A certificate in industrial first aid may be required.
可能需要工业急救证书。
At the beginning of the Industrial Revolution, Dutch looms and the stocking knitting frame were first pioneered in London.
工业革命初期，荷兰织布机和长袜针织机最先出现在伦敦。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
The first is that antitrust authorities need to move from the industrial age into the 21st century.
首先，反垄断机构需要从工业时代迈入21世纪。
For the first time industrial waste, such as ash from the soap-boilers, was collected in the cities and sold in the country as artificial fertilizer.
工业废料，如煮皂炉里的灰，第一次开始在城市里被收集，作为人工肥料在农村出售。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
We sometimes forget this in our excessively mental, all too industrial culture. We are, first of all, animal creatures.
置身于过度强调“精神世界”，全盘工业化的文化当中，我们有时会忘记这一点——我们首先是动物。
For the development of the first off-world industrial base, a location that provides gravity is preferred to a location in free space.
对于第一个外空间工业基地的开发而言，失重的太空环境是不得不考虑的一个因素。
Also hurting Asian markets were new figures showing Japanese consumer confidence falling to a record low, while India's industrial output posted its first annual drop since 1995.
其它令亚洲股市遭受打击的消息包括日本消费者信心降至创记录的低点，以及印度工业产出报1995年以来的首次年度同比下降。
First, they make broad industrial sense-something of a novelty after three years of intense, and largely disastrous, financial engineering.
第一个特点是：他们的管理者都具有长远的工业判断力，即通过三年猛烈的，毁灭型金融工程收获的一种直觉。
His accomplishment could produce synthetic biology's first big commercial success by attacking the biofilms that infest industrial equipment.
他的成果可能是人工合成生物技术第一次成功的大规模应用，用来破坏遍布于工业设备上的生物膜。
The Dow Jones Industrial Average fell 103.84 points, or 1%, to 9908.39, marking its first close below the 10000 level in three months.
道琼斯工业指数下跌了103.84点，或1%至9908.39点，是其三个月以来首次跌破10000点大关。
But this time it was the industrial economy that went first, and consumer spending held up surprisingly well for most of this year.
但这次是工业领域首先疲弱，消费者支出在今年大部分时间意外持稳。
Early indicators in the new year looked impressive, too. Industrial production grew vigorously during the first quarter, and the stock-market rose over 4%.
今年前期的数据显示，工业产值第一季度增长迅猛，股票市场交易提高4%，振奋人心。
The next day the Dow Jones Industrial Average closed below 10,000 for the first time since February.
次日，道琼斯工业平均指数自今年2月以来首次报收10000点以下。
The next day the Dow Jones Industrial Average closed below 10, 000 for the first time since February.
次日，道琼斯工业平均指数自今年2月以来首次报收10000点以下。
WITH the Dow Jones Industrial Average passing 12,000 for the first time this week, middlemen should be as happy as investors.
随着本周道琼斯工业平均指数首次突破12000点，经纪人应该和投资者同感欣喜。
Though indigenous rainforest dwellers of South America have been using rubber for generations, it was not until 1839 that rubber had its first practical application in the industrial world.
虽然南美洲土生土长的雨林居民世代使用橡胶这种东西，可是直到1839年橡胶才在工业化世界中得到了最早的实际运用。
He had a fairly straightforward academic career, lecturing at Harvard University and MIT, where he set up its industrial relations department and became one of its first Sloan professors.
他一直从事学术研究，曾在哈佛大学和麻省理工学院讲学，他在麻省理工创建了行业关系系，并成为第一批斯隆学院教授之一。
But many would question the need for this sort of industrial policy in the first place.
但是首先很多人将会质疑这一类工业政策是否有必要。
The Unimate, the first programmable industrial robot, is installed on a General Motors assembly line in New Jersey.
第一批工业机器人“尤尼·梅特”被安装到通用汽车新泽西州工厂的装配线上。
Japan became an early client and the first industrial nation to rely on long-distance gas deliveries.
日本成为了他们的早期客户，并是第一个依靠远距离天然气供应的工业国家。
The answer was exports: first, of light industrial goods such as raw silk and pottery; later, of heavier materials, including steel and chemicals.
答案是出口：首先是轻工业产品，例如生丝和陶器；然后是工业原材料，比如钢铁和化工产品。
The first is that the emission of carbon dioxide is a fundamental part of today's industrial infrastructure.
第一，二氧化碳排放是当今工业基础设施的一个基本部分。
The company representative tells me not to photograph any of the machinery without checking with her first; industrial espionage, she says, is something the company is very aware of.
公司代表告诉我，在没有与她确认之前，不要拍摄关于机器的照片。 关于商业泄秘，她说，公司非常注意这点。
Across the 16-nation euro zone, dismal industrial-production data Monday underscored the severity of the first-quarter slowdown.
在欧元区16国，周一公布的黯淡工业产值数据表明了第一季度经济放缓的严重程度。
Across the 16-nation euro zone, dismal industrial-production data Monday underscored the severity of the first-quarter slowdown.
在欧元区16国，周一公布的黯淡工业产值数据表明了第一季度经济放缓的严重程度。
应用推荐