Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people.
亚洲如今的发展成就，是勤劳且有才华的亚洲人民不懈努力的结果。
Long before the use of machinery and fertilizers, industrious and creative farmers had already used different kinds of methods to increase crop yields.
早在使用机械和化肥之前，勤劳和富有创造性的中国农民就已经采用各种各样的方法来增加农作物产量。
The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.
工业区里的灰尘使勤勉的人灰心。
They proved to be industrious providers and pleasant companions.
事实证明他们是勤劳的供应者和令人愉快的伙伴。
The gentle, brainy fellow, at 78, remains alert and industrious.
已经78岁了，这位文雅而有头脑的人仍然保持着机警和勤勉。
Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker.
酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。
Where there are industrious persons, there is wealth, for the hand of the diligent makes rich.
哪里人勤劳，哪里就富裕，因为勤劳之手创造财富。
But he overcame the handicaps of his upbringing to become a disciplined and industrious writer.
不过他还是克服了成长过程中的各种障碍成为一名训练有素的勤奋作家。
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? — Thoreau.
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么要勤劳。——梭罗。
Where there are industrious persons, there is wealth, for the hand of the diligent makes riches.
哪里人勤劳，哪里就富裕，因为勤劳之手创财富。
The industrious student caught the eye of Pierre Curie, director of the laboratories where Marie worked.
这个勤奋好学的女生引起了皮埃尔·居里的注意，他是玛丽工作的实验室的主管。
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? — H. D. Thoreau.
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。——梭罗。
Interviews with her mother's friends revealed a picture of a doting parent who was industrious and civic-minded.
与母亲的朋友进行一番沟通后，一副勤勉、有社会意识、溺爱孩子的母亲形象跃然而出。
Firstly, no accomplishment can be achieved in a short time, and success asks for continuous industrious work and efforts.
第一，没有任何成就是可以在短时间内达到的，而是需要持续的勤奋工作和努力。
They said that I was growing up to be an honorable and industrious young man, living an honest life just like my father.
他们说我长大了一定会是一个可敬又勤劳的年轻人，会像我父亲那样过着体面的生活。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
Successful individuals consistently seek advancement , while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo.
成功的个人不断寻求进步，而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。
"Just like bees in a hive, Strategic Hotels is industrious, hard working, and willing to use its stinger when necessary," says CEO Laurence Geller.
该公司的首席执行官劳伦斯·盖勒表示：“我们旗下的酒店就像蜂房里的蜜蜂一样努力而勤勉，在必要的时候，我们也敢于‘亮刺’。”
It was this brave, industrious, economic, and quiet labor force that had made indelible contributions to the completion of the Pacific Railroads.
正是这支不畏艰险、勤劳朴素、沉默奉献的生力军，为太平洋铁路的建成做出了不可磨灭的贡献。
ABSTRACT: Every bottle of fine wine comes from the efforts of an industrious winemaker. Let's see what a winemaker need to do during a year's time.
摘要：酿酒师是每一瓶葡萄酒背后辛勤付出的匠人。在我们品味佳酿之余，看看一年四季，属于酿酒师的岁月篇章。
Dispense with the doctor by being temperate; the lawyer by keeping out of debt; the demagogue, by voting for honest men; and poverty, by being industrious.
节制饮食可以摒弃医生；不借债可以远离律师；投票给诚实的人可以摆脱蛊惑民心的政客；勤劳可以脱离贫穷。
These industrious little insects are the world's greatest pollinators, carrying a dusting of pollen from flower to flower as they gather nectar for their hives.
这些勤劳的小昆虫是世界上最大的授粉者，在它们为蜂巢收集花蜜的过程中，带着花粉尘掠过一个又一个花朵。
The industrious rat had built his nest among the carved images and the ever watchful spider had opened up shop between the outspread arms of a kindly saint.
勤劳的耗子在这些雕像间搭了窝，永远警觉的蜘蛛还在一尊仁慈的圣像伸出的双臂间结了网。
The engine of the global economy has been undergoing a profound transformation from traditional "industrious economy" into "modern service industry economy."
当今世界，全球经济引擎正经历着由传统“工业经济”向“现代服务经济”转型的深刻变革。
Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators.
那些观察实际生活的人会发现运气通常支持勤劳的人，正如风浪支持最优秀的航海家一样。
She would be industrious, she said, and do everything that she could; she did not mind about the wages as long as she had a roof over her, and was with good people.
她说，我会勤劳做事的，做所有能做的事。只要有一处容身之地、能和好人在一起，她不在乎薪水的高低。
Quite what this industrious little wood ant is planning to do with this microchip is not known, but how appropriate it is that he appears to have a scientific interest.
这只勤奋的小木蚁到底想要用这个微芯片做什么，不得而知，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious.
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子，锯木材，并且做许多类似的粗活，因为她很强壮，而且也很勤俭，不过她仍然是很穷。
Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious.
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子，锯木材，并且做许多类似的粗活，因为她很强壮，而且也很勤俭，不过她仍然是很穷。
应用推荐