Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
民主经历了内战和发展着的庞大工业体系而幸存下来并挣扎进入20世纪。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
In Victorian times, London alone could fulfill this function. (the city funded enterprises all over the world, including much of the industrial development of the U.S. after the Civil War.)
维多利亚时代伦敦能够单独履行这个功能(伦敦基金公司遍布世界各式各样地，包括美国内战后工业化发达的许多美国企业)。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
在过去的50年间，这些官僚们大力发展工业政策，使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
Steel provided the backbone of Japan's post-war industrial rise.
战后日本的工业崛起，离不开钢材业的强力支撑。
It took shape in the Marshall Plan to pull Europe out of the material abyss into which it had been plunged by World War II, and shepherded Japan's industrial regeneration from it.
它在把欧洲从二战造成的物资匮乏泥沼中拉出来的马歇尔计划中成形，并帮助日本复苏工业。
Now is the time to take the necessary steps to ensure that in the next war our industrial partners will be able to surge again, very quickly, from either cold production or no production at all.
现在就是为确保在下一次战争中我们的工业伙伴能够以最快时间从低负荷生产状态或者完全非生产状态下重新进入满负荷状态做好所有必需工作的时刻。
The chaebol, some of which were started by war racketeers, had the same vast ambitions, albeit for industrial conquest-and they had public money to back them.
有些财阀就是依靠战争中的敲诈勒索起家的，有着同样的巨大野心，尽管是为了工业竞争——他们有公众的钱作为后盾。
Enterprise's strategic management and the marketing way also should be changed, not the traditional "price war", but opening the new market space and founding the new industrial shape.
企业的战略管理和营销方式亦应变革，改变传统的你死我活的“价格战”，开辟新的市场空间，开创新的产业形态。
In the following charts, the paper tries to illustrate the price war that breaks out at present by means of industrial economics pricing game theory.
在后面的章节里，本文试图用产业组织中的价格博弈竞争理论来解释目前发生的激烈价格战。
The rising of the industrial cities in the coastal area of Japan after the war has accelerated the rapid economic growth of Japan, which however was at the heavy cost of environmental destruction.
战后日本沿海工业城市的兴起，促进了日本经济的高速增长，但也为此付出了沉重的环境代价。
In the late 1940's the industrial sector was very strong and shifted its focus from creating war machines to automobiles and consumer goods (refrigerators, washing machines and home entertainment).
在40年代末期，强大美国工业由制造战争武器转向制造汽车和消费品，如冰箱洗衣机家庭娱乐设施等。
Industrial policies have been an important means in the promotion of the fast growth of economy of Japan after the war.
产业政策是促进战后日本经济高度成长的重要手段。
The Movement he was carrying out included constructing plants for manufacturing, initiating war - industrial enterprises, training qualified personnel, sending students to learn abroad for the fir.
他推行的洋务活动主要包括设厂制造、举办军工企业、培养人才、首派留学生、对外交涉等几个方面。
The practice in western developed countries and post-war industrial countries has proven that the higher education plays vitally important role in regional economic and social development.
西方发达国度和战后新兴工业国度的实践证明，高等学校在区域经济与社会发铺中起着举足轻重的作用。
The practice in western developed countries and post-war industrial countries has proven that the higher education plays vitally important role in regional economic and social development.
西方发达国度和战后新兴工业国度的实践证明，高等学校在区域经济与社会发铺中起着举足轻重的作用。
应用推荐