Then the Daqing City real estate industry supervision of e-government system introduced.
然后对大庆市房地产行业监管中电子政务系统进行了说明。
Among the most significant developments will be mandatory supervision of the once-booming hedge fund industry, which has traditionally flown below the regulatory radar.
这六点计划中最显著的措施是对曾经兴盛而从未受监管的对冲基金行业施以强制性监管。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection.
煤炭管理部门和有关部门的监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。
Industry and commerce, culture, network supervision departments should strengthen supervision and law enforcement, to ensure that the measures implemented.
工商、文化、网络监管等部门亦应该加强监督执法，以保证各项措施落到实处。
Guangzhou Daily news, with a number of Internet financial rectification programs touching ground, the increasingly stringent supervision has become the industry consensus.
广州日报消息，随着多项互联网金融整治方案落地，监管日益趋严已成为行业共识。
Chapter three discusses some problems of financial supervision. Financial supervision is the most important strength to keep order of financial industry.
第三章是前两章内容的延伸，讨论了在金融混业经营和金融国际化的背景下，金融监管所面临的一些问题。
The banking supervision shall protect the fair competitions of banking and improve the competitive ability of the banking industry.
银行业监督管理应当保护银行业公平竞争，提高银行业竞争能力。
The Ministry of Information Industry shall be responsible for the coordination, direction and supervision of the disputes over interconnection between telecommunication networks all over the country.
第三条信息产业部负责全国电信网间互联争议处理协调、指导和监督。
Responsible for industry, science and technology, security, production quality and technical supervision, food and drug regulation, the information industry, etc.
负责工业、科技、安全生产、质量技术监督、食品药品监管、信息产业等方面的工作。
The securities supervision system means a system which one country sets or admits by legislation that is to systematically manage, to control and to harmonize the country's securities industry.
证券监管体制是指一个国家通过立法设立或认可的对该国证券行业进行制度化管理、控制、协调的整个体系。
The status quo of domestic body-building equipment industry was analyzed systematically on product quality, test system and quality supervision.
笔者从产品质量、检测体系和质检监管等方面系统地阐述了我国健身器材产业的现状；
The present condition of Hunan construction supervision industry, the dilemma and its countermeasures to be adopted are described.
对湖南建设监理行业的现状、困境及应采取的对策进行了论述。
The thesis studies the industry management of the supervision, and points out the qualified management and organizational mode of the supervision industry and the fee of supervision and so on.
研究了软件工程监理行业管理，指出了监理行业的资质管理，监理单位的监理组织模式以及监理费用的收取等内容；
Administrative departments for industry and commerce shall, according to law, tighten supervision and control over the markets of the agricultural machines manufactured.
工商行政管理部门应当依法加强对农业机械产品市场的监督管理工作。
The Internet banking is the result of combining sci-tech advance with financial industry, which is a new problem before the conventional central bank supervision.
网络银行是技术进步与金融产业相结合的产物，给传统中央银行监管提出了新课题。
The administrative department for industry and commerce shall strengthen the work for the supervision over and administration on the market of agricultural machinery products.
工商行政管理部门应当依法加强对农业机械产品市场的监督管理工作。
Administrations for industry and commerce shall exercise supervision and control over pyramid marketing activities.
工商行政管理机关对传销活动进行监督管理。
However, due to historical reasons and limitation of China's financial industry, the efficiency of financial supervision is not ideal.
然而，由于历史原因以及我国金融业本身的局限性，导致目前我国金融监管的有效性不太理想。
To achieve the goal of insurance regulation, it is necessary to establish separate supervision and management law in insurance industry.
为实现保险监管的目标，我国有必要制定单行的保险业监督管理法。
Feed safety is the current vital issue in feed industry. Strengthening feed safety supervision and scientific researches are the key ways for insuring feed safety.
饲料安全是当前饲料工业的重要问题，确保饲料安全的关键，是加强安全管理和科学研究。
China architecture Science Institute, is national architecture industry typical unit, nationwide large-scale architecture design and supervision center.
中国建筑科学研究院，国家建筑行业规范权威单位，国家级大型建筑设计及监理中心。
Conclusion: We should reinforce supervision for food industry and take integrate measure to improve quality of tableware disinfection.
结论：应加强餐饮业餐饮具消毒监管力度，采取综合措施进一步提高餐饮具消毒卫生质量。
Asset securitization may reduce the efficiency of supervision on financial industry.
资产证券化降低了金融行业的监管效率。
Several factors on competitive links to have supervision and control were analysed, combined with the actual situations in our countrys power industry, the author gives out some ways and proposals.
分析了对竞争环节进行监管的几个因素，结合我国电力工业的实际情况，给出了一些方法和建议。
Several factors on competitive links to have supervision and control were analysed, combined with the actual situations in our countrys power industry, the author gives out some ways and proposals.
分析了对竞争环节进行监管的几个因素，结合我国电力工业的实际情况，给出了一些方法和建议。
应用推荐