Low carbon steel containing silicon 1-4%, with a high permeability, used in electrical industry silicon steel sheet.
含硅1- 4%的低碳钢，具有极高的导磁率，用于电器工业做矽钢片。
Many of the winners are Silicon Valley-style entrepreneurial technology companies that are invading and overturning established industry structures.
许多赢家都是硅谷型的技术创业公司，他们侵入和颠覆了已经建立好的行业结构。
Silicon producers, whose biggest customers were always chipmakers, have been slow to cater to the solar industry.
硅的生产厂商，过去其最大客户一直是芯片制造商，已经开始慢慢迎合太阳能产业。
ONE of Silicon Valley's biggest success stories is doing his bit to lift the gloom hanging over America's venture-capital (VC) industry.
在驱除美国风投行业上空阴霾的动作中one在硅谷的公司中无疑是做的最成功的。
The shortage of silicon that has bedevilled the solar-panel industry will ease, only to be replaced by bottlenecks in other areas, such as turning the silicon into wafers and ingots.
太阳能板工业受硅材料缺乏所困的情况将会减轻，取而代之，却会在其他方面面临瓶颈，例如将硅材料做成硅锭和硅片。
More important, the advance is based on silicon oxide, one of the basic building blocks of today's chip industry, thus easing a move toward commercialization.
更为重要的是，该进步是以当今芯片行业的基本要素之一——二氧化硅为基础，这使得该项技术的商业化过程比较容易。
Hair conditioning industry has largely developed since then, and hair care products began to include ammonium compounds, silicon, fatty alcohols, and so on.
从那以后，护发素产业蓬勃发展，并且护发产品开始融入氨基化合物、硅元素、脂肪醇等物质。
And, while the computer industry has made enormous strides in making cheaper silicon devices, those advancements don't translate to the solar industry.
虽然计算机工业在降低制造硅器件的成本方面取得了长足的进步，但这并不适用于太阳能工业。
The biggest constraint on the industry has traditionally been a shortage of refined silicon.
从传统上讲，该行业受到最大的限制是匮乏精硅。
“It’s kind of comparing apples and oranges,” says Hugh Hillhouse, a professor of chemical engineering at the University of Washington. “The semiconductor industry makes minutely patterned silicon.
华盛顿大学化学工程系的教授休•希尔豪斯说道，“它们之间并无可比性，半导体工业主要是制作微小的特定图形的硅，需要在电镜下才能看清它的复杂结构。
New Energy Finance, a research firm, expects the output of silicon for the solar industry almost to double next year.
新能源财经(New Energy Finance)，一家调研公司，预计供应太阳能产业的硅产量到明年几乎为现在的两倍。
Either way, he's sure to get an earful about it on Thursday, when he makes an overnight trip to Silicon Valley to meet with tech industry CEOs and try to sell them on his budget.
不过不管怎样，奥巴马上上周四连夜赶往硅谷，与科技界的首席执行官们会面，向他们兜售自己的预算方案，当时他肯定会听到一大堆有关免税的说词。
Solar recently overtook the microchip industry as the main source of demand for silicon.
目前，太阳能超过微芯片成为硅元素的最主要需求源泉。
Auto industry executives are trying to make Silicon Valley engineers feel at home in Detroit.
汽车业的高管们正努力使硅谷来的工程师在底特律呆的舒服。
Porter gives several (non-silicon) examples, including the wine-growing industry in northern California and the flower-growing business in the Netherlands.
波特给出了一些例子（并非硅谷），包括加利福利亚北部的酿酒业和荷兰的鲜花种植业。
Over the years the solar industry has been able continuously to reduce the cost of silicon-based solar panels.
多年来，太阳能行业持续不断地降低硅基太阳能板的成本。
Nitrogen trifluoride (NF3) is used mainly by the semiconductor industry to clean the Chambers in which silicon chips are made.
三氟化氮(NF 3)主要被半导体工业用于清洗制造硅芯片的工作舱。
Among other things, he decided to buy cheap silicon wafers that had been cast aside by the semiconductor industry.
诸事之一就是从半导体工厂买来丢弃一边的便宜晶硅片。
The industry is closely watching their pitched struggle for Web surfers' time online, advertising dollars, and increasingly costly Silicon Valley talent.
业界都在密切关注着这场激烈的互联网竞争，它包括互联网在线体验时间、广告费用，以及硅谷越来越昂贵的人才费用。
Cambridge as a result feels like a town whose main industry is ideas, while New York's is finance and Silicon Valley's is startups.
剑桥就像一个生产想法的城镇，相比之下，纽约是造钱的，硅谷是孵蛋的。
Silicon producers, whose biggest customers were always chip makers, have been slow to cater to the solar industry.
硅的生产厂商，过去其最大客户一直是芯片制造商，已经开始慢慢迎合太阳能产业。
Whatever you call it, it is becoming a bigger part of the venture-capital industry as competition at home forces Silicon Valley investors to look farther afield.
不论人们称之为何物，由于国内的竞争迫使硅谷投资者将目光放得更远，这种做法在风投行业中越来越常见了。
Silicon Valley, the heart of the American tech industry, has provided Hollywood with endless inspiration for movies and TV shows.
美国科技产业的心脏——硅谷为好莱坞电影和电视剧提供了源源不绝的灵感。
Now physicist Leonardo DiCarlo of Yale University, New Haven, and his colleagues have made the first solid-state quantum processor, using similar techniques to the silicon chip industry.
当下，纽黑文耶鲁大学的物理学家LeonardoDiCarlo，与他的同事们一起协作，业已打造完成首块固态量子处理器，所用的技术与硅芯片大同小异。
Now physicist Leonardo DiCarlo of Yale University, New Haven, and his colleagues have made the first solid-state quantum processor, using similar techniques to the silicon chip industry.
当下，纽黑文耶鲁大学的物理学家LeonardoDiCarlo，与他的同事们一起协作，业已打造完成首块固态量子处理器，所用的技术与硅芯片大同小异。
应用推荐