The delivered goods must be packaged appropriately and conforming with industry practice.
交付的货物必须经过适当包装并符合行业惯例。
Additionally, the fixtures will come with a 3-year warranty, which is above the industry practice.
此外，该装置将拿出一个3年保修，高于行业的实践。
Project management system research and industry practice started late, there are still many problems and shortcomings at present.
在我国工程项目管理系统研究及行业实践起步较晚，目前还存在许多问题和不足。
Air China didn't disclose the actual price it will pay for the aircraft, in line with standard industry practice of not revealing price concessions it was able to negotiate.
依照不披露协商价格的行业惯例，国航并没有公布实际的交付价格。
States Grand Theatre in Beijing said Andrew design, the design fee can get 11% of the total construction costs, broken my architectural industry practice in the industry.
据说安德鲁设计北京国家大剧院，设计费就可以拿到总造价的11%，破了我国建筑设计业的行规。
This paper puts out the method to decide the optimization period of cleaning of water-cooling sets based on the largest average of COP, which was applied in industry practice.
根据水冷设备机组运行曲线，提出以最大平均COP来确定其最佳清洗周期的方法，并将其应用于实际中。
On the basis of investigation on industry practice some current calculation and estimation methods for technologic economics are summed up from several iron and steel enterprises.
在深入现场调查研究的基础上，概括并分析了一些企业现行的计算和评价方法；
Though container demurrage collected by the carrier has been treated as a kind of industry practice, yet there still lacks theoretical study on the specific legal issues caused by these disputes.
虽然承运人收取超期使用费被视为一种行业惯例，但是对于此类纠纷所引发的具体法律问题则缺乏理论研究。
Some industry members contend that having 50 different sets of rules, licensing fees and even definitions of "medical practice" makes less sense in the era of telemedicine and is hampering its growth.
一些业内人士认为，在远程医疗的时代，50套不同的规则、不同的许可费用甚至是对“医疗实践”的不同定义都没有什么意义，并且阻碍了远程医疗的发展。
The BRC believe with this change, there is a commitment to continue to work in partnership with other sectors of the Food Industry to promote best practice and consumer safety.
BRC信任这种变化，但需要有一个承诺就是继续和食品工业的其他的部门进行合作来促进最佳的实践和顾客安全。
These criteria are recommended to all Suppliers as being Industry best practice, to which they should aspire.
这个标准被推荐为那些拥有最佳工业实践并期望更高的供应商。
A number of IFC investees have been able to establish themselves as the good practice leaders in the industry.
国际金融公司的一些被投资方得以成为行业中率先实行良好惯例的领头者。
This is not surprising; RUP reflects current industry best practice and typically does not codify approaches until they are well established within the field.
这不奇怪，RUP反映当前行业的最佳实践，且只有在领域内很好地确定之后才能编制方法。
By listening to a bad example and a good example of service practice, we'll be studying skills that are useful in any industry, no matter whether you are dealing with internal or external customers.
通过服务行业中一个好的例子和坏的例子，我们要学习在很多行业中有用的技巧，无论你是处理内部顾客的抱怨还是外来顾客的抱怨。
Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.
原则基于行业最佳实践，反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。
The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike, " or perhaps it should be called a trough: a deep knowledge of a specific industry or practice.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽：对于某种特定行业或业务的深入的知识。
Potential career paths: an in-depth understanding of accounting theory and practice is great preparation to work as a CPA or manager in the financial services industry.
潜在的职业道路：作为一个注册会计师或者金融服务行业的经理，对会计理论和实务的深入理解是个必备的条件。
This, it says, should be kept separate from the API, since for the safety institute to be credible it needs to seek out the very best practice, not an industry consensus.
该部门应该脱离api的领导。因为对于安全机构来说，说实话，它需要的是寻找最好的解决方案，而不是寻找行业的共识。
European consumers are not likely to ignore such matters, even if the industry says the practice is safe.
尽管行业指出了这种活动的安全性，但欧洲消费者不太可能放弃对安全问题的关注。
The music industry agrees that people should be allowed to copy CDs to computers and other devices-as has been common practice for a decade.
音乐界则认同允许人们将CD上的内容复制到电脑或其他设备上。实际上从十年前开始人们便已经都这样做了。
Certain industry sectors need more robust international standards to ensure good practice.
某些行业部门需要更强有力的国际准则来确保良好行为。
Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.
两周前，整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。
IMO has also revised the guidance on measures to take to deter piracy, to include region-specific guidance based on industry best management practice.
国际海事组织同样修订了为制止海盗行为应采取措施的指导意见。新增了根据行业最佳管理办法做出的特定区域指导意见。
It's a common practice in the industry to influence or dictate the business requirements of an enterprise by the functions provided by third-party packages.
行业中经常出现第三方程序包提供的功能影响企业的业务需求的情况。
It can be beneficial to enlist the help of an external party familiar with industry best practice to help with these activities. 5.
征募一些熟悉工业最佳实践方法的外部人员对于这些活动的帮助是很大的。
There is an industry best practice standard (SPEM) for what constitutes a good process, and Rational Method Composer is based on SPEM.
对于每一个构成一个良好过程的部分，都会有一个最佳的行业实践标准（SPEM），而RationalMethodComposer 正是建立在 SPEM 的基础之上。
I grew up in this industry learning how to game search engines (well, Google) to make money off my affiliate sales, so I'm no stranger to the practice of keyword stuffing URLs.
我是在这一行业中成长起来，学会了如何玩搜索引擎(好吧，就是Google)的把戏，以此来从我的联盟营销中赚钱。
With the industry-wide acceptance of UML, many industry experts apply visual techniques, and the use of visual modeling is most likely a common practice, in both RUP and Scrum.
由于UML在工业界的广泛认可，很多工业专家都使用可视化技术，并且在RUP和Scrum中，可视化模型的使用都是很普遍的。
With the industry-wide acceptance of UML, many industry experts apply visual techniques, and the use of visual modeling is most likely a common practice, in both RUP and Scrum.
由于UML在工业界的广泛认可，很多工业专家都使用可视化技术，并且在RUP和Scrum中，可视化模型的使用都是很普遍的。
应用推荐