Currency Crashes in Industrial Countries: Much Ado About Nothing?
工业化国家之货币崩盘真的只是空穴来风吗？
Trust in world grain markets seems weak among industrial countries, too.
在世界谷类市场信任视乎变得淡薄，在工业国家之间也是同样。
Out of 23 major industrial countries, 19 had a decline greater than 20%.
23个主要工业化国家中，有十九个下跌超过百分之二十。
In 1970 Sweden was the fourth-richest member of the OECD club of industrial countries.
1970年，瑞典是经合组织工业国俱乐部中的第四富有国。
FAG has companies, subsidiaries and sales agencies in all major industrial countries.
在世界主要工业国家，都有FAG的公司、分支机构和销售代理。
Still it has many of the things that people in industrial countries expect from a car.
尽管如此，这种汽车仍有很多部件能满足工业化国家的人们对汽车的期望。
In many industrial countries, figures on farmers' incomes are unreliable or unavailable.
在许多工业国中，关于农民收入的数据或是不可靠或是不可得的。
In many industrial countries, figures on farmers 'incomes are unreliable or unavailable.
在许多工业国中，关于农民收入的数据或是不可靠或是不可得的。
But for most of that time, their use was limited to industrial countries, mostly because of cost.
但是，在那段时间的大部分，对工业国家，他们的使用量是有限的，大多是是因为花费问题。
When they were first published, families in most industrial countries were just like Peter’s and Jane’s.
该书初版时，大部分工业国的家庭都像彼得与简一家一样生活。
Subsidies on rice exports by industrial countries also discourage higher production in low-cost countries.
各工业国对大米出口的补贴也抑制了低成本国家提高生产。
Industrial countries tend to support domestic production and thereby inhibit imports and encourage exports.
工业国则倾向于支持国内生产，从而阻止进口和鼓励出口。
Oil and gas have given Qatar a per capita GDP about 80% of that of the leading West European industrial countries.
石油与天然气提供卡塔尔大约80%的人均GDP，这在西方欧洲工业国家占主导。
In most industrial countries, Because of advanced water and sanitation systems, cholera is not a major threat.
大多数工业国家由于其先进的供水和卫生系统，霍乱不再是个主要威胁。
East Asian exporters face tariffs in other East Asian countries that are 60 percent higher than in industrial countries.
东亚国家的出口商在其他东亚国家遭遇的关税比发达国家高60%。
And that has been true not just in the United States but in a number of countries, both emerging market and industrial countries.
这不仅在美国是如此，在许多其它国家也是如此，在新兴市场和工业化发达国家都是这样。
In most industrial countries, it seems as if almost everyone carries a small device they call a mobile, cellular or cell phone.
在大多数工业化国家中，似乎好像几乎每个人都带有一个小装置，他们称之为移动，移动或手机。
This change caused many serious problems with the economies of the big industrial countries such as the United States and Japan.
这一变化对美国和日本等工业大国的经济造成许多严重的问题。
Growth models arose when economists sought to explain the economic history of advanced industrial countries in mathematical terms.
增长模型是在经济学家谋求用数学方法来解释发达工业国家经济史的时候兴起的。
Industrial countries need never go short of food because of crop failure, since they can always afford to buy enough on world markets.
工业国决不会因作物歉收而缺乏粮食，因为它们总有能力在国际市场上买到足够的粮食。
The economics is clear: the world needs all the advanced industrial countries to commit to another big round of real stimulus spending.
经济学是清晰无误的：世界需要所有发达工业化国家致力于另一轮真正的刺激支出。
The economics is clear: the world needs all the advanced industrial countries to commit to another big round of real stimulus spending.
经济学是清晰无误的：世界需要所有发达工业国家致力于另一轮大手笔的真正刺激支出。
International standard on HDTY pictures has been worked out in MPEG-2, and developed industrial countries are developing HDTV products.
在MPEG - 2中已制定了HDTV图像的国际标准，工业发达国家正在研制HDTV产品。
Host: One of the industrial countries coming under pressure at the 1 Copenhagen conference to make bigger cuts in its emissions is Britain.
主持人：在哥本哈根气候大会上，其中一个备受压力，被要求更大幅度削减碳排放的工业化国家就是英国。
With REDD as an offset option, industrial countries could therefore be expected to undertake deeper cuts than they would have done otherwise.
随着REDD计划成为一种碳补偿选项，人们由此可以指望工业国承担起较之其他情况下更重的减排任务。
Industrial countries' agricultural policies may be aimed at solving domestic problems, but their effects spill over onto the rest of the world.
工业国的农业政策可能旨在解决本国问题，但其影响波及到了世界其他地区。
In another study, Mr Slacalek finds that in industrial countries, the effect of a change in housing wealth on spending has risen in the past 15 years.
斯拉·卡勒的另一项研究发现工业国家中的房产财富对消费支出的影响已在过去持续增长了15年。
Japan and the "new Japan" of East Asia are demonstrating this point in ways that are becoming painfully obvious to the older industrial countries.
日本以及东亚的几个“新日本”正在显示出这一点，而其显示的方式是历史较久的工业国家怵目惊心地看得非常清楚的。
Japan and the "new Japan" of East Asia are demonstrating this point in ways that are becoming painfully obvious to the older industrial countries.
日本以及东亚的几个“新日本”正在显示出这一点，而其显示的方式是历史较久的工业国家怵目惊心地看得非常清楚的。
应用推荐