织细胞。
Long ago, the night elf sorcerer Illidan infiltrated the demonic Burning Legion to ward off its invasion of Azeroth.
很久以前,暗夜精灵巫师伊利丹为阻挡入侵艾泽拉斯的燃烧军团而打入军团内部。
She posed as Boushh, an Ubese bounty hunter and infiltrated the palace, freeing Solo from his carbonite imprisonment.
莱娅假扮成尤贝斯族赏金猎人博什,潜入贾巴的宫殿,将索洛从碳凝中解救出来。
The zinc was infiltrated into the rice by means of soaking the rice in zinc gluconate solution, a Zn enrichment reagent.
以葡萄糖酸锌作为锌强化剂,采用浸吸法使锌强化剂渗透到大米中并得到保留。
Conclusion the adhesive resin tags of interface were well -infiltrated into the enamel with irregular infiltration depth.
结论在离体环境下的初步实验结果显示,本材料在牙釉质内树脂突渗透良好,但渗透深度不规则。
In shallow weathered zone, the main part of fissure water is recently infiltrated water and the water mixed with "old water".
浅部风化裂隙水主要为新近入渗水及与“老水”的混合水。
A hundred Jedi Knights infiltrated the arena, and the Separatists countered by unleashing many more battle droids into combat.
一百名绝地武士潜入竞技场,分离势力动用更多的战斗机器人对抗他们。
Oxidation happened on the surface of infiltrated layer when thermal cycling times was less than 20, and no cracks was observed.
结果表明:热循环次数小于20次时,渗层表面主要产生氧化,无裂纹产生;
Object orientation plays an important role in computer world and its conception and idea have infiltrated into many other domains.
在计算机领域,面向对象技术起着相当大的作用,它的概念和思想已经渗透到其它许多领域。
They seemed identical to the other clones that infiltrated the Separatist stronghold and pushed the Confederacy forces off-planet.
他们跟其他克隆人一样,潜入分离势力的堡垒,把邦联军逐出行星。
The result shows that the infiltrated surface is an elliptic-parabolic one, and the conclusion accords with the results of experiment.
结果表明:浸润面为一椭圆抛物面,所得结论与实验结果相符。
In rainy year, soil water storage increased, but most infiltrated rainfall (more than 80%) was consumed by intensive evapotranspiration.
丰水年,土壤水分收支正平衡,但入渗雨量的大部分(>80%)为强烈蒸发蒸腾所消耗。
应用推荐