The nineteenth century and industrialisation saw the downfall of the European silk industry.
19世纪和工业化见证了欧洲丝绸工业的衰落。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
也许，有了这次新技术革命的工具，我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
This industrialisation of production brings new problems.
生产的工业化带来了新问题。
Brazil has benefited hugely from China's industrialisation.
巴西因中国工业化而受益极大。
The answer was to promote structural change and industrialisation in Latin America.
这个问题的答案是推动拉丁美洲的结构转变和工业化。
Tax records show that wealth gaps widened in America as industrialisation took hold.
税收记录显示，当美国开始工业化后，贫富两极分化加剧。
Rapid industrialisation around Beijing is causing alarming levels of air/water pollution.
北京周围的快速工业化导致了警戒级别的空气/水污染。
Singapore embodies a peculiar mix of the free market, state-led industrialisation and paternalism.
新加坡则奇妙地混合了自由市场，国家主导的工业化和家长式管理。
All need to recognise these trends and learn the lessons of industrialisation from other more mature industries.
都需要承认这些趋势，并从其他成熟行业的工业化进程中汲取教训。
In the paper, synthesis and analysis of fenclorin is discussed and researched , and so is the industrialisation .
本文对解草啶的合成、分析进行了详细的研究，并经中试进行了工业化生产。
The process of industrialisation across economies has become much more complex than the “flying geese” progression.
跨国家的产业化程序已经变得比“雁行”模式复杂得多。
You merely have to note that industrialisation and rapid economic growth are very powerful processes once they get rolling.
你只须记住，工业化和快速经济增长的进程一旦启动，就会保持非常强有力的势头。
During the country's economic rise, they were the custodians of the nation's wealth and the catalysts to its industrialisation.
当国家经济处于上升期时，它们是国家财富的保管人和工业化的催化剂。
Rapid industrialisation across the emerging world poses big challenges, not least to the rich world's reliance on cheap resources.
新兴世界的快速工业化也是很大的挑战，尤其是在富国对廉价资源的依赖方面。
Fuelled by soaring populations and rapid industrialisation, new cities in China, India and the Middle East grew at a phenomenal rate.
由于飙升的人口和快速的工业化，中国、印度和中东地区的新城市以惊人的速度增长。
Meanwhile, as growing industrialisation brings more job opportunities in factories, women's economic value and independence has risen too.
与此同时，由于工业化趋势增加了在工厂打工的机会，女性的经济价值和独立性都有所上升。
But now that Chinese wages are rising, the effect of the country's rapid industrialisation on world commodity prices is pushing up rich-world inflation.
但目前中国人的工资在上涨，中国快速工业化对世界商品价格的影响正在推高富裕世界的通胀水平。
The achievement of our vision requires rapid industrialisation, that exploits our scarcely tapped resources and our strategic geographical location.
实现我们的理想需要高速度的工业化，即大力利用我们尚未开发的资源和我们地理上的战略地位。
Over the past 30 years, riding on the wave of globalisation, industrialisation has brought unprecedented levels of rapid economic development to the world.
在过去三十年间，伴随全球经济一体化的浪潮，工业化呈现出前所未有的迅猛发展态势。
As industrialisation swept through what is now the developed world, fertility fell sharply, first in France, then in Britain, then throughout Europe and America.
而如今，随着发达国家工业化规模不断扩大，人口出生率却在不断下降——在这方面，法国首当其冲，英国紧随其后，接着整个欧洲再加上美国也加入到了这一行列。
As industrialisation swept through what is now the developed world, fertility fell sharply, first in France, then in Britain, then throughout Europe and America.
而如今，随着发达国家工业化规模不断扩大，人口出生率却在不断下降——在这方面，法国首当其冲，英国紧随其后，接着整个欧洲再加上美国也加入到了这一行列。
应用推荐