Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.
还有数万人在这场世界最严重的工业灾难中受了重伤。
The Head of Paris's Tourism Board said: "It's time to realize that the tourism sector is going through an industrial disaster."
巴黎旅游委员会负责人说：“现在是时候认识到旅游业正在经历一场行业性灾难了。”
Bhopal remains the worst industrial disaster ever.
博帕尔事件仍然是有史以来最严重的工业灾难。
We all know what the world's worst industrial disaster was: the gas leak from the Union Carbide factory in Bhopal in central India.
众所周知，发生在印度中部城市博帕尔市的天然气泄漏事件，当属世界上最严重的工业惨案。造成此案的是联合碳化物公司于当地所开办的工厂。
Workers who became ill were fired and left the region, making an exact mortality account difficult. The Hawks Nest Tunnel disaster is known as "America's worst industrial disaster."
病倒的工人被解雇，离开该地区，使一个确切的死亡率帐户困难老鹰巢隧道灾害是被称为“美国最严重的工业灾难。”
Though Gorbachev himself was not blamed for the disaster, the very fact that it occurred highlighted the miserable state of the Soviet Union's industrial infrastructure.
戈尔巴乔夫本人本不该因为这些灾难而受到指责，事实是，它的发生突出了苏联工业基础设施的悲惨处境。
Particularly industrial civilization of mankind to create a great deal of material wealth, to the environment in which we live has a huge ecological disaster.
特别是工业文明在为人类创造了巨大的物质财富的同时，也给人类赖以生存的环境带来了巨大的生态灾难。
As global climate warming and the flourish of industrial activity in Bohai sea, the improved of the preventing and manage ability in sea ice disaster is very indispensable.
因此在全球气候变暖的大环境下，针对目前渤海工业活动处于蓬勃发展阶段，加强海冰灾害的防范能力仍然必不可少。
As one of great disaster of social economy, the industrial fire has been an important problem which needed solving and studying in the long time.
工业火灾是社会经济的一大灾难，工业消防是长期以来人们一直不断探讨和研究解决的重要问题之一。
Gas explosion is a main form of explosion disaster in the industrial process and life area.
气体爆炸是工业生产和生活领域中爆炸灾害的主要形式之一。
The disaster happened around 4 a. m. in Wenzhou's Lucheng industrial district.
这场灾难发生于凌晨4点左右的温州鹿城工业区。
This article refers to the former industrial design domain the commonly used five methods to obtain for the new generation disaster relief room project objective and the design method.
本文参照以往设计领域内常用的五种的方法得出为新一代救灾房的设计目标与设计方法。
This article refers to the former industrial design domain the commonly used five methods to obtain for the new generation disaster relief room project objective and the design method.
本文参照以往设计领域内常用的五种的方法得出为新一代救灾房的设计目标与设计方法。
应用推荐