She discovered behavior more worthy of Aesop’s grasshopper than the proverbial industrious ants.
在分析过三百小时蚂蚁活动的录像之后，多恩豪斯博士发现，这些出名勤劳的蚂蚁们行为并不比伊索笔下的草蜢更有价值。
That's because according to a team of researchers led by North Carolina State University's Clint Penick, some industrious ants will soon carry it away.
因为北卡罗莱纳州立大学进行的一项研究证明：辛勤的蚂蚁们会很快把它搬走。
Says that the industrious legions of ants, which have now colonised every continent on earth, except Antarctica, have "no guide, overseer, or ruler".
勤奋的蚂蚁群“没有元帅，没有官长，没有君王”。而今，蚂蚁已将其殖民地拓展到了地球上除南极以外的每个大陆。
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about?
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么要勤劳。
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? — Thoreau.
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么要勤劳。——梭罗。
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? -thoreau.
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么要勤劳。-梭罗。
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? — H. D. Thoreau.
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。——梭罗。
It's not enough to be industrious, so are the ants—what are you industrious about.
光是勤勉是不够的，蚂蚁也是一样的勤勉—关键是看你对什么勤勉。
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about (H. D. Thoreau)?
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。(梭罗)？
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? (H. D. Thoreau)?
光勤奋是不敷的，蚂蚁也是勤奋的。要看你为何而勤奋。(梭罗)？
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for?
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么要勤劳。
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? .
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。关键是看你为什么而勤劳。
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? (H. D. Thoreau)?
光勤恳是不足的，蚂蚁也是勤恳的。要看你为什么而勤恳。(梭罗)？
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? (H. D. Thoreau)?
光勤恳是不足的，蚂蚁也是勤恳的。要看你为什么而勤恳。(梭罗)？
应用推荐