Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.
尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。
Inequalities yawn in Labour markets too.
劳动力市场依旧存在着不平等现象。
a sharply increasing in common inequalities.
就是普遍的不平等现象还在加剧。
But it reinforces Brazil's inequalities.
但是，老人年金加深了巴西所得分配不均。
Negative effects, such as growing inequalities, were brushed aside.
负面效应，如日益增长的不平等，被放到一边。
Only those inequalities would be accepted behind the veil of ignorance.
只有这些不平等在无知之幕后被接受
I want to find "minimal" sizes (si) that will satisfy the requirement inequalities.
我想找到满足需求不等式的“最小”大小(Si)。
The recent widening of inequalities marked a complete reversal of the previous trend.
近阶段不平等的加大，显示了一个与以往完全相反的趋势。
Educational inequalities accumulate over the course of people's lives to an unacceptable extent.
求更好的翻译版本。教育的不平等随着人年龄的增大愈演愈烈，到了无法接受的程度。
The core is a set which satisfies a system of weak linear inequalities, so it is closed and convex.
中心是一个满足弱线性不等式的合集，因此它是封闭的、凸的。
In 2000, he was knighted for services to epidemiology and understanding of health inequalities.
在2000年，他被封为爵士以表彰他在流行病学方面的服务和对卫生不公平现象的了解。
Inequalities apart, the perception of the time famine is widespread, and has provoked a variety of reactions.
除去不平等，缺乏时间的感觉也普遍存在，并引起了各种反应。
So, if the social dimension of ill-health has been acknowledged for decades, why do these inequalities persist?
那么，如果人们对不良健康社会方面的认识已有数十年，为何这些不平等现象却持续存在？
There is much that is fine and even noble about Europe, including its ambitions to reduce social inequalities.
欧洲尚有为人津津乐道的高贵之处，包括其减少社会不均的雄心壮志。
The recognition of global inequalities is more marked today than ever before, and this learning is forcing action.
如今，人们比过去更加清楚地认识到全球不平等状况，而且这种认识正在促使人们采取行动。
Health inequities are avoidable inequalities in health between groups of people within countries and between countries.
卫生不公平现象是国家内部和国家之间各人群之间可避免的卫生不平等现象。
The report found striking inequalities in health outcomes, in access to care, and in what people have to pay for care.
报告发现，在健康结果、获得医疗保健的机会以及人们支付的医疗保健费用方面存在显著不公平现象。
Marmot says action to reduce health inequalities should take place right across society, not focus solely on the poor.
Marmot认为，减少健康不均的措施应针对全社会，而不是仅仅只盯住贫穷。
Many analysts saw these events as uprisings against inequalities, in income levels and opportunities, especially for youth.
许多分析家把这些事件视为奋起反抗收入水平和机遇方面的不平等现象，其中尤其涉及青年人。
We know that health inequalities at the early stages translate into inequalities in terms of achievement later in life.
我们知道，幼年阶段的健康失衡会导致后来的成就失衡。
Rates of death and illness must be reduced, health inequalities resolved and access to basic health services vastly increased.
必须降低死亡和疾病发生率，处理卫生方面的不公平现象并大大加强获取基本卫生服务的能力。
The previous system was highly fragmented, with certain hospitals only available to specific groups and high inequalities of care.
以往的体制具有高度的分散性，有些医院仅仅面向某些特殊群体，医疗服务极其不平等。
Assess existing policies and services, identify priorities to reduce health inequalities and plan improvements for access and inclusion.
评估现有政策和服务，确定减少卫生不平等现象的工作重点，并筹划对获得性和包容性进行改善。
They cite vast inequalities in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the cause.
他们指出，在收入水平、机会（尤其对年轻人而言）以及社会服务可及性方面存在的不公平现象是引发抗争的根源。
Similar inequalities exist in the coverage of immunization systems and access to good schools, in access to credit and even in coverage of the law.
在免疫系统覆盖率方面，在进入好的学校、获得贷款方面，甚至在法律的覆盖率方面，都存在着类似的不平等现象”。
In real life, it is always hard to avoid inequalities. For example, there are inequality between men and women, young and old, inferior and superior.
现实生活中总难免会存在不平等的地方，比如男女之间的不平等、老少之间的不平等、上下级之间的不平等。
Perhaps long transit times exacerbate corrosive marital inequalities, with one partner overburdened by child care and the other overburdened by work.
或许，过长的乘车时间加剧了婚姻生活中的不平等性，一方照料孩子负担重，另一方也有过度繁重的工作。
Perhaps long transit times exacerbate corrosive marital inequalities, with one partner overburdened by child care and the other overburdened by work.
或许，过长的乘车时间加剧了婚姻生活中的不平等性，一方照料孩子负担重，另一方也有过度繁重的工作。
应用推荐