In 32 states, for instance, part-time workers are ineligible for benefits.
例如，在32个州当中，兼职人员不够格获得救助金。
Chile's Supreme Court decided in 2004 that "disappearances" were ineligible for amnesty.
智利最高法庭早在2004年就宣布使人“失踪”罪不能被赦免。
Shares not so registered on September 30, l988 will be ineligible for the 1988 program.
必须在1988年9月30日之前完成登记，才有权利参与1988年的计画。好评（0）
The promo code you entered is invalid, expired, or ineligible for the items you are purchasing.
您输入的促销代码是无效的，过期，或为你所购买的物品不符合资格。
Staff members that are assessed as ineligible for statistic work shall be replaced immediately.
经考核不适宜担任统计工作的人员，应及时进行调整。
Only about 3% of children are both uninsured and ineligible for help under either SCHIP or Medicaid.
大约只有3%的儿童既没有参加保险，也无法从SCHIP计划或医疗援助计划中得到帮助。
But the 12-year-old phenom turned out to be two years older, making him ineligible for Little League play.
但后来证实，这位12岁的选手实际上要大两岁，也就没有参加少年联赛的资格。
Millions of Americans still think that Obama wasn't born in America, rendering him ineligible for the White House.
数以百万计的美国人始终认为，奥巴马根本不是在美国出生的，根本没资格入主白宫。
The selling of websites on a dedicated server is NOT considered "resale", and is ineligible for the resale discount.
关于专用服务器网站卖的是不被视为“转售”，是为转售折扣资格。
As a yet-to-be-betrothed daughter, I lived with my parents, because an unmarried person was ineligible for an apartment.
作为一个还没出嫁女儿，我和父母住在一起，因为没结婚的人没法分到房子。
If you provide false information or your submissions don't adhere to the above requirements, you will be ineligible for this competition.
如果您提供了虚假的信息或提交不符合要求的参选资料，您将无权参与此次评选。
Under Fifa regulations Essien was ineligible for the game because he refused to turn up for Ghana's friendly in Angola the previous Wednesday.
依据国际足联规则，埃辛没有资格入选本场比赛，因为他在比赛之前的周三拒绝回到加纳参加在安哥拉的友谊赛。
Disbursements also declined because many borrowers failed to repay their loans and thus became ineligible for further credit under the program.
支付额下降还有一个原因，就是许多借款者不能偿还货款，这样就失去了获得该规划下的信贷的资格。
"We think film subsidy programmes should be harmonised with public health goals by making films with tobacco imagery ineligible for public subsidies," Millett said.
“我们认为应该禁止经常出现吸烟镜头的电影获得津贴，好让电影津贴计划与公共卫生目标相适应，”米勒特说。
The nihilating application of the conceptual machinery is most often used with individuals or group feign to the society in question and thus ineligible for therapy.
虚无在概念化机构中常运用在和被讨论社会中格格不入的个人或群体，因此没有资格 接受治疗。
Article 5 Workers who are ineligible for retirement but are certified in hospital and confirmed by the labor appraisal committee as being completely incapacitated should resign.
第五条不具备退休条件，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的确工人，应该退职。
The application ClassLoader Leaks query will find all stopped application class loaders and interrogate suspects that cause the class loader to be ineligible for garbage collection.
ApplicationClassLoaderLeaks查询将找到所有停止的应用程序类加载器，询问可能导致类加载器不适合垃圾收集的可疑对象。
The proportion of part-time workers, for instance, is higher than it was a generation ago, but in nearly two-thirds of states part-time workers are ineligible for unemployment benefits.
比如，兼职工人比例比以前有所提高，不过接近三分之二的兼职工人没有得到失业保险的保障。
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.
电影制片人需要在截止日前通过网络提交一份正式的《演职人员表》；如果没有在截止日前提交，影片将不能参加任何一年的奥斯卡评选。
People who fail the test become ineligible for welfare for a year, though this is dropped to six months if they prove that they have successfully completed drug treatment (which they must pay for).
未通过检测的人一年内不能享受任何福利待遇，如果他们能够证明自己已经成功戒掉毒瘾（接受戒毒治疗需付费）的话，这一期限将缩减为六个月。
If the result of random inspection shows ineligible, double samples shall be taken for re-inspection. If anyone is still ineligible after re-inspection, those products shall be checked one by one.
抽验结果如不合格，应再取双倍试样进行复验，复验后仍有一项不合格，则应逐件进行检查。
If the result of random inspection shows ineligible, double samples shall be taken for re-inspection. If anyone is still ineligible after re-inspection, those products shall be checked one by one.
抽验结果如不合格，应再取双倍试样进行复验，复验后仍有一项不合格，则应逐件进行检查。
应用推荐