Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
China Merchants Bank, Industrial and Commercial Bank of China and China Construction Bank, ranked second, third and sixth, all having listed in 2006 and proving a big draw for investors.
招商银行、中国工商银行和中国建设银行分别位列排行榜第二位、第三位和第六位，这三大银行在2006年都已上市，并受到投资者热捧。
Restarting an industrial civilisation might be a lot harder the second time round, because we have used up most of the easily available resources, from oil to high-grade ores.
重新创建一次工业文明要困难得多，因为我们已经用尽了大部分的可用资源，不论是石油还是高级矿石，那时都已经所剩不多。
For the third quarter as a whole, U.S. industrial production rose at an annualized 4.8% rate, slower than the approximately 7% growth seen during the first and second quarters of the year.
整个第三季度，美国工业生产上升4.8%，低于今年一二季度的7%。
The world’s second-largest energy user processed a record volume of crude oil in July as industrial production climbed almost 11 percent.
这个世界第二大能源消费国7月创下原油进口新高，工业产值攀升近11%。
To create jobs, Mr. McCain will reduce the corporate tax rate — now at 35% the second highest among all industrial countries — to one that doesn't penalize firms for doing business here.
为创造工作机会，麦凯恩将削减公司税率——目前该税率为35%，在所有工业国家中高居第二位——使得公司税不是对在美国做生意的公司的一种惩罚。
Leading indicators and industrial production data suggest some moderation of the pace of growth in the second quarter, although that pace is still rapid.
主要指标和工业生产统计数据显示，尽管二季度增速依旧很快，但出现一定程度的温和放缓。
The main exception is in smaller East Asian countries, where industrial output is rebounding and GDP growth is likely to resume in the second quarter.
主要的例外是较小的东亚国家，那些国家的工业生产正在复苏，而GDP可能在第二季度重新增长。
The revival in emerging Asia’s industrial production is even more impressive, jumping by an annualised rate of 36% in the second quarter.
亚洲经济体工业生产的恢复是给人印象更深刻，按年计算，工业生产在第二季度上升达36%。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
在过去的50年间，这些官僚们大力发展工业政策，使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
The second generation are those of industrial technologies which presented the fruits achieved by industrial civilization at different stages of industrialization.
第二代属于工业技术博物馆，它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。
The European Commission's industrial and consumer survey for February found that economic sentiment improved in France and Italy (the second - and third-biggest economies) as well as Germany.
欧盟委员会的二月份工业和消费者调查表明法国和意大利(欧洲第二大和第三大经济体)经济气氛有所改善，德国也是如此。
A second group of biotechnologies can be used for planted forests that provide industrial raw materials on a large planting scale.
第二组生物技术可用于提供工业原料的大规模人工种植林。
Informix can crank out 10,000 rows in 1 second because of its advanced buffer pool management and industrial strength architecture.
Informix在1秒内就能制作出10,000行，因为它具有高级的缓冲池管理和行业强度的架构。
Heading into the final day of June, the dow Jones industrial average is down 9.1 percent for the second quarter.
截止6月最后一天，道琼斯工业平均指数第二季度下跌9.1%。
Second chapter, international industrial shift and industrial structure theory outline and related question.
第二章，国际产业转移及产业结构理论概述和相关问题。
Second to 5th honors went to China National Petroleum Corporation, State Grid Corporation of China, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile respectively.
位于第2位至第5位的分别是中国石油天然气集团公司、国家电网公司、中国工商银行和中国移动通信集团公司。
Industrial mechanics and mill wrights may be cross-trained in a second trade such as pipefitting, welding, machining or electrical maintenance.
工业机械师和维修工在第二行业中可以交叉培训，如管件，焊接，机械加工或电器维修。
The revival in emerging Asia's industrial production is even more impressive, jumping by an annualised rate of 36% in the second quarter.
亚洲经济体工业生产的恢复是给人印象更深刻，按年计算，工业生产在第二季度上升达36%。
Second, by the system, find out the questions on agricultural industrial integration.
从新制度经济学角度分析我国农业产业一体化。
The second chapter is the summarization about the industrial structure theory and the region competitive capability theory.
第二章是对产业结构理论和区域竞争力理论的综述和回顾。
Second, applies in the industrial sewage processing project, like domains and so on petroleum chemical industry, spinning and weaving, printing, galvanization, leather making, food industry.
第二，应用于工业污水处理工程，如石油化工、纺织、印染、电镀、制革、食品工业等领域。
Second, analysing the mechanism of tax policy in the industrial structure from a different dimension and level.
第二，从不同维度和层次对税收政策作用于产业结构的机理进行了深入的剖析；
Second, study the interreaction of building high and new technology industrial development zone and optimizing the urban industrial structure.
二是进行高新区建设与城市产业结构优化的相互关系研究。
The mineralization of the first and second period hot brine often superimposed to form industrial deposits.
二期热卤水成矿作用常相互叠加，形成工业矿床。
The mineralization of the first and second period hot brine often superimposed to form industrial deposits.
二期热卤水成矿作用常相互叠加，形成工业矿床。
应用推荐