Information technology and information industry impact on conventional industries from different ways, and those promote the evolution of industrial structure.
由于信息技术和信息产业从多层面对传统产业产生了深刻的影响，这必然推动了我国产业结构的演进。
As the industry advances, other suits may have an even greater impact.
随着行业的发展，其他诉讼甚至可能会产生更大的影响。
In August, he shocked the sugar beet industry by revoking approval of the beets until the USDA carries out an environmental impact study.
八月，他撤销了对甜菜上市而震惊甜菜工业，直到美农业部进行完环境影响研究。
The major problems of the travel and tourism industry that have hidden, or obscured, its economic impact are the diversity and fragmentation of the industry itself.
旅游业本身的多样性和碎片化是其隐藏或掩盖其经济影响的主要问题。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
But if you look more broadly at the impact of technology across every industry, it doesn't look so great.
但是如果你的视野更开阔一点，看看技术在每一个行业的影响，它看起来就没那么伟大了。
The ruling might have more impact in the book industry, although only for a limited slice of that sector.
裁决结果对图书行业的影响可能更大，只不过受影响的只是这个行业一个有限部分。
Because this type of industry operates largely under the radar, it is difficult to assess its overall impact.
由于这种类型的产业主要在非常隐蔽的条件下运营，因此很难来评估其大致的影响。
Price-fixing in such a highly fragmented industry is unlikely to have much impact or cause much damage to the Russian economy.
对这样一个高度分散产业进行价格操控不大可能对俄罗斯经济产生冲击或者毁坏。
Then last month Vietnam's construction ministry called for a temporary halt to the trade, to assess its impact on the environment and the local building industry.
然后，上个月越南建设部呼吁暂时停止交易，以评估其对环境和当地的建筑行业的影响。
A few of those will now, voluntarily or involuntarily, leave the industry and try to pick up those threads, probably too late to have much of an impact.
其中少数人现在将(自愿或不自愿地)离开该行业，试图重操旧业，但可能为时已晚，不会产生多少影响。
Most importantly, he says, mobile banking can help the industry repeat the huge impact made when mobile phones were first introduced.
最重要的是，手机银行可以帮助产业复制手机初次引入时带来的巨大影响。
Personally, I really enjoyed this chapter's discussion of IBM's impact on the software industry, particularly in the mainframe and early personal computing eras.
就个人而言，我很喜欢这一章中ibm对于软件业的影响这部分内容，特别是在主机时代和个人计算时代初期。
The ability of 3-d printers to speed up the design process will have a big impact on industry.
3 - D打印机的功能加速了设计程序，这对工业有很大的影响。
However, Murdoch will not outlast the impact Jobs has had on the media and the communications industry.
然而，梅铎在传媒及传播工业的影响力却不及乔布斯深远。
Prof. NESTLE: Well, they're going to have an enormous impact on the food industry. There's no question about that.
Nestle教授：嗯，他们对食品行业的影响是很大的，这点是毫无疑问的。
IATA Director General Giovanni Bisignani says the impact of higher fuel prices is lessened by the global economic recovery, but the airline industry still faces significant hurdles.
国际航空运输协会总干事乔瓦尼·比西尼亚尼说，尽管燃料油价格上升的影响随着全球经济复苏而有所减少，可是航空工业仍然面临着巨大的困难。
We pay close attention to the impact of the international financial crisis on the global economy — the media industry in particular.
我们密切关注国际金融危机给全球经济，特别是给世界传媒业造成的严重冲击。
A team of Duke University chemists say they've perfected a way to mass produce copper nanowires, a technology that could have a wide impact on the electronics industry.
杜克大学的一组化学家宣称他们已经成功量产纳米铜线，这项技术将对电子业产生广泛影响。
As the President of the world's biggest car manufacturer, Toyota, the strategy of Akio Toyoda will have a significant impact on the shape of the global car industry.
作为全球第一大汽车制造商丰田公司的总裁，他的公司战略将对全球汽车业产生深远的影响。
In New York, we dove into the topic of piracy and the impact it is having on the established media industry.
在纽约，我们引入了著作权侵害及其对传媒业产生的影响的主题。
Probably what underlies the fear of the effect of the e-book on the book-publishing industry is a broader concern with the competitive impact of the Internet and the Web on the demand for books.
大概，出现对图书出版业受到电子图书影响的担忧，最根本的是互联网和网站的竞争力对图书需求的影响。
The energy industry, working with the Met Office, looked at the likely impact of climate change on its infrastructure.
与英国气象局（MetOffice）合作的能源工业也在关注气候变化对其基础设施的类似影响。
Then in April 2003, the iTunes Store was launched. It offered the ability to buy songs for 99 cents each, which had a major impact on the music industry.
2003年4月，iTunes商店启动，人们可以从这里购买歌曲，每首99美分，这对音乐行业产生了重大影响。
Mr. Holland, who is a partner at Foundation Capital, said the return of Mr. Jobs was good news for the region and the industry because of the broad impact that Apple has had.
作为FoundationCapital的合伙人，Holland称因为苹果公司的深远影响，乔布斯的回归对整个硅谷，乃至整个行业都是一个好消息。
Mr. Holland, who is a partner at Foundation Capital, said the return of Mr. Jobs was good news for the region and the industry because of the broad impact that Apple has had.
作为FoundationCapital的合伙人，Holland称因为苹果公司的深远影响，乔布斯的回归对整个硅谷，乃至整个行业都是一个好消息。
应用推荐