Control variables Our research design controls for industry effects by focusing on a single industry.
经过注重于一个单一的工业节制变量工业影响我们研讨设计的控件。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
The top-down approach offers a systematic and structured way to analyze stocks. It advocates that the economy and industry effects are significant factors in determining the total return for stocks.
从上至下的方法是个系统化、结构化的股票分析方式，认为经济和行业是决定股票回报的重要因素。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
这为制药行业松绑，这样，他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是治疗疾病的副作用。
Research shows that it is a general-purpose technology with effects not just in the telecoms industry, but all over the economy, as it enables new business models, processes and services.
研究表明宽带是一个多用途技术，它不仅对电信产业，而且会对整个经济产生影响，因为它使全新的商业模式、流程及服务成为可能。
Another study under way at the Pew Centre on Global Climate Change, another think-tank, sizes up a $15 carbon price using data on the past effects of rising energy prices on industry.
皮尤全球气候变化中心（另一个智囊机构）正在进行另一份研究，这份研究利用能源价格上升对各行业的影响，把碳价格估计定在15美元每吨。
Song said Thailand is one of the countries in Southeast Asia most exposed to economic effects from Japan, partly because of its flourishing auto industry.
宋磊磊指出，在东南亚各国中，泰国受日本的经济影响最大，部分是因为泰国的汽车工业欣欣向荣。
These include the fixed supply of natural resources, and the possible negative effects of industry on the natural environment.
这其中包括有限的自然资源供应和工业对环境造成的消极影响。
Arguing for a tighter cap on emissions for the industry is probably more important, not least because it has effects Europe-wide.
也许更严格的限制工业二氧化碳排放量才更重要，尤其是因为它的影响会波及全欧洲。
He said more research was needed to understand the knock-on effects for creatures from the changes in vegetation inadvertently caused by emissions from cars, industry and farms.
他说需要更多的研究来理解汽车、工业及农业的无意排放造成的植物变化对生物的间接影响。
The car industry has been suffering the effects of the global economic crisis more than most.
汽车工业遭受全球经济危机的影响深入骨髓。
WHO agrees in principle that research should continue on the health effects of radiation and the research should not be influenced by industry.
世卫组织原则同意继续开展辐射对健康影响方面的研究，同时，这种研究不应受到企业的影响。
And there are less immediately pressing but still considerable side effects — Japan is a key location for much of the world's high tech industry.
这对于其余地区没有多少直接影响，但其副作用是不可忽视的——日本是世界高科技产业的关键地点。
This research clearly highlights the far-reaching effects of transaction failures within the travel industry.
这项调查突出强调了交易失败给旅游业带来的深远影响。
Through advertising and promotional campaigns, including the use of carefully crafted package designs, the tobacco industry continues to divert attention from the deadly effects of its products.
通过广告和促销运动，包括使用精心制作的包装设计，烟草业继续转移人们的注意力，使他们无视烟草制品的致命作用。
That is a generalisation, as there have been effects since the silents in 1900. But there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.
那只是一种大概的说法，因为早在1900年，还是无声电影时代时就有特技了。但那时没有特技效果工业，而且使用特技的电影还很少。
Succumbing to the temptation (or the industry pressure) to ramp up the clanky special effects for the second outing, Iron Man 2 throws away its most irreplaceable special effect.
可是为了突出第二部里叮当作响的表面特效，《钢铁侠2》屈服于诱惑（又或是商业压力？） ，反而废除了它那些不可替代的真正特殊效应。
That boom is having profound effects, both inside and outside the country: cars are changing Chinese culture and China is changing the global automotive industry.
这种繁荣已经在国内外产生了深远的影响：汽车正在改变中国人的文化，而中国正在改变全球汽车产业。
Such studies will also, no doubt, give rise to an industry testing new classes of "probiotics" that can be added to food in order to ameliorate its obesity-inducing effects.
这样的研究无疑将促使相关产业开发和测试新的可以添加到食物中的益生菌以改善食物的肥胖副效应。
A high debt load compared with industry or market averages would also make for higher operating risk because it would magnify the bottom-line effects of a drop in demand.
一个高的债务负担相比，同行业或市场的平均数，也使较高的经营风险，因为它会放大底部线的影响，需求下降， 。
Changes of population distribution reflects the change of interior domains spatial structure, effects the of structure and distribution of Economy, Society, Industry and so on.
人口分布的变动反映了区域内部空间结构的变化，影响着区域内部经济、社会、产业等各种要素结构和布局的变化。
Thus, we must research the standards competition of ICT industry based on the theory of network effects.
因此，有必要从网络效应的视角，对ICT产业的标准竞争进行深入的研究。
The paper discusses the present situation of steam system in metallurgical industry, analyzes energy-saving potential and effects, and puts forward some advice for doing the work well.
论述了冶金行业蒸汽系统的现状，进行了节能潜力和效果分析，并提出了今后搞好该项工作的几点建议。
The biological effects of ion beam are expounded. Meanwhile the advances and achievements in breeding of agriculture and industry of ion beam mutation are introduced.
阐述了离子束诱变育种的生物效应，介绍了离子束诱变在农业、工业育种上的研究进展及成果。
Argon is also widely used in the lighting industry for filling bulbs and in combination with other rare gases for special color effects.
氩还在照明工业得到了广泛应用，填充灯泡，以及同其它稀有气体一起用于获得特殊的颜色效果。
Argon is also widely used in the lighting industry for filling bulbs and in combination with other rare gases for special color effects.
氩还在照明工业得到了广泛应用，填充灯泡，以及同其它稀有气体一起用于获得特殊的颜色效果。
应用推荐