The Dow Jones Industrials first hit 10,000 points in 1999.
道琼斯工业指数1999年首次突破1万点大关。
The Dow Jones Industrials finished down more than 300 points today.
道琼斯工业指数在今天结束时已下降300多点。
The time to sell isn't now, with the Dow industrials hitting five-year lows.
现在不是抛售的时候，因为道指已经跌到了五年低点。
The Dow Jones industrials fell nearly 500 points and all the major indexes tumbled more than 5%.
由于投资者担心经济进一步衰退，道琼斯指数大幅下滑近500点，美国所有主要股指跌幅也均超过5%。
All its sectors ended in the red, led by basic materials, off 7.4%; energy, off 6.4%; and industrials, off 5.4%.
所有分类指数全线下跌，基础材料类股领跌，跌幅高达7.4%；能源类股跌幅为6.4%；工业类股下跌5.4%。
The Dow Jones industrials rose 38.47, or 0.48 percent, to 8, 116.03, after briefly moving into negative territory.
道琼斯工业平均指数上涨38.47点，收至8116.03，曾一度进入下跌。
IBM has been a strong market leader this year, rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones Industrials.
今年以来，IBM在股市上表现极佳，累计上涨超过25%，相比之下，道琼斯工业平均指数才涨了2%。
The Dow Jones U.S. Banks Total Stock Market Index has gained 152% since March 9, while the Dow industrials are up 51%.
道琼斯美国银行总体股市指数自3月9日以来上涨了152%，而道琼斯工业股票平均价格指数上涨了51%。
Us stocks trading higher. Before the close, Dow Jones Industrials up 64; it's at 14,975; NASDAQ up nearly 1% at 3,434.
美国股市走高。收市前，道琼斯工业平均指数上升64点，报14,975点；纳斯达克综合指数涨幅近1%，报3,434点。
On Thursday, the dow industrials finished at 7,465.95, down 89.68 points to end at the weakest level since Oct. 9, 2002.
本周四，道琼斯工业平均指数收于7465.95，下跌89.68点，收在自2002年10月9日以来的最低水平。
As recently as Monday, investors were plowing cash into stocks, and averages like the Dow industrials are off their lows.
就在本周一，投资者开始将现金投入股市，道琼斯工业平均指数已经脱离前期低点。
On Thursday, the dow industrials finished at 7, 465.95, down 89.68 points to end at the weakest level since Oct. 9, 2002.
本周四，道琼斯工业平均指数收于7465.95，下跌89.68点，收在自2002年10月9日以来的最低水平。
Energy rose 3%, while financials, technology, industrials, and the consumer-discretionary sector gained more than 1% each.
能源板块上升了3%，而金融，科技，工业，消费等板块的涨幅也都超过了1%。
All its other sectors posted declines as well, with the industrials, materials, and utilities categories down more than 1% each.
所有其他类股都呈现下跌，工业、材料和公用事业类股的跌幅都超过1%。
On Wall Street, financials, materials and industrials all fell more than 3 percent, with financial shares declining by 3.48 percent.
在华尔街，金融，原料，工业板块跌幅都超过3%,其中，金融股下跌3.48%.美洲银行(Bank of America )股票收盘为$11.24，下降4.26%。
In the past, shares of energy, industrials, and technology often outperform other areas of the economy during a rising rate cycle.
在过去的加息周期内，能源、工业和科技部门在股市的表现，通常优于其他经济部门。
After a turbulent week that sent the dow Jones industrials down nearly 340 points, investors found little solace in the latest news.
过去一周道琼斯工业指数动荡中下跌近340点，没有让投资者感到安慰的新消息。
The stock, one of the 30 that comprise the Dow industrials, rose $3.81, or 6.2 percent, to $65.67 after reaching a new high of $66.24.
其股票，作为道琼斯工业指数的一只成分股，上涨了3.81美元至65.67美元，增长率为6.2%，这是自66.24美元以来的又一高位。
At one point, the Dow Jones industrials plummeted more than 500 points, joining a global market plunge sparked by concerns of cooling u.
道琼斯工业指数一度猛跌500多点，造成全球市场的下跌。
Recycling and utilizing those waste heat energy to generate power is of great significance for energy-saving in the aluminum electrolysis industrials.
回收和利用这部分热能进行发电对铝电解行业的节能减排具有重要的现实意义。
Wednesday, the Dow industrials jumped 108 points, drawing closer to the 10000 level, the Nasdaq Composite rose 31 points and the S&P 500 added 16 points.
周三，道琼斯工业指数（DowIndustrials）暴涨108点，逼近10000点的高度，纳斯达克综合指数上涨31点，标准普尔上涨16 点。
The Dow Jones industrials are down 45 at 10, 358. The Standard &Poor's 500 index is down 6 at 1, 109, while the Nasdaq composite index is down 10 at 2, 296.
道琼斯工业平均指数下跌45点，至10358点，标准普尔500指数下跌6点，至点，纳斯达克综合指数下10跌点，至2296点。
At one point, the Dow Jones industrials plummeted more than 500 points, joining a global market plunge sparked by concerns of cooling U. S. and Chinese economies.
在一点钟的时候，道琼斯工业指数突然猛烈下跌超过500点，由于担心美国和中国经济走弱，全球股市都大幅下跌。
The day started on Wall Street with the Dow Jones industrials sliding two days after a huge stock drop that was spurred by declines in overseas markets like Asia.
华尔街道琼斯工业指数连续两天下跌，今天开盘。股票的暴跌受到如亚洲等海外市场不景气的影响。
Photographers snapped pictures of NYSE veteran and director of floor operations for UBS, Arthur Cashin, donning his Dow 10,000 cap as the industrials tumbled lower.
摄影师拍到的一张照片是，当道琼斯指数暴跌时，纽约证交所资深人士、瑞银(ubs)场内业务主管卡欣(ArthurCashin)正戴着他的“道指10000点”的帽子。
Photographers snapped pictures of NYSE veteran and director of floor operations for UBS, Arthur Cashin, donning his Dow 10,000 cap as the industrials tumbled lower.
摄影师拍到的一张照片是，当道琼斯指数暴跌时，纽约证交所资深人士、瑞银(ubs)场内业务主管卡欣(ArthurCashin)正戴着他的“道指10000点”的帽子。
应用推荐