Use runmqlsr in lieu of inetd listener.
使用runmqlsr代替inetd侦听器。
As a rule, SSH is not started from inetd.
根据规则，ssh不从inetd启动。
Verify that inetd and portmap daemons are running.
验证inetd和portmap守护进程都在运行。
Next, refresh inetd for the changes to take effect.
下一步，刷新inted让更改生效。
To start quoromd automatically, add this to the inetd.
要自动启动quoromd，将其添加到inetd中。
Rc.inetd Starts up inetd, the BSD Internet super-daemon.
inetd运行inetd,BSD的超级网络守护进程。
Disable your original SWAT configuration in xinetd or inetd.
禁用xinetd或inetd中的原始swat配置。
The inetd daemon starts automatically each time the system starts.
inetd守护进程在每次系统启动时自动启动。
In recent years, inetd has been replaced with a variant named xinetd.
在近几年，inetd已经被它的变体xinetd替代了。
SWAT is designed to be run via a super server, such as xinetd or inetd.
SWAT被设计为通过超级服务器(比如xinetd或inetd)运行。
Code 1: Configure inetd configuration file for FTP with Automatic Logoff.
代码1：配置FTP的inetd配置文件启用自动下线特性。
Inetd keeps resource consumption to a minimum and makes daemons easier to write.
inetd把资源消耗保持在最低水平，并且让守护进程更容易编写。
If no super server process is running, you may need to install either xinetd or inetd.
如果没有任何超级服务器正在运行，那么您可能需要安装xinetd或inetd。
While it can run application daemons, it does not run any daemons, such as inetd or cron.
虽然它可以运行应用程序守护进程，但它并没有运行任何守护进程，如inetd或者cron。
For example, the tcpip group contains the inetd subsystem, which manages the Telnet sub-server.
例如，tcpip组包含inetd子系统，它管理telnet子服务器。
User Confirmation Requested Do you want to configure inetd and the network services that it provides?
系统提供了几个选项可以让您配置终端的表现方式。
The steps to disable inetd depend on your UNIX variant; see your system's inetd man page for specifics.
禁用inetd的步骤取决于使用的UNIX变体；参见系统的inetd手册页。
The system WPAR has its own dedicated, completely writable filesystems along with its own inetd and cron.
系统WPAR具有自己的完全可写的专用文件系统，并具有自己的inetd和cron。
The latter step—to move the inetd configuration file out of its standard location—is merely a precaution.
后一个步骤（把 inetd配置文件转移到标准位置之外）只是一项预防措施。
They are extremely limited and can only run application processes, not system daemons such as inetd or cron.
它们具有一定的局限性，只能运行应用程序进程，而不能运行inetd或cron之类的系统守护进程。
If you're using inetd, the configuration process is similar to that for xinetd, but several critical details differ.
如果您正在使用inetd，那么配置过程类似于xinetd，但有几个关键细节不同。
Once you've done this and modified the entry in any other way you desire, tell inetd to reload its configuration file.
取消注释或以其他喜欢的方式修改这个条目后，应告知inetd，以便重新加载其配置文件。
Figure 1 shows the difference between a system running multiple daemons without inetd and one running inetd as a proxy.
图1显示了运行多个守护进程但没有运行inetd的系统和运行inetd作为代理的系统之间的差异。
Configuration of inetd and xinetd is similar but not identical, and a system can run either inetd or xinetd but not both.
inetd和xinetd的配置相似，但是不完全相同。系统可以运行inetd或xinetd，但是不能同时运行两者。
The Bull Freeware site, for example, has an alternative server that, among other features, can be effectively run by inetd.
例如，Bull免费软件网站有一个备选服务器，除其他功能外，它还可以由inetd有效运行。
TCP Wrappers is used to block or allow TCP-based applications that are started from inetd, like the Telnet or FTP services.
TCPWrappers用于阻止或允许从inetd启动的基于TCP的应用程序，比如telnet或FTP服务。
Using commands like SVCS and svcadm, this concept was brought in to handle things like inetd and NFS with simple start-and-stop directives.
使用svcs和svcadm命令，可以引入此概念，通过简单的启动、停止指令来处理inetd和NFS这样的内容。
The traditional answer is just to fire up an editor, substitute cgi for inetd, and so on, and re-run perl kill_inetd.pl from the command line.
传统的答案是打开编辑器、把inetd替换成cgi等，然后从命令行再次运行perl kill_inetd.pl 。
Note: Although it's possible to run Samba via a super server such as inetd or xinetd, such configurations are rare and create performance problems.
注意：尽管可以通过一台超级服务器，比如inetd或xinetd，运行Samba，这样的配置很少见且会产生性能问题。
When activity occurs, inetd maps the incoming request to standard input (stdin), standout output (stdout), and standard error (stderr) and launches the proper daemon.
当发生活动时，inetd 把入站请求映射到标准输入 (stdin)、标准输出 (stdout)和标准错误 (stderr)，并启动适当的守护进程。
应用推荐