Recent research has also shown that indulging in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory deficits.
最近的研究还表明，放任于高脂肪、高糖的饮食可能会对你的大脑产生负面影响，导致学习和记忆减退。
The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
为了哗众取宠，那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。
Don't waste time indulging in petty grievances.
不要将时间浪费在琐碎的抱怨上。
I showed 5A's flag while Feizi was indulging in coquetry.
当慧子沉迷于展献魅力时，我也秀了秀5A的旗帜。
Indulging in computer games lead to obesity and near-sight.
过分沉迷于电脑游戏导致肥胖和近视。
In this way the day looked at indulging in grief in indecision.
就这样望着幽蓝幽蓝的天，沉溺在犹豫不决的忧伤里。
Indulging in the language environment, students may learn more efficiently.
沉浸在语言环境中，学生可以提高学习效率；
I also have their own dreams, has also been indulging in the dream of the joy or cry.
我也有自已的梦，也曾经沉醉在梦境中的喜悦或哭泣中。
Yet the historian who in retrospect speaks of inevitability is not indulging in a pleonasm.
可是，历史家回想过去而说出「不可避免」，他不是溺爱于使用这句废话。
Memories but are unwilling or afraid to go looking ways, and the choice of indulging in empty yesterday.
回忆却是不愿或不敢去展望前行的路，而选择沉迷于虚无的昨天。
In Germany, Father's Day is celebrated by getting drunk with wagons of beer and indulging in regional food.
在德国，人们庆祝父亲节的方式是狂饮整车啤酒，直到酩酊大醉，还会尽情享用当地美食。
Chimps do yawn, and they, like us, respond in kind when shown a computerised avatar indulging in the pastime.
黑猩猩也打哈欠，它们和我们一样，也像看到沉迷于娱乐中的电脑化身时的反应。
THERE can be few more extraordinary sights than politicians indulging in a fit of tightfistedness ahead of an election.
可能很少出现比政客在沉溺于选举前的适度或节省开销更不同寻常的景象了。
Before indulging in serious long term love relationships be sure that the person you love is also sincere with you.
在确定长久的爱情关系之前一定要保证对方也是同样忠诚于你。
Although hI'm all for indulging in activities to boost your mood, retail therapy is definitely a pricey way to do it.
虽然我很赞成去做一些能提升心情的活动，但是购物疗法无疑是种昂贵的方式。
Public display of affection or PDA as they are called, is the act of two people indulging in an intimate act in public.
“秀恩爱”，也常被简称为PDA，是一种两个人在公众场合无视他人，沉浸在亲昵动作中的一种行为。
They say the agency's primary goal is providing the White House with facts and balanced analysis, not indulging in gunplay.
他们说该机构的主要目标，本来应该是为白宫提供事实和平衡的分析，而不是沉迷于枪战。
This must be very clearly understood from the beginning: we are not indulging in any form of sentimentality or emotionalism.
从一开始就必须明确理解：我们不能放任任何形式的多愁善感或情绪化。
Mr Costello in effect called his boss a liar, leading Mr Howard to accuse Mr Costello of “indulging in hubris and arrogance”.
实际上，彼得-科斯特洛说他的上司“满嘴谎话”，而约翰-霍华德则指责科斯特洛“傲慢又狂妄自大。”
compared to indulging in the unpratical illusion and dreaming when can come back, I'd rather do something to make a real success.
与其说沉浸在一种不切实际的愿望里，想着自己回到什么时候去，还不如在现在我再做点什么，给未来一个更踏实的成功。
Assume that I am leading a very virtuous life, I am honest and hardworking, never indulging in what is held taboo by the society.
假设我活得很道德，我诚实，努力工作，从来不做社会认为是禁忌的事。
Venus does increase activity in the love and relationship department, and you will feel like indulging in pleasure more than going to work.
金星在爱与人际关系方面激荡，所以你沉溺享乐不想工作。
Heidegger answers that it needs us to awaken human being through thinking from indulging in technology to be closer to the origin of being.
海德格尔认为这就需要我们通过思来将人类从技术的沉沦中唤醒，让人类努力去重新亲邻存在的缘起。
It is not a demonstration of kindness or friendship to the people we care about to join them in indulging in wrongheaded, negative feelings.
对于我们所关心的人，和他们一起耽溺于想法错误的负面情绪当中并不是一种仁慈或友谊的证明。
Get rid of all the garbage, the TV, movies, books, magazines, games and websites you shouldn't be indulging in, and humbly accept God's Word.
去掉一切无用的东西，电视，电影，书籍，杂志，游戏和网络，那些你上瘾的东西，谦卑地接受上帝的话语。
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
But rational individuals should not be prevented from indulging in the odd speculative wager, whether on a lottery ticket or in the housing market.
但是，无论是买彩票还是赌房，都不应该禁止理性的人小赌怡情。
Nobody seemed to worry that Britain's Northern Rock, for example, depended heavily on wholesale borrowing while indulging in more risky mortgage loans.
似乎没人会为英国的北岩银行操心，哪怕它极度依赖大规模借贷同时又陷入更为凶险的抵押贷款之中。
Nobody seemed to worry that Britain's Northern Rock, for example, depended heavily on wholesale borrowing while indulging in more risky mortgage loans.
似乎没人会为英国的北岩银行操心，哪怕它极度依赖大规模借贷同时又陷入更为凶险的抵押贷款之中。
应用推荐