These years, won the 10th International Media award modern decor, Chinese interior decoration industry contribution award, the country's most accomplished senior interior architects.
多年来荣获第十届现代装饰国际传媒奖、中国室内装饰行业贡献奖、全国最有成就的资深室内建筑师等多个奖项。
Furthermore, Trumpchi won the only Xuanyuan Award of the 1st China automobile industry contribution award by beating many competitors including the BMW 3, GM LaCrosse and Ford new Mondeo , etc.
此外，传祺GS5还击败了包括宝马3、通用君越、福特新蒙迪欧等在内的诸多竞争对手，荣获首届中国汽车产业年度贡献奖的唯一轩辕大奖。
Conversely construction, an industry with low productivity, will make a much smaller contribution to GDP than it has done recently.
相反，对于一个低生产力的工业，建设将为GDP做的贡献比它最近做的小得多。
The designers of XQuery took their responsibilities very seriously, not only in the interest of their individual companies but also in order to make a contribution to the industry as a whole.
XQuery的设计者们十分认真地承担起这个责任，不仅仅是为了各自公司的利益，还为了对整个行业做出一份贡献。
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
He sells out concert venues worldwide and was recently awarded an Honorary Doctorate in Music from Southampton Solent University for his contribution to the industry.
他在世界各地的音乐会都畅销不衰，最近更获得南安普顿索伦特大学授予的音乐学荣誉博士学位，以表彰他对音乐行业做出的贡献。
And in places that do not have much heavy industry it can make quite a large contribution to total emissions: in San Francisco its share is 18%.
在没有重工业的地方，这将对总体排放有着重要的影响：在旧金山，它占到18%。
And already 9.5million dollars have been raised thanks to contribution from people in the industry such as actor Tom Hanks and director Steven Spielberg.
演艺界人士，包括汤姆·汉克斯和大导演斯皮尔伯格，已经筹集了950万美金的捐款。
This is almost representative of the real estate industry in 1999 -2002 years of contribution to the national economy.
这几乎代表了房地产行业在1999年- 2002年对国家经济的贡献。
So it is quite apparent even from a brief look at the chemical industry's contribution to meeting our major needs that life in the world would be very different without the products of the industry.
很显然简单地看一下化学工业在满足我们的主要需求方面所做的贡献就可以知道，没有化工产品人类社会的生活将会多么困难。
The financial-services industry contributes a third of Luxembourg's output and, including its indirect contribution (accountants, lawyers and the like), supplies around 40% of Luxembourg's tax take.
金融业服务产值相当于卢森堡公国每年产值的三分之一，加上一些相应行业的收入（会计，法律之类），总贡献了卢森堡公国将近40%税收。
We will abide by the contract and keep promise as before to make due contribution for the motorcycle industry of our country.
我们将一如既往重合同、守信用，为我国的摩托车工业做出应有的贡献。
The tourism economic contribution is an important standard to evaluate the industry status of tourism in national economy.
旅游经济贡献是衡量旅游业在国民经济中产业地位的重要标准。
Empirical analysis on the contribution of technology advancement to paper industry adopting production function model was made, based on the relative data of China paper industry.
采用生产函数模型，根据我国造纸工业的行业数据，对技术进步对造纸工业的贡献进行实证分析。
Marginal contribution analytical method commonly used in intermittent industry can also be used for economic analysis of production and operation of solid products in petrochemical industry.
石化行业固态产品生产经营的经济分析可以借鉴离散性工业中常用的边际贡献分析法。
The contribution order of structural growth in Guanzhong Area and the cities is the third, secondary, first industry.
关中地区及各城市的结构增长贡献率的大小依次是第三产业、第二产业、第一产业。
The high growth of Chinas machine tool industry has been followed by very high contribution rate of the total factor productivity (TFP) since 1998.
1998年以来，中国机床工业的高速增长伴随着很高的全要素生产率(TFP)贡献率。
Under traditional economic mode, the mining industry makes great contribution to national economic development while it brings also big negative effects to environment.
在传统经济模式下，矿业开发在为经济增长做出贡献的同时，亦带来了巨大的负面效应。
Economic contribution rate of resources industry covers large proportion in national economy with high proportion employment.
资源产业的经济贡献率占国民经济的份额较大，从业人员占全部从业人员的比重较高。
On one national appraising meeting in 2000, the nationwide experts made full approvals and acclaims on Hanguang China's contribution to Chinese porcelain industry.
在2000年的一次国家鉴定会上，来自全国各地的专家，对汉光瓷为中国陶瓷作出的贡献进行了充分肯定和褒扬。
This can be regarded as a contribution to the industry as a whole, it is worth encouraging.
这也算是对整个产业的一点贡献，值得鼓励。
The restaurant service industry is one of the important relevant industries of tourism, which has made great contribution to the growth of domestic consumption.
餐饮业是旅游业的重要相关产业之一，也是近年来拉动国内消费增长的主力军。
China is a major big nuclear country, but the contribution of nuclear power to power industry is still less, accounting for only 1.43% of national electricity generation.
中国是世界主要的核大国，但核电对我国的电力贡献还很少，仅占全国发电量的1.43%。
According to the direct contribution of real estate industry to national gross output, China's real estate industry has not become the pillar industry of national economy until 2007.
从房地产业对总产出的直接贡献来看，房地产业到2007年尚未成为中国支柱产业。
The real estate industry is pulling the economic growth in China in recent years, the pillar industry in China real estate market is the national economic growth has outstanding contribution.
房地产业是拉动我国经济增长的支柱产业，近年来房地产市场更是对我国的国民经济快速增长有突出的贡献。
The real estate industry is pulling the economic growth in China in recent years, the pillar industry in China real estate market is the national economic growth has outstanding contribution.
房地产业是拉动我国经济增长的支柱产业，近年来房地产市场更是对我国的国民经济快速增长有突出的贡献。
应用推荐