You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
Back then, we had a huge industrial infrastructure designed to send astronauts to the moon.
当时我们拥有用来把宇航员发射到月球上的巨大工业基础。
Back at squadron headquarters, the six unloaded the supplies in a big industrial kitchen and set to work.
回到空军中队总部后，六人将必需品卸到一间大型工业厨房内，然后开始工作。
Part of the problem with labelling goes back to the practicalities of industrial production.
标签问题有一部分要追溯到实际的工业生产过程。
Meanwhile import growth surged from 18% to 26% on the back of strong industrial and consumer demand.
同时在强劲的工业及消费需求支撑下，进口增长由18%激升到26%。
It should also be simple for new producers of electricity-from clever start-ups to big industrial firms-to sell power back to the grid.
不论是刚成立的企业，还是大型工业集团，应该使他们都能够更简便地将电力出售给国家输电网。
Elsewhere in Europe, from Berlin to Brussels, demand for industrial policy is back.
欧洲其他地方，从柏林到布鲁塞尔，对产业政策的呼声又回来了。
September's sharp decline in industrial orders is an early sign that companies are cutting back.
九月份工业订单的急剧下降是企业削减开支的一个早期信号。
We run away from the massive oil refineries of the coast, passing through residential areas then commercial zones, which merged into industrial estates, then back into residential areas.
我们跑过海边巨大的炼油厂，跑过居民区和商业区，商业区渐渐融合到工业区，然后又回到居民区。
In many ways news is going back to its pre-industrial form, but supercharged by the Internet.
在很多方面新闻将返回到前工业时代的形式，但是受互联网得影响而更加有效。
It should be securing the rights to release all the titles in all the back catalogs as quickly as it can - thoughtlessly, automatically, and at industrial scale.
业内公司应该设法获得版权以便能够尽快地发行那些不再流行的音乐，并把这变成一个机械的、自动的、大规模生产的流程。
This has forced the scaling-back of some industrial production.
这就迫使缩小一些工业生产规模。
There had been concerns, voiced as far back as the 1851 Great Exhibition, that the hungrier, more efficient producers in Germany and the US threatened Britain's industrial hegemony.
有一些被一直关注着，早在1851年的世博会就开始了，德国有着勤奋积极高效的生产者，还有美国威胁着英国的工业霸主地位。
Back in 1896, the original Dow Jones Industrial Average was an unscientific selection of 12 American companies, weighted by the nominal level of their share prices rather than their market value.
1896年，道琼斯工业平均指数的计算最初只选择12家美国公司，按照名义股价而非市值进行加权，这很不科学。
Ohio's job market has been in a 10-year recession as industrial jobs have fled the state; the Senate race this year has been all about who can get more Ohioans back to work.
俄亥俄州由于用于工业的工作流失，工作市场的萧条已经持续十年了。这一年参议院位置的竞争都是关于谁能让更多的俄亥俄州人重新拥有工作。
But the Dow Jones Industrial Average climbed back above the 9, 000 level on July 23rd and London's FTSE 100 index rose for 11 trading days in a row to July 27th, equalling its best-ever run.
但道琼斯工业平均指数在7月23日时已重回9000点，伦敦富时100指数至7月27日之时，已连续11个交易日上涨，是史上最强劲的一波行情。
But the Dow Jones Industrial Average climbed back above the 9,000 level on July 23rd and London's FTSE 100 index rose for 11 trading days in a row to July 27th, equalling its best-ever run.
但道琼斯工业平均指数在7月23日时已重回9000点，伦敦富时100指数至7月27日之时，已连续11个交易日上涨，是史上最强劲的一波行情。
The sounds, the movement, the vistas, or the industrial designs all can make the designer go back and implement some of those ideas into a web or visual design.
声音，动作，展望或者工业设计都会使设计师将那些点子应用回到网页或视觉设计中去。
The white - goods manufacturer established an industrial design unit back in 1994.
早在1994年，这家白色家电生产商就建立了一个工业设计部门。
Yet the drive to rebalance the economy and restore Britain's status as an industrial titan is being held back by a shortage of giants.
然而由于行业巨头短缺，以工业巨人的地位重整经济布局、改善国家状况的抱负难以施展。
It has taken more than six years for the Dow Industrial index to make it back into record territory.
道琼斯工业指数用了六年多才重回历史记录。
Televised sporting events can be traced back 50 years of the 20th century, in the industrial and economic development of the UK, live television was first used in football.
体育赛事的电视直播可以追溯到20世纪50年代，在工业和经济都比较发达的英国，电视直播第一次被应用于足球比赛。
Filter back projection (FBP) reconstruction algorithm is adopted by fan beam industrial ct systems.
扇束工业CT系统普遍采用滤波反投影(FBP)重构算法。
In today's highly developed industrial, handicraft gradually back to the edge of daily life.
在工业高度发达的今天，手工艺逐渐退到了日常生活的边缘。
This is particularly true for industrial properties which have come back into the spotlight following on incentives to rejuvenate the asset class.
这对于已进入聚光灯下背工业物业的真正振兴的激励下的资产类别。
This is particularly true for industrial properties which have come back into the spotlight following on incentives to rejuvenate the asset class.
这对于已进入聚光灯下背工业物业的真正振兴的激励下的资产类别。
应用推荐