The market for recycled commodities like aluminum and other metals remains strong despite economic changes in the recycling industry.
尽管回收行业发生了经济变化，但铝和其他金属等回收商品的市场依然强劲。
Despite strong evidence for the value of MDD, the industry has still not adopted it as the preferred methodology for systems and software development.
尽管有强大的证据证明MDD的价值，但行业仍旧没有将其作为系统和软件开发的首选方法。
We have a strong team of experts with experience in preventive controls from both an industry and regulatory perspective, and we have already done a lot of work in anticipation of the new law.
我们有一个强大的专家团队，他们在行业和监管方面都富有经验。 我们对于准备实施新法律已经做了大量工作。
"It is important to know that we want to have a strong automobile industry. We want it to emerge from this period of challenge stronger," he said.
他说：“非常重要的一点是，我们希望能有一个强大的汽车工业；我们希望这一产业在经过这一轮挑战之后，更能处于不败之地。”
But nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world's car industry without help that GM, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.
但少了通用汽车的帮助，欧宝也没有强到可以安然度过这场席卷世界汽车工业的飓风，况且通用汽车公司还处在自身难保的阶段，也没法提供多少援助了。
China is the world's top producer of cotton, but a strong local textile industry also makes the country the largest cotton consumer and importer.
中国是全球最大的棉花生产国，但强大的国内纺织行业，也让中国成为了最大的棉花消费国与进口国。
The UK's "very strong creative industries ensure we are collaborating on challenging problems that make a real difference in industry."
英国“非常强大的创意行业保证在挑战使整个行业焕然一新的问题时，得到强有力的帮助。”
The drought has ended and Argentina, and especially its car industry, is benefiting from strong growth in Brazil.
阿根廷，尤其是它的汽车工业，受益于巴西强劲的经济增长。
Industry veteran Jonathan Lee also had a strong showing though he didn't make an appearance at the ceremony.
业内资深人士李宗盛也有强势的表现，尽管他没有出席典礼。
These Barbary corsairs were a very strong group of pirates and were like terrorists to the shipping industry.
这些巴巴里海盗是非常强悍的海盗团体，对于航运业是极大的威胁。
The burst of strong growth in American productivity after 1995 was spurred by advances in the semiconductor industry, which led to sharp falls in the price of computing power.
1995年后美国生产率的爆炸性增长是由半导产业的进步引发的，这导致了计算机资源价格的急剧下跌。
A: Women have traditionally had a very strong role in the travel industry, owning and operating travel agencies.
答：女性一向在旅游业拥有非常强大的地位，她们是旅行社的所有者和经营者。
Only the Nokia and Siemens deal combines companies with strong positions in different parts of the industry.
唯独诺基亚和西门子一桩结合双方公司在不同产业的优势。
The media industry needs a strong, well-managed News Corporation.
媒体行业需要一个强大且拥有良好管理体制的新闻集团。
Global PC sales surged 22.4 percent last quarter, industry tracker IDC said this week, helped by strong demand from businesses, signaling a strong outlook for Microsoft.
上季度全球PC机销量上升22.4%，本周行业追踪互联网数据中心（IDC）公司表示，这主要得益于企业的强劲需求，预示微软前景良好。
They have a strong interest in bringing major players from the diamond industry to Dubai, and that is not going to change because of a few fake passports.
“这都是些很务实的人。”一位按时光顾迪拜的以色列商人说，“他们从钻石行业带到迪拜的大量从业者对迪拜赢得了巨大的利润，而这不会因为基本假护照而改变。”
To prompt broader semantic interoperability, IBM has been a strong supporter for various industry standards.
为了促进更广泛的语义互操作性，IBM已经成为各种行业标准的有力支持者。
We also aspire to be a global leader in the financial-services industry—with a strong brand name and a solid record for corporate citizenship and social responsibility.
我们还期望在品牌、企业公民和企业社会责任方面成为金融服务行业的全球领先者。
'With its solid distribution network and strong brand, Tingyi remains a good proxy for the secular growth story in China's food and beverage industry,' the authors wrote Aug. 26.
该公司在8月26日的书面报告中称，凭借强大的分销网络和品牌，康师傅依然是中国食品饮料行业持续增长神话的杰出代表。
Carl-Peter Forster, Tata Motors group chief executive, commented: "Jaguar Land Rover is now a strong, profitable and innovative competitor in the premium car industry."
塔塔汽车集团CEO Carl - PeterForster对此评论道：“在高墑行业里，美洲豹路虎现在是一个强势、有利润以及有创意的。”
Most importantly, JSR-170 has strong support from industry leaders, including SAP AG, Macromedia, and IBM, establishing its use and importance in the enterprise landscape.
最重要的是，JSR- 170拥有来自行业领导者(包括SAPAG、Macromedia和IBM)的强大支持，从而在企业阵营建立起了它自己的应用和重要性。
UBS AG upgraded the largest maker of chemicals for the construction industry to “buy” from “neutral, ” citing a “strong fourth quarter.”
瑞银集团把西卡集团的股票评级从中性上调为买入，表示该集团第四季度表现强劲。
A survey undertaken by LIMRA, an industry group, in October found that only 18% of Americans had "strong" confidence in insurers.
行业组织——美国寿险行销调研协会10月份进行的一项调查显示，仅仅有18%的美国人对保险商仍有坚定的信心。
Demand is strong for steel piping in the North American oil and gas industry, but regulators will study the deal to see if there are any implications for energy security.
北美石油和天然气行业对钢管的需求比较强劲，但监管机构将调查研究，以决定此项收购是否对能源安全产生影响。
Scania's strong brand, juicy margins and engine know-how make it one of the most attractive companies in the industry.
斯堪尼亚强大的品牌，丰厚的利润以及先进的引擎技术使它成为业界最炙手可热的公司之一。
Scania's strong brand, juicy margins and engine know-how make it one of the most attractive companies in the industry.
斯堪尼亚强大的品牌，丰厚的利润以及先进的引擎技术使它成为业界最炙手可热的公司之一。
应用推荐