"The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole.
“精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。
In an analysis of seven countries by the Economist, Italy was found to have the lowest level of regional inequality, perhaps due to large fiscal transfers to the Mezzogiorno in the south.
在《经济学人》一篇对七个国家的分析文章中，意大利的区域不平等最小，这可能是由于向南方地区大量的财政转移。
This is because high-paying jobs are more concentrated within the professions, and the overall level of inequality is higher.
这是由于高薪酬工种比较集中，使得整体水平的不平等性较高。
In a recent survey of Americans, my colleague Dan Ariely and I found that Americans drastically underestimated the level of wealth inequality in the United States.
在最近一项针对美国人的调查中，我和同事DanAriely发现美国人对财富不平等严重估计不足。
In an analysis of seven countries by the Economist, Italy was found to have the lowest level of regional inequality, perhaps due to large fiscal transfers to the Mezzogiorno in the south.
在《经济学人》对7个国家做的一份分析中，意大利的区域差异是最小的，这或许归因于其庞大财政向南部地区的转移。
Increased inequality in turn hurts the level and sustainability of growth.
不平等的加剧进而损害了经济增长的水平和可持续性。
Here's shown a method to raise existing level in fixture designing and manufacturing. It is able to calculate the shortest dimensional chain and to solve very difficult inequality.
本文介绍了夹具设计中的最短尺寸链计算法，可以解决“计算不等式”法中无法解决的疑难问题，有利于提高目前夹具的设计与制造水平。
America is now suffering from the highest level of income inequality of any time since the 1920s.
美国目前的收入不平等程度正处于20世纪20年代以来的最高水平。
That may explain why long-term income inequality at the state level is associated with more births out of wedlock among adolescent girls.
或许这就解释了为什么各州的长期收入失衡水平与青春期少女的未婚生子率相关。
To solve the problem of inequality existing in Server, Agents and Users, Stackelberg strategy model for the systems is established, which is a three-level programming model.
在此基础上，同时考虑了乘客与客运部门两方面的利益，构造了一个三层规划模型以得到在市场竞争条件下制定客运价格的优化策略模型。
To solve the problem of inequality existing in Server, Agents and Users, Stackelberg strategy model for the systems is established, which is a three-level programming model.
在此基础上，同时考虑了乘客与客运部门两方面的利益，构造了一个三层规划模型以得到在市场竞争条件下制定客运价格的优化策略模型。
应用推荐