It ranks the 22nd largest U. s manufacturer in Industry Week in 2004.
美国《工业周刊》2004年全美最大制造商排名第22位。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。
The latest takeover in the industry, announced this week, is smaller, less spectacular and not much of a surprise.
本周，能源工业最新的一起并购被宣布。这是一桩“小买卖”，没有掀起太大的波澜。
The oil industry, meanwhile, pushed back with a study this week claiming the pipeline would create 20, 000 new construction jobs.
与此同时，石油工业声称之前的一项研究表明输油管线将创造20,000个建筑工作。
The Fruit Industry Association of Guangdong province told reporters this week that "most 'imported' fruit are grown in China".
广东省果业协会本周对记者说：“绝大多数‘进口’水果其实是国内生产的。”
Mr. Finlay says the GISWatch report and events like the ITU’s Green Standards Week are meant to look at the ICT industry as a whole.
Finlay先生说，GISWatch报告和国际电联的绿色标准周会议等盛事就是为了将信息通信技术行业作为一个整体来看。
The JIEDDO has a program in place where industry proposals for counter-IED systems go before a selection board once every week.
Keesee称，目前JIEDDO正在进行一项计划，在该计划中IED对抗系统的行业提案以每周一次的速度提交选择委员会。
According to TorrentFreak, the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) last week released their latest report, summing up the digital music landscape at the start of 2008.
根据TorrentFreak网站，国际唱片业协会(IFPI)在上周公布了最新的行业报告，在2008年年头总结了数字音乐的大环境。
A week earlier, at an industry-sponsored bioenergy conference, David Haberman, an engineer who has worked on an algae project, gave a talk warning of risks.
一周以前，在一次业界赞助的生物能会议上一名从事藻类项目的工程师大卫·哈伯曼谈到了风险警报。
Nowhere is this more obvious than in the dairy industry which is not only shedding farmers every week, but losing its future workforce too, as the traditions of family succession dwindle.
在乳品行业，这种现象再明显不过了。养殖奶牛的农民每一周都在减少，而且这一行业未来的劳动力也在不断减少，因为人们不再继承养奶牛的家业了。
Obama, announcing his plan last week, said, "we cannot, and we must not, and we will not let our auto industry simply vanish."
上周，奥巴马在宣布其计划时曾表示，“我们可能不，也必须不能让我们的汽车工业就此消亡。”
What they have in common, other than tremendous success in the tech industry, is a willingness to pay tens of millions of dollars for a week and a half in space.
这些人的共同点除了在各自的技术领域获得极大成就之外，他们都愿意花几千万美元进行为期一周半的太空旅行。
The events of last week in Pikalyovo also set a dangerous precedent for Russia's other 500 to 700 mono-towns - all dependent on a single industry for their survival.
上周发生在皮卡·洛夫的事件给俄罗斯其他500到700个“单一(产业)城镇”敲响了警钟，这些城镇全都依赖单一产业生存。
So if you're unemployed, do something: take classes, meet people, go to industry meetings, start a blog, read a book a week. Just don't sit on the couch and eat Doritos.
如果你没被录用，试着做一些事情：参加一些培训课程，结交一些朋友，去听听行业会议，开一个博客，每周读一本书。
The bill was passed by Congress last week in spite of intense lobbying by the tobacco industry.
尽管有烟草业的极力游说，这一法案还是在上周被国会通过。
This week Brussels threatened to get tough as it becomes clear that the industry will fail to meet a voluntary 25% cut in carbon-dioxide emissions promised by 2008.
相关人员本周在布鲁塞尔表示，将进一步严格限制排放，因为有迹象表明汽车行业承诺在2008年内削减25%的二氧化碳排放很有可能落空。
America's video game industry was the winner in a decision last week by the United States Supreme Court.
在上周美国最高法院作出的裁决中，美国视频游戏行业成为赢家。
Until this week Areva NP was an example of a successful partnership between French and German companies in a promising industry.
直到本周，阿海珐核电公司仍是法德两国在这一前景光明的领域成功合作的一个典范。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。
Global PC sales surged 22.4 percent last quarter, industry tracker IDC said this week, helped by strong demand from businesses, signaling a strong outlook for Microsoft.
上季度全球PC机销量上升22.4%，本周行业追踪互联网数据中心（IDC）公司表示，这主要得益于企业的强劲需求，预示微软前景良好。
European nations were hoping this week to release industry to start work on building an orbiter to hunt for methane in Mars' atmosphere in 2016.
欧洲国家希望这周就让企业开始建造用于2016年在火星上寻找甲烷的人造卫星。
We turn briefly to Norway now, after the tragic attack almost a week ago, its tourism industry has remained intact.
现在我们暂时把目光转向挪威，在大约一周前发生的惨烈袭击之后，挪威的旅游业并未受此影响。
THIS was the week that seemed to confirm the new balance of power in the technology industry.
一周以来，技术产业界正在逐渐形成新的力量平衡。
This week, as the industry gathered in Frankfurt, he returned to his theme. But his predictions look increasingly like wishful thinking.
本周众多汽车巨头聚首法兰克福，塞尔吉奥马尔奇奥尼旧话重提，不过这次，他的预言更多的则是些一厢情愿的想法。
Indeed, Google said this week that it was not going to hang around waiting for the telecoms industry to build the new optical web.
事实上，谷歌本周表示，它不会等待电信业来兴建新的光网络。
Indeed, Google said this week that it was not going to hang around waiting for the telecoms industry to build the new optical web.
事实上，谷歌本周表示，它不会等待电信业来兴建新的光网络。
应用推荐