Integration patterns with industry solutions also vary accordingly.
行业解决方案的集成模式也有相应变化。
With leading brands and strategic partnerships, we deliver industry solutions around the world.
由于有了领先的品牌和战略伙伴，我们在世界各地提供行业解决方案。
Right now, your customers are exploring and purchasing industry solutions to solve their business problems.
现在，你的客户正在搜索和购买解决他们的商业问题的行业解决方案。
ISV developers and architects use these guides as blueprints for maximizing investments in their industry solutions.
IS V开发者和工程师把这些指导作为设计图来使用，以最大限度地利用他们的行业解决方案。
However, enterprises often struggle with how cloud computing services can be aligned within traditional industry solutions.
然而，企业往往被如何在传统行业中灵活运用云计算这一问题所困扰。
In industry solutions, the different roles of service providers require different functions and qualities or resource scales.
在行业解决方案中，不同服务提供商的角色需要不同的功能、质量、或者资源范围。
Your case study can be used as a marketing and sales tool to generate demand for your industry solutions on IBM on demand platforms.
你的案例研究可以用作市场和销售工具在IBM随需应变平台上为你的行业解决方案产生要求。
As a mature communications industry solutions, YZK every time to upgrade the Chinese Internet is leading the software, social trends.
作为一套成熟的通讯行业解决方案，易掌控的每一次升级都引领着中国互联网的软件化、社交化潮流。
Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.
随着时间的推移，服务集合将会扩大，以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。
The IaaS model provides the basic infrastructure, especially the required hardware and bandwidth resource, to the customer of the industry solutions.
IaaS模型为行业解决方案的客户提供了基本的设施，特别是所需的硬件和带宽资源。
Based on the proposed PaaS framework, we developed several cloud-enabled industry solutions addressing different industrial requirements, including.
根据拟定的PaaS框架，我们开发了几个应用云计算的行业解决方案，解决不同行业需求，包括。
Figure 3 depicts the architecture of a business process-centric PaaS framework for industry solutions to support all three of the above integration patterns.
图3描述了行业解决方案的业务流程为中心的PaaS框架架构，用于支持上述的三个集成模式。
PaaS on an industry solution: This pattern serves those industries that tend to host value-added services in PaaS on the boundary of their industry solutions.
行业解决方案上的PaaS：这个模式服务于那些倾向于在其行业解决方案边界上的 PaaS中支持增值服务的行业。
The Industry Sector includes six divisions: Building Technologies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility, Drive Technologies and OSRAM SYLVANIA.
西门子工业部门包括六个部分：建筑技术，工业自动化，工业解决方案，移动，驱动技术以及欧司朗。
The Industry solutions Division is a systems and solutions integrator for the industrial plant market, covering everything from planning and construction to operation.
工业解决方案集团是工业领域的系统与解决方案集成商，其业务范围涵盖从规划、建造到运营等各个环节。
The architecture of industry solutions and the use of PaaS in it varies according to the enterprise or solution-specific application scenario, business model, and enterprise architecture.
行业解决方案的架构和其中的PaaS使用根据企业或者特定于解决方案的应用程序场景、业务模型和企业架构不同而不同。
They are not common business practices for how specific industry solutions should be structured, nor are they the evaluation practices used to identify where web services should be applied.
它们不是关于特定行业的解决方案应该如何构造的通用业务实践，也不是用来确定应该在哪里应用Web服务的评估实践。
As you move from Member to Advanced level, your participation in PartnerWorld industry Networks provides you with benefits designed to help you market and sell your industry solutions effectively.
当你从成员进入到高级级别后，你在PartnerWorld行业网络的参与为你提供了为帮助你有效买卖和出售你的行业解决方案而设计的优势。
The PaaS framework, in particular, was introduced, and you learned about the requirements, architecture patterns, and implementation technologies for enabling cloud computing into industry solutions.
特别介绍了PaaS框架，同时您了解了在行业解决方案中使用云计算的需求，架构模式和实现技术。
JOT automation mainly focuses on the business fields of mobile handset industry solutions and electronics manufacturing automation solutions for consumer -, automotive - and industrial electronics.
公司主要的业务领域为提供移动手持终端工业解决方案和电子生产自动化解决方案，面向的行业领域主要是消费品电子、汽车电子以及工业电子行业。
So we have to find more intelligent solutions and the energy industry is in the centre of that.
因此我们必须找到更加明智的解决方法，而能源产业正是核心所在。
Part 3 presents a collection of industry and business scenarios in which those solutions can be deployed, and explains the value that can be realised by doing so.
第3部分将给出可部署这些解决方案的一系列行业和业务场景，并说明通过这样做可以实现的价值。
Industry-specific solutions for the finance, risk management, and media and entertainment sectors assist with information analysis on a large scale.
针对特定行业的，有关财务、风险管理、以及媒体和企业中数据分析部门的解决方案。
Those solutions were made specific to individual industry, business domain and customer needs at their early design stage, no traceability could be established.
那些解决方案是根据具体行业、业务领域和客户在其早期设计阶段的需求制定的，无法建立可追踪性。
SOA is gaining much support in the industry because it views enterprise solutions as federations of services connected by well-specified contracts that define their service interfaces and data format.
SOA在行业中获得了大量支持，因为它将企业解决方案视为服务的联合，这些服务通过定义其服务接口和数据格式的明确指定的契约进行连接。
But for the long-tail industry arena, more and more revenue is derived from the long-tail solutions.
但是对长尾产业领域来说，越来越多的收入来源于长尾解决方案。
Collectively, these assets help you accelerate business services deployment and facilitate reuse across multiple industry processes and solutions.
总而言之，这些资产可帮助您加速业务服务部署，并促进跨多种行业流程和解决方案的重用。
Business Partner applications Showcase: you'll gain higher visibility for your company's solutions by nominating your industry applications to appear in this IBM-hosted Web resource.
商业伙伴应用程序展示窗：你将通过推荐你的行业应用程序在这个IBM主持的网络资源上展示你公司的解决方案以赢得更高的可见性。
It is important that the resulting solutions be solutions to the problem and not just industry buzzwords.
很重要的一点是，最后的解决方案要确实是问题的解决方案，而不只是时髦的行业词语。
It is important that the resulting solutions be solutions to the problem and not just industry buzzwords.
很重要的一点是，最后的解决方案要确实是问题的解决方案，而不只是时髦的行业词语。
应用推荐