Ultimately, these inequities are detrimental to all city dwellers.
这些不公平现象最终会危害所有城市居民。
Why should inequities in urban health and living standards matter?
城市卫生和生活标准方面的不公平现象为何重要？
These inequities raise risks, especially of disease outbreaks, for all.
这些不公平现象提高了所有人尤其与疾病暴发相关的危险。
But also on how well you have addressed the world's deepest inequities.
还要以你们如何处理世界上最深重的不平等现象？
widening inequities in health outcome within and between countries;
在国家之内和国家之间存在且又不断扩大的健康结果不公平现象；
Much of the work to redress health inequities lies beyond the health sector.
在消除卫生不公平方面的多数工作超出了卫生部门的范围。
Should Harvard encourage its faculty to take on the world’s worst inequities?
哈佛是否鼓励她的老师去研究解决世界上最严重的不平等？
The findings should help us address the root causes of inequities with greater precision.
报告研究结果将有助于我们以更准确的方式解决不平等问题的深层原因。
The forum aims to commit policy makers and stakeholders to reduce health inequities in cities.
本次论坛旨在使决策者和各利益攸关方作出承诺，减少城市中存在的健康不平等现象。
The Internet's image of openness and equality belies its inequities of race, geography and age.
因特网的公开和平等形象掩饰了种族、地理和年龄的不平等。
By measuring health status and health outcomes, urban inequities can be unmasked and addressed.
可以通过衡量健康状况和健康结果，揭露和处理城市不公平问题。
Without equitable distribution of benefits, national growth can even exacerbate inequities.
如果不能公平分配收益，国民经济增长甚至会加剧不公平程度。
Partnerships with a number of countries committed to tackling health inequities were established.
与若干国家建立了伙伴关系，致力于解决卫生不公平现象。
The gaps and inequities that we are all trying so hard to address are likely to grow even greater.
我们都在努力应对的差距和不公平现象可能会进一步增长。
These inequities have significant social and economic costs both to individuals and societies.
这些不公平情况会对个人和社会同时造成社会和经济损失。
Health inequities are systematic differences in the health status of different population groups.
卫生不公平是不同群体在健康状况方面的系统化差异。
This fact file looks at what health inequities are, provides examples and shows their cost to society.
本事实档案审视何谓卫生不公平，举出了案例并展示在何处可以见到这些现象以及为何对社会很重要。
Michael Reid reports on how the Scottish city is tackling the stark inequities in its people's health.
MichaelReid报道了这座苏格兰城市如何处理其人口健康方面明显存在的不公平问题。
Above all, the Kobe declaration calls for the more systematic use of tools for assessing health inequities.
最重要的是，神户宣言呼吁更系统地应用有关工具来评估卫生不公平现象。
Trends in sociodemographic and health-related indicators in Bangladesh, 1993–2007: will inequities persist?
1993-2007孟加拉国社会人口和健康相关指标的趋势：不平等是否依然存在？
Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so.
城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题，这是很适当的。
You have raised the profile of urban health, and most especially, the importance of addressing urban health inequities.
你们强调了城市卫生的重要性，尤其是重申了解决城市卫生不公平现象的重要性。
Health inequities are avoidable inequalities in health between groups of people within countries and between countries.
卫生不公平现象是国家内部和国家之间各人群之间可避免的卫生不平等现象。
The purpose of the report is to highlight such inequities and to tackle the wider question: what are the global health priorities?
该报告的目的是为了突出这种不平等和解决更广泛的问题：什么是全球健康的优先事项？
The Commission demonstrated that health inequities are the result of a complex system operating at global, national and local levels.
委员会显示，卫生不公平现象是在全球、国家和地方级运转的复杂系统的结果。
A truly worldwide event, like the influenza pandemic, highlights weaknesses in health services and inequities in access to commodities.
真正的全世界范围的事件，例如2009年H1N1流感大流行，会突出显示卫生服务的薄弱之处以及获得医药用品方面的不公平现象。
The report recommends a range of vital interventions to change attitudes and challenge the inequities and social norms that perpetuate abuse.
报告建议一系列至关重要的干预措施以改变态度和向造成虐待继续存在的不公平现象和社会规范提出挑战。
Rising food and fuel prices along with employment insecurity are among the factors leading to increasing inequities during an economic downturn.
食品和燃料价格不断上涨以及就业无保障等一些因素促使经济衰退期间不平等现象日益增多。
For Colombia, the challenges include securing the peace, integrating former soldiers into society, and addressing extreme poverty and deep inequities.
哥伦比亚的挑战包括确保和平、使前战员融入社会以及处理极端贫困和巨大差异问题。
For Colombia, the challenges include securing the peace, integrating former soldiers into society, and addressing extreme poverty and deep inequities.
哥伦比亚的挑战包括确保和平、使前战员融入社会以及处理极端贫困和巨大差异问题。
应用推荐