There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.
计算机与电子属于发展中的行业，需要熟练的技术人员。
These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.
这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。
Here, we open the door toward the future by upgrading industries.
在这里，我们升级产业，打开未来之门。
to develop labor-intensive industries.
大力发展劳动力密集型工业。
He also promises help for the hardest-hit industries.
他也承诺要帮助那些受重创的企业。
Some industries, such as consumer goods, continue to prosper.
消费品等产业则继续保持繁荣。
Killer apps establish new industries and transform existing ones.
杀手级应用能创建新的产业，并改造现有的产业。
Don't rule out small businesses or those in struggling industries.
不要把小公司或目前处境艰难行业的公司排除在外。
As other industries collapse, sales of video games are racing away.
一片关门声中，电视游戏销量扶摇直上。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
It hung in as other industries left the U.S., and it still leads globally.
当其他行业都从美国撤走时，它坚持了下来，并且现在仍是全球领先者。
Computers are the central driver of productivity gains across industries.
电脑，是各行各业生产率提高的核心驱动力。
We will continue to promote restructuring and revitalization in key industries.
继续推进重点产业调整振兴。
Community colleges, meanwhile, are designing programmes around growing industries.
与此同时，社区学院也在围绕增长型行业设计培训计划。
Entire economies may even leapfrog from agriculture straight to high-tech industries.
甚至有可能整个国家从农业经济直接转向高科技产业。
All this activity is benefiting rural economies and related industries big and small.
所有这些活动都为农业经济和大大小小的相关行业带来好处。
He has worked with customers in a wide variety of industries and likes to see them succeed.
他与各行各业的客户一起工作过，很乐意看到他们取得成功。
They aimed to use their financial expertise to improve returns across a range of industries.
他们的目的是运用其金融上的专业技能来提高一系列产业的回报。
So workers fired from a sunset industry may have to break into sunrise industries to get a job.
因此在夕阳产业被解雇的劳工或许得闯入朝阳产业，以争取一份工作。
Another interesting effect has been the rise of tourism and its related industries within China.
另外一个有趣的现象是中国旅游业及其相关产业的崛起。
Banks posted the biggest gain yesterday in the S&P 500 among 24 industries, rallying 3.4 percent.
银行板块上涨3.4%，昨天在标准普尔500指数24个行业板块中创下最大涨幅。
Fortunately, other industries that rely on global real-time systems have solutions to this problem.
幸运的是，依赖全球实时系统的其他行业对这个问题已经有解决方案了。
While restoring growth, we should optimize energy mix, upgrade industries and develop a green economy.
在推动经济恢复增长的同时，我们应优化能源结构，推进产业升级，大力发展绿色经济。
Now, after the decline of the area’s timber and coal industries, paradise is what Bristol has left to sell.
现在，在该地区的木料和煤炭产业陷入衰退之际，天堂般的宜居环境成为Bristol仅剩可供出售的东西了。
Now, after the decline of the area’s timber and coal industries, paradise is what Bristol has left to sell.
现在，在该地区的木料和煤炭产业陷入衰退之际，天堂般的宜居环境成为Bristol仅剩可供出售的东西了。
应用推荐