In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
New males are likely to turn aggressive once they join a new group, risking the lives of infants and juveniles, he says.
新的男性成员很可能会变得暴躁好斗一旦他们加入一个团体，婴幼儿和青少年的承受着生命危险，他说。
Most of them are infants, young children, and pregnant women, and most of them are Africans.
他们中的大多数都是婴幼儿，孩童，以及孕妇，并且他们大都是非洲人。
News that Japan advised against feeding tap water to infants due to higher radiation levels sounded alarms globally, with the U.S. being the first nation to block some food imports from Japan.
由于放射性物质水平升高，日本建议不要给婴幼儿饮用自来水，这条新闻向全世界发出了警报，美国率先禁止部分日本食品进口。
In a post last spring titled “Makers of Tylenol, I’m Disappointed in You” on the blog DC Metro Moms, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants’ and children’s medicines.
去年春天，林女士在“特区大都市妈妈”的博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
The researchers measured the infants' length often - anywhere from daily to twice a week - and cross-referenced their growth with parents' sleep records.
研究人员经常测量婴幼儿的体长——从每天到一周两次不等——并且参照睡眠记录。
The FDA revised its opinion on BPA in 2010 saying there is "some concern" about the chemical's impact on the brain and reproductive system of infants, babies and young children.
FDA在2010年关于BPA的修订意见中说，一些人担心这种化学物质对婴幼儿的大脑和生殖系统的发育会产生影响。
On Saturday, the FDA urged consumers to stop using liquid Tylenol, Motrin, Benadryl and Zyrtec for children and infants after a broad recall late on Friday.
周六，FDA告诫消费者停止使用婴幼儿用液体布洛芬，泰诺，盐酸苯海拉明糖浆和仙特明等药品，这些药品在周五被大范围责令召回。
In this regard, this tool will serve to reduce death and disease in infants and young children.
在这方面，这一工具将起到在婴幼儿中减少死亡和疾病的作用。
Only about 20 percent of abandoned infants or children are rescued and placed temporarily in juvenile protection centers.
只有大约20%的被遗弃婴幼儿得到了救助，并暂时安置在未成年人保护中心。
An article released in October in the journal Pediatrics from the American Academy of Pediatrics (AAP) committee on nutrition, sets new guidelines for iron intake in infants and children.
十月份发表于美国儿科学术(aap)营养委员会儿科杂志的一篇文章对婴幼儿的铁元素摄入制定了一个新的指南。
Writing in Pediatrics, researchers from the University of California Davis studied 664 infants up to the age of three.
加利弗尼亚大学的研究员戴维斯在儿科医院研究了664名三岁以下的婴幼儿的情况。
WHO actively promotes breastfeeding as the best source of nourishment for infants and young children.
世卫生组织认为，母乳是婴幼儿最好的营养来源，并积极促进母乳喂养。
Signs of ASDs can usually be seen in infants and toddlers, and early intervention therapies can make a big difference in a child's development.
ASD症状常见于婴幼儿群体，所以早期干预治疗对儿童的发育往往起到至关重要的作用。
For infants and young children, continued frequent breastfeeding and, when necessary, relactation are important measures.
对婴幼儿来说，连续频繁的母乳喂养和必要时的再哺乳都是重要的措施。
Thereafter, infants should receive adequate and safe complementary foods while breastfeeding continues up to two years of age and beyond.
此后，婴幼儿应获得充足和安全的补充食品，同时继续用母乳喂养至2岁及2岁以后。
Under-resourced services cannot effectively prevent mother-to-child transmission of HIV, perpetuating an avoidable epidemic in infants and children.
由于资金不足，提供的服务不能有效预防艾滋病毒的母婴传播，从而使婴幼儿中本可避免的疾病流行得以长期持续。
The American Academy of Pediatrics recommends that all infants should be screened for autism between 18 and 24 months of age.
美国儿科学会(the AmericanAcademy of Pediatrics)建议，18到24个月大的婴幼儿都应做自闭症检查。
Some 95 percent of nonsmokers and 84 percent of smokers agreed with the statement that “inhaling smoke from a parent’s cigarette can harm the health of infants and children.”
大约95%的不吸烟者和84%的吸烟者也同意“婴幼儿因吸入父母烟灰缸烟味而致病”的论断。
September 2008 - More than 54,000 infants and young children have sought medical treatment in relation to the melamine-contaminated dairy products in China, causing kidney stone.
2008年9月29日- 由于受三聚氰胺污染的中国奶制品影响造成肾结石，已有5.4万多名婴幼儿求医治疗。
Over 6240 cases of kidney stones in infants with three deaths have been reported from across China as of 17 September.
据报告，截至9月17日，中国各地共有6240名婴幼儿患肾结石，其中3名婴幼儿死亡。
September 2008 - Over 6240 cases of kidney stones in infants with three deaths have been reported from across China as of 17 September.
2008年9月18日-据报告，截至9月17日，中国各地共有6240名婴幼儿患肾结石，其中3名婴幼儿死亡。
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that "breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children"。
因为这个名称过于新颖，所以调查者换了种说法，提问人们是否同意“昨天有人抽过烟的屋子里的空气会对婴幼儿产生危害”的论断。
This is the percentage of infants who were breastfed during the first two months of life, representing a net increase in 10 years.
这是在出生的头两个月以母乳喂养的婴幼儿所占的比例，在近十年间呈现大幅增加。
This is the percentage of infants who were breastfed during the first two months of life, representing a net increase in 10 years.
这是在出生的头两个月以母乳喂养的婴幼儿所占的比例，在近十年间呈现大幅增加。
应用推荐