Interviews with her mother's friends revealed a picture of a doting parent who was industrious and civic-minded.
与母亲的朋友进行一番沟通后，一副勤勉、有社会意识、溺爱孩子的母亲形象跃然而出。
First you have destroyed these villages' ability to be industrious and produce cotton products, and then you're saying 'Can I give you a T-shirt?
你先是毁掉了这些村民勤勉劳作的天性和制造棉纺品的能力，然后又说，‘我送你件T恤吧?。
If other Europeans aged between 55 and 64 were as industrious as older Swedes, the continent could reduce the gap in hours with America by almost a quarter, according to the MGI.
据MGI计算，如果欧洲其它国家介乎55到64岁之间的老人象瑞典人一样辛勤工作，那么整个欧洲与美国的工作时间差额将减少四分之一。
The skillful and industrious have no right to take hold of the share of others as a result of their skill and industry.
有一技之人的人，勤奋的人没有任何权利仅凭自己的技术和勤奋就去占有其他人的那份财富。
Quite what this industrious little wood ant is planning to do with this microchip is not known, but how appropriate it is that he appears to have a scientific interest.
这只勤奋的小木蚁到底想要用这个微芯片做什么，不得而知，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
Curiously for a place that has such industrious people, Turkey does not have an especially good record in business.
令人好奇的是，土耳其的人民是这么得勤勉努力，但是在从商方面，土耳其并未有一个辉煌的历史。
These industrious little insects are the world's greatest pollinators, carrying a dusting of pollen from flower to flower as they gather nectar for their hives.
这些勤劳的小昆虫是世界上最大的授粉者，在它们为蜂巢收集花蜜的过程中，带着花粉尘掠过一个又一个花朵。
"Just like bees in a hive, Strategic Hotels is industrious, hard working, and willing to use its stinger when necessary," says CEO Laurence Geller.
该公司的首席执行官劳伦斯·盖勒表示：“我们旗下的酒店就像蜂房里的蜜蜂一样努力而勤勉，在必要的时候，我们也敢于‘亮刺’。”
Firstly, no accomplishment can be achieved in a short time, and success asks for continuous industrious work and efforts.
第一，没有任何成就是可以在短时间内达到的，而是需要持续的勤奋工作和努力。
A royal commission reported in 1903 that the new immigrants were generally sober and industrious, rarely a charge on the public purse and skilled in ways the locals were not.
1903年一个皇家委员会报告称新移民一般更持重勤奋，很少指责公共财政问题，并且在许多方面的技能比本地人更加熟练。
Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious.
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子，锯木材，并且做许多类似的粗活，因为她很强壮，而且也很勤俭，不过她仍然是很穷。
Compared with any other advanced nation we are veritable workaholics, putting in 350 more hours a year than the average European, more even than the notoriously industrious Japanese.
与任何其它发达国家相比，我们都是名副其实的工作狂，每年比欧洲人多工作350个小时以上，甚至比以勤奋著称的日本人工作时间还长。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
She would be industrious, she said, and do everything that she could; she did not mind about the wages as long as she had a roof over her, and was with good people.
她说，我会勤劳做事的，做所有能做的事。只要有一处容身之地、能和好人在一起，她不在乎薪水的高低。
It remains an industrious regional capital and a fierce mini-capital of fashion from where Milan buys its leathers and fabrics.
她既保留了地区工业之都的地位，同时又是一个来势汹汹的时尚迷你之都，米兰人均来此处购买皮革和布匹。
Jiang Chunyang had a flexible and outgoing mind, which helped him a lot in communicating outside, while Liu Lan was iron-willed and industrious, which made her responsible for management and finance.
姜春阳头脑灵活、为人豪爽，主要负责外联，刘兰性格泼辣、吃苦耐劳，主要负责人员管理与财务。
Look, through the Chen, green wheat fields like a huge green carpet, industrious farmer uncle is watering for wheat seeding fertilizer.
穿过桃林，放眼望去，绿油油的麦田好像一块巨大的绿地毯，勤劳的农民伯伯正在为麦苗浇水施肥。
Before, he had been a sober, industrious individual, well respected and destined for success. Afterwards, he was a foul-mouthed drunkard, a drifter and a failure.
在此之前，他还是一个从不饮酒过量的、勤奋的人；但是事故发生后就变成了一个满口污言秽语的酒鬼、一个流浪汉、一个失败的人。
But he overcame the handicaps of his upbringing to become a disciplined and industrious writer.
不过他还是克服了成长过程中的各种障碍成为一名训练有素的勤奋作家。
He became a good workman, he was industrious, and his wages were increased from time to time.
他成为一名好工人，他工作勤奋，和他的工资不时增加。
ABSTRACT: Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker. Let's see what a winemaker need to do during a year's time.
摘要：酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。在我们品味佳酿之余，看看一年四季，属于酿酒师的岁月篇章。
To do great work a man must be very idle as well as very industrious. Samuel Bubler, American educator.
要从事伟大的工作，一个人必须既非常勤劳又非常空闲。美国教育家勃特勒。S。
The scene is an intricately rendered city, bristling with skyscrapers but bereft of any inhabitants apart from a battered, industrious robot and his loyal cockroach sidekick.
场景可以被复杂地理解成城市，到处耸立着摩天大楼，却荒无人迹，除了一个锈迹斑斑的工业机器人和他的忠实的蟑螂跟班。
She is an industrious lady with a kinder heart and full love, taking care others more than her own.
她勤劳﹐善良﹐有爱心﹐总是关爱他人多于关爱她自己。
I would to plan for the center of the circle, practice of radius, with industrious hands to draw a perfect circle.
我会以计划为圆心，实践为半径，用勤奋的双手画出一颗完美的圆。
The industrious rat had built his nest among the carved images and the ever watchful spider had opened up shop between the outspread arms of a kindly saint.
勤劳的耗子在这些雕像间搭了窝，永远警觉的蜘蛛还在一尊仁慈的圣像伸出的双臂间结了网。
The industrious rat had built his nest among the carved images and the ever watchful spider had opened up shop between the outspread arms of a kindly saint.
勤劳的耗子在这些雕像间搭了窝，永远警觉的蜘蛛还在一尊仁慈的圣像伸出的双臂间结了网。
应用推荐