I discussed why RosettaNet is extremely relevant to building industry strength Web services, and I described how to map RosettaNet into the Web services world.
我们讨论了为什么RosettaNet对于构建工业级(industry strength)的Web服务是极其重要的，并且描述了如何将RosettaNet映射到Web服务世界。
That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
Finally, Apple's strength in media and software sales is largely what turned post-PC from a device category into an industry.
最终，苹果在媒体和软件方面的实力更强大，并把后PC设备从一个设备分类变成了一个产业。
In the case of Israel, security and encryption was always a strength, but that's not the growth industry that it was.
在以色列的案例中，安全和加密技术一直是他们的强项，但这不是像它过去一样是个增长行业。
But the industry has suffered not just from the strength of the Aussie dollar but also a sharp loss of visitors from tsunami-hit Japan and flooding that hit large swathes of Queensland.
但旅游行业遭到多重打击，不仅澳元升值，而且海啸发生后日本游客数量大幅下降，昆士兰州大片地区也遭遇了洪涝灾害。
The Federal Reserve's recent Beige Book report noted strength in a key New York City industry: tourism.
美联储（The Federal Reserve）最新的黄皮书（BeigeBook）指出旅游业是纽约城的重要的支柱产业。
His greatest strength is his ability to inspire the vision for where the wireless industry can go.
他最大的才能就是能预见到无线通讯未来的走向。
It is a forerunner industry in national economy and relates national comprehensive strength and economical security.
它是国民经济的先导产业，关系到国家的综合竞争实力和经济安全。
The strong strength in XX industry of XX Province undoubtedly provides a good external environment for me.
XX省的XX行业实力雄厚，这无疑为我提供了一个良好的外部环境。
Aircraft industry. Synthetic cloths for the fabric of airplane structures. Peeling strength of the bonding of taping fabric.
航空工业。飞机结构纤维用合成纤维。浆纱并绞纤维粘结的剥离强度。
The company has strong economic strength and large number of technical elite, high-quality marketing team, fast and excellent after-sales service, well-built hygiene supplies industry.
公司拥有雄厚的经济实力和众多技术精英，高素质的营销队伍，快捷优良的售后服务，精心打造卫生用品行业。
Though MQSeries has the capabilities and is less expensive, the latter is a much more stable, industry-strength product at the time the decision is made.
尽管MQSeries 具备相关功能并且花费较少，但是后者要稳定得多，并且在制定决策时，后者具有一定的优势。
Strength, with a perfect service system development capabilities and manufacturing, with a full set of electric vehicle simulation test device, the technology level is the industry forefront.
实力雄厚，拥有完善的开发能力和制造服务体系，配有整套电动车仿真模拟测试装置，其技术水平属同行业前茅。
Taking advantage of that strength, we are committed to helping the logistics industry improve its efficiency and the working conditions for couriers and other industry participants.
依靠这种优势，我们决心帮助物流行业提高效率，改善快递员和其他行业参与者的工作条件。
In this foundation, applying theory to reality, the strength, weakness and opportunity in undertaking Japanese and the South Korean industry shift for Jiaodong peninsula is analyzed systematically.
在此基础上，理论联系实际，对胶东半岛承接日韩产业转移的优势、劣势和机遇进行了系统地分析。
Our financial strength doesn't remove us from the hostile pricing environment now enveloping the entire property-casualty insurance industry.
我们的财务优势并不能让我们免于目前席卷了整个财产事故险行业的恶性价格战环境。
We will make use of their strong technical strength and rich industry experience to QY series speakers build into an international brand.
我们将凭借其雄厚的技术实力和丰富的行业经验把音箱QY系列打造成为国际性的知名品牌。
System building is an important factor which makes up competitive strength for a country, an industry, and an enterprise.
制度建设是构成一个国家、一个行业、一个企业综合竞争力的重要因素。
Wuhan Kay net environmental protection science and technology limited company's good faith, strength and quality of products recognized by the industry.
武汉凯净环保科技有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Half a century's film career, wide poly film industry excellence, with strong artistic strength, to become the representatives of film industry in Tangshan.
在半个世纪的影艺生涯中，广聚影界英才，具有雄厚的艺术实力，成为唐山影界的代表。
It is the key problems faced by the petroleum industry how to improve the strength and wear resistance of down-hole drilling tools.
特别是如何进一步提高井下钻具的强度、耐磨性等是当前石油天然气工业所面临的一些关键技术问题。
Now, besides Jilin, Shanghai, Zhejiang Jiangsu and Hubei all have shown stronger strength in auto-part industry in our country.
目前，我国汽车零部件产业实力较强的地区，除了吉林省外还有上海、浙江、江苏和湖北。
Facing-port industry has become the basic pillar of economic strength in developed countries and promoted the formation of international production.
临港工业已成为发达国家经济实力的基本栋梁，又促进了国际化大生产方式的形成。
Chapter three discusses some problems of financial supervision. Financial supervision is the most important strength to keep order of financial industry.
第三章是前两章内容的延伸，讨论了在金融混业经营和金融国际化的背景下，金融监管所面临的一些问题。
As for the domestic auto accessory industry, their overall strength is not strong, and the market competition is severe.
对于国内汽车零部件行业来说，由于生产厂商众多，整体实力不强，市场竞争激烈，导致企业的生存能力比较弱。
Hony Cable co., Ltd. Marketing Department, Anhui integrity, strength and quality of products by the industry recognition.
安徽弘毅电缆有限公司市场部的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
We have our faith, our strength and excellent quality of products recognized by the industry, as well as customers and friends around the country praise!
我们以我们的诚信、我们的实力以及过硬的产品质量获得业界的认可，以及全国各地的客户朋友的好评！
The enterprise bus wins comprehensive strength to take over the industry, the brand is worthy of trust.
佰胜的企业班车综合实力业界称雄，品牌值得信赖。
The enterprise bus wins comprehensive strength to take over the industry, the brand is worthy of trust.
佰胜的企业班车综合实力业界称雄，品牌值得信赖。
应用推荐