I think there is in the handicap, in the disease, a lot of potentiality. The human being is inexhaustible at the level of desire, of energy, of inner strength.
我认为即便身有残疾，疾病的折磨，同时也是可以有许多的潜力的。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Peter had a virtually inexhaustible supply of serfs.
彼得有几乎用之不尽的农奴。
In such emergencies, Hester's nature showed itself warm and rich; a well-spring of human tenderness, unfailing to every real demand, and inexhaustible by the largest.
在这种紧急情况下，海丝特显示了她那可贵的温厚秉性：那是人类温情的可靠源泉，对任何真正的需要都有求必应，哪怕需要再大，也绝不会枯竭。
Explanation is useless, but the sensation remains and, with it, the constant attractions of a universe inexhaustible in quantity.
解释是毫无用途的，但是情感却会保留下来。有了这种东西，宇宙连续不断的吸引力在数量上依然不可穷尽。
You must die to the real you that is waiting to be born. The one that is free, unrestrained, and lives from a place of deep inexhaustible joy.
你一定渴望真我的降生吧。那一定是个自由自在、无拘无束、欢乐无穷的自己。
When not serving as a Rorschach test of male fixations, Cleopatra is an inexhaustible Muse.
除去被解译为“罗夏试验中的男性固着”的时候，她简直就是剧作家们从不枯竭的灵感之源。
The world would move from a state of energy scarcity to an era of inexhaustible energy resources .
世界将从一个能源缺乏的状态进入一个拥有无穷无尽能源的时代。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
他是永生的，不是因为只有他在万物生灵中拥有不倦的声音，而在于他有灵魂，能够同情、牺牲和忍受的灵魂。
In spite of his grief, Twain continued to amuse the American public with a seemingly inexhaustible store of wit and humor.
尽管他非常悲痛，马克·吐温仍以他那似乎永不枯竭的机智和幽默，使美国公众笑逐颜开。
Chinese, as a medium for the history and culture of the Chinese nationality, is an inexhaustible source for the design of modern characters.
汉字这种汉民族历史文化的载体，是现代字体设计的一个取之不尽的源泉。
The Sunwell's inexhaustible power permeated the elves and infused them with a constant supply of arcane energy.
太阳之井取之不尽，用之不竭的力量贯穿着精灵的历史。
It was a valuable resource of the colony, and it appeared to be inexhaustible.
这是小队的一个有价值的资源，而且看起来好象永远也吃不完。
I would like nuclear fusion to become a practical power source. It would provide an inexhaustible supply of energy without pollution or global warming.
我期望聚变可以成为实用的能源。聚变将提供永不枯竭的能源，没有传染，也不会造成全球变暖。
I've always pride of myself on my ability to turn a phrase. Words are, in my not so humble opinion, are most inexhaustible source of magic. Capable of inflicting injury and remedies.
我一直为自己出口成章的能力而自豪，不谦虚的说，我认为语言是最取之不尽的魔力源泉，能治愈伤害，抚平伤痕。
At last he succeeded in adapting himself to the new circumstances and created a new life by his inexhaustible intellegence and wisdom, his painstaking Labour by hand as well as his strong will.
他用自己那些无穷无尽的聪明才智，和手工的辛勤劳动，加上坚强的意志，终于适应了新的环境，为自己开辟了新生活。
What he did have was inexhaustible energy and enthusiasm and a love of living things.
他所具备的是永不衰竭的精力和热情，以及对生物的爱好。
The mind of a lord of change is an inexhaustible well of information, so much so that to mortals these Daemons appear omniscient.
诡道之主的头脑是一口取之不竭的信息之井，多到对于凡人来说这些恶魔无所不知。
The capacity of human beings to think up new ways to kill one another proved inexhaustible, as did our capacity to exempt from mercy those who look different or pray to a different God.
人类显然有无穷的能力不断想出新的方式相互残杀，同样也有无穷的能力毫不怜惜那些外貌不同或信仰不同的人。
That will cause a sharp shrinkage in the number of people who migrate to the cities and supply China with its seemingly inexhaustible reservoir of cheap labor, key to its spectacular export success.
廉价劳动力是中国出口获得巨大成功的关键因素，而农民工则是中国似乎无穷无尽的廉价劳动力大军的源泉。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of passion and sacrifice and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
It will also reinforce the sense that Mr Saleh, who's now in Saudi Arabia, is finally gone after three decades and despite a seemingly inexhaustible capacity for staying in power.
这就深化了这样的看法，尽管Saleh目前仍在沙特，经过30年的在位时间，最终会离开的，尽管看来他还有用不完的能力继续执掌大权。
It is the age of mythology that is the inexhaustible source of the fire of healthy life for human beings living in a hi-tech society.
对日益技术化的人类来说，神话时代才是健康的生命之火取之不尽用之不竭的能源。
The citizens in the future can live a better life and have more spare time than us because they can get inexhaustible power to drive the whole world.
由于可以获得无穷无尽的动力使整个世界正常运转，未来的公民们将具有比我们现在更高的生活水平和更多的闲暇。
Such a future is favorable for the hotel as it indicates an inexhaustible flow of customers into this area.
这对于酒店来说无疑是件令人开心的事情，预示着更多的客人将源源不断的涌入这片区域。
As the various energy dried up, solar power is a new green power. It is regarded as clean, pollution-free, and inexhaustible.
随着各种能源的枯竭，太阳能作为一种新兴的绿色能源，以其取之不竭、用之不尽、无污染等优点，受到人们越来越多的重视。
As the various energy dried up, solar power is a new green power. It is regarded as clean, pollution-free, and inexhaustible.
随着各种能源的枯竭，太阳能作为一种新兴的绿色能源，以其取之不竭、用之不尽、无污染等优点，受到人们越来越多的重视。
应用推荐