Most philosophy since Descartes has had this intellectually individualistic aspect in a greater or less degree.
笛卡尔以来的哲学，大部分或多或少都有这种思想上的个人主义一面。
Despite fears that his health may have blunted his ambition, however, those moments seem to have sharpened a business method that often seems wilful, individualistic and counterintuitive.
在大家都担心他的健康问题会挫伤他的锐气的时候，他却采取了一系列看似任性的，独断的，反直觉的却十分尖锐的商业手段。
An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
But we do not, as a rule, feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic, competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
It's possible, however, that the relationship between these individualistic behaviors and frontier life is simply a statistical accident.
然而，这些富于独立性的举动与边境生活之间的关系有可能只是一个统计上的偶然事件。
Her father, a yacht and airplane designer, and her mother, a portrait painter, were both free spirits and very individualistic.
她的父亲是一名游艇和飞机设计师，母亲是肖像画家，两人都无拘无束且崇尚个人主义。
The researchers found that a focus on compensation was most appreciated by people who are more individualistic e.g.
研究者发现人们对道歉形式的关注焦点是补偿，此举最受那些利己主义者赞赏。
Cooperative learning promotes a greater use of higher level reasoning strategies, moral reasoning strategies, insight and critical thinking than do competitive or individualistic learning strategies.
与竞争或个体学习策略相比，合作学习能更好地利用高水平推理策略、道德推理策略、培养洞察力和批判性思考的能力。
It would suggest Britons were too individualistic, too busy with day-to-day living on a crowded island, to accept jarring changes for the common good.
这可能表明不列颠人太个人主义了，太忙碌于在这个拥挤的岛上讨日常生活了，以致不能接受在公共物品方面的震荡性变革。
In fact, the 'me' generation is a determined, motivated and driven one that is eager to work for their own betterment and individualistic concerns.
事实上，“我一代”是拥有动力，致力把个人关注或喜爱的事情变好的一群。
But we do not as a rule feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
The name Ascent Media is only a year old: establishing it was essential to cleaning up the clutter left by the different and highly individualistic brands.
阿森特媒体集团这个名称使用不过一年：它的确立，对于清理杂乱无章、各自为政的多个品牌是十分必要的。
Still more damningly, Mr Kwarteng concludes that the arbitrary, individualistic nature of so much imperial decision-making was not a weakness of the system, but the system itself.
还有更为诟病的是，科沃腾断定，随意性、个人主义性质的帝国决定如此之多，并非体制薄弱，而是体制本身。
Many psychological studies conducted over the past two decades suggest Westerners have a more individualistic, analytic and abstract mental life than do East Asians.
过去的二十年里，许多心理学研究都显示西方人比东亚人更个人主义、更擅长分析和抽象思维。
America has always been deeply individualistic, and individualism has presumed the insularity and autonomy of persons and, thus, a natural rivalry among them.
美国一直带有浓厚的个人主义意识，个人主义曾经假定个人与世隔绝而意识自主，所以彼此之间就有自然而然的对立。
In modern society, an individual means an individualistic person, while in contemporary society, an individual means a person with social and natural characteristics.
近代社会的个人是个人主义的个人，而现代的个人是兼顾社会乃至自然理念申的个人。
The northern spirit was free and individualistic; the southern made for great estates and a conscious gentility ruling over a dusky subject multitude.
北方精神强调的是自由和个性，而南方精神则倾向于大庄园，它支持有觉悟的上层阶级统治忧郁、臣服的民众。
This presentation explores the reframing of "empathy" based on an individualistic perspective into "inclusive cultural empathy" based on a more relationship-centered perspective in counseling.
本文讨论的是对于“共情”的重构，即在咨询中将基于个人主义视角的“共情”重构为基于以关系为中心的视角的“兼容并包性式的文化共情”。
And advocating Western culture is very individualistic, "Suioueran" be seen as a lack of entrepreneurial spirit of the performance, are lazy, incompetent fashion, society and individuals do not take.
而西方文化则非常崇尚个人主义，“随遇而安”被看作是缺乏进取精力的表现，是懒惰、无能的同义语，为社会和个人所不取。
However, only a few people went to the extreme, it must not be "the foundation of modern people are too individualistic."
然而，只有少数人到极端的情况下，绝不能“的基础，现代人过于个人主义。”
GAURI NOOLKAR: "Another surprising thing was even though it is a very individualistic society, there is a notion that Americans just live for themselves."
另一个惊奇是，即使这是一个强调个性的社会，有一种观念，美国人为自己而活。
Spain remains a very individualistic country.
西班牙一直都是个非常强调个人主义的国家。
The studies of the cognitive approach to information behaviour in western countries have experienced a shift from the individualistic cognitive approach to the holistic cognitive approach.
西方世界对于信息行为认知方法的研究经历了从个体主义认知方法研究到整体主义认知方法研究的转变。
The goal of the Company is to provide the dancers of China with a platform to showcase their highly individualistic bodies, minds and feelings.
雷动天下的宗旨是提供艺术平台，让中国的舞蹈家们能充分地以肢体为工具、以动作为媒体，展现各自独特的形态、思想和感情。
Being the underlying structure of cognition, memory is a psychobiological interface: universal in its biological perspective, but individualistic in its psychological perspective.
记忆是认知的底层结构，是心理和生物的界面。
Being the underlying structure of cognition, memory is a psychobiological interface: universal in its biological perspective, but individualistic in its psychological perspective.
记忆是认知的底层结构，是心理和生物的界面。
应用推荐