Under pressure of the myth, we become indulged in status symbols: we try to live in the "right" neighborhoods, wear the "right" clothes, eat the "right" foods.
在神话故事的压力下，我们变得沉迷于一些地位的象征：我们会试着住在“合适”的社区，穿“合适”的衣服，吃“合适”的食物。
The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.
种种迹象表明被宠溺的儿童在青少年时期会变得难以控制。
He indulged in some Wellsian fancies.
他沉迷于一些威尔斯式的幻想。
Children should be disciplined and not indulged.
孩子要管不要惯。
He often indulged in flattery '.
他常喜欢奉承别人。
他沉溺于幻想之中。
He no longer indulged himself in smoking.
他不再过度吸烟了。
He no longer indulged himself in smoking.
他不再过分抽烟了。
Bozo indulged in the most high-flown speculations.
博佐沉入了最最不切实际的幻想中。
Fishing, bathing, and dancing can be indulged there.
在这里可以尽情钓鱼、游泳和跳舞。
Schoolboys used to be less indulged than they are now.
以前的学童不像现在那样受纵容。
Fishing, swimming and dancing can be indulged in there.
在那儿可以尽情地钓鱼、游泳和跳舞。
When my seven-year-old nephew begged me to play chess, I indulged him.
这个人说：我七岁的侄子求我跟他下棋，我同意陪他下一盘。
As the shares soared London indulged in a bout of speculative enthusiasm.
股票在飙升，整个伦敦也沉溺于投机狂热之中。
The debt markets, as everyone knows, indulged in a lending spree in recent years.
众所周知，近年来，债务市场疯狂放款。
Have you ever indulged in a modest splurge that got you a huge boost in happiness?
你有没有曾经适度地挥霍一把，为你在快乐上带来了巨大提升呢？
Sometimes, I was so deeply indulged in my research that I forgot my meals and time.
有时候，我是如此深深沉迷于我的研究，我忘记了吃饭和时间。
He wore a scarlet waistcoat, and indulged in the sort of words which break everything.
他穿了一件鲜红的坎肩，说话全没忌讳。
I indulged my interest in flowers for several years by planting a large flower garden.
我在一个大花园里种花，热衷花卉若干年。
Well aware of the danger of rock-climbing, he still loved and indulged in it as before.
尽管他很清楚攀岩的危险，但他仍乐此不疲。
A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a Clement master's praise.
左不过是主人宫廷里的一名弄臣，既被纵容又受到轻视，博得宽厚的主人一声赞许而已。
A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a clement master 's praise.
左不过是主人宫廷里的一名弄臣，既被纵容又受到轻视，博得宽厚的主人一声赞许而已。
His teacher didn't approve of his chatting online all day long, but he went ahead and indulged himself in it every day.
他的老师不赞成他整日上网聊天，但他不为所动，仍然天天沉迷于此。
Ruth Day saw my appetite as a sign of love for her, and for the next eleven years, until I left for college, she indulged me.
露丝？戴把我的好胃口当做是我爱她的表现，于是在接下来的十一年，到我去上大学之前，她一直娇惯着我。
On their travels they indulged their hobby of collecting antique furniture. As a result their home had become something of a museum.
他们在每次旅行时，尽兴地满足自己收集古董家具的嗜好。结果他们家成了类似博物馆的地方。
My 16 cliched expectations are indulged as we cycle through the Dutch countryside, passing picturesque villages, windmills and canals.
当我们骑车穿过荷兰的乡村，经过风景如画的村庄、风车和运河时，我那些毫无新意的期望得到了完完全全的满足。
My 16 cliched expectations are indulged as we cycle through the Dutch countryside, passing picturesque villages, windmills and canals.
当我们骑车穿过荷兰的乡村，经过风景如画的村庄、风车和运河时，我那些毫无新意的期望得到了完完全全的满足。
应用推荐