Service partitions can provide a useful mechanism to model individual service-oriented (it) systems.
服务分区可以提供一种有用的机制，以建模单独的面向服务的(it)系统。
But you don't have to look at each individual service to find out which one is right for your business.
但是你不必去看每一个服务以找出哪一个最适合你的生意。
The orchestrated services can be deployed without worrying about the origination of each individual service.
可以对经过编排的服务进行部署，而不用担心每个服务的出处。
Besides standard units, thermofin also produces special units and provides individual service for customers.
除了标准产品外，公司还能根据客户要求生产非标产品。
This tutorial focuses on the design of individual services, not the design of service interactions or collaborations.
这个教程重点讲述了单个服务的设计而不是交互式服务或者协作服务的设计。
Having considered the overall design of services we can now move to consider the design of individual service operations.
前面我们讨论了服务的总体设计方面的问题，接下来就要讨论一下各个服务操作的设计了。
The retrieved services are contained between the ServiceRegistry tags, with each individual service between ITService tags.
检索到的服务包含在ServiceRegistry标记之间，每个单独的服务包含在ITService标记之间。
Individual service is very critical part of the digital library, satisfies the need of reality and the development trend.
个性化服务是整个数字图书馆服务系统中十分关键的部分。
The following sections describe portlet components for individual services and portals as a service aggregation mechanism.
下面几部分将单个服务和门户的Portlet组件描述成服务聚合机制。
Configuration mechanism is a method to realize the individual service production, and is the rule followed by service family.
配置机理是个性化服务产品实现方法，是服务族实例化过程遵循的原则。
Organizer doesn't grant any individual service providers and will also not take any responsibilities of disputes non-through the Organizer.
大会组委会未指定任何个人为大会提供服务，大会组委会不承担任何未通过组委会服务而产生纠纷的责任。
It is important that the form given to individual service-oriented parts should allow them to be used across multiple so solutions across the enterprise.
务必确保这一点，即各个面向服务的部件所采用的形式必须能够允许其在整个企业中的多个SO解决方案中使用。
TargetNamespace: This attribute defines the logical namespace for information about the service, and is usually chosen to be unique to the individual service.
targetNamespace：这个属性定义了关于服务信息的逻辑命名空间，并且各服务的属性值通常是不同的。
Transaction attributes and boundaries in a process are to analyzed in the light of errors that can be expected from individual service invocations/transactions.
在某一流程中的事务属性和边界将根据发生在单个服务调用/事务时的错误进行分析。
Despite individual service interfaces having the correct description in the registry, duplicate entries will result in the discovery of incorrect whole services.
尽管注册中心中单个服务接口的描述是正确的，但重复的条目将导致整个服务的发现不正确。
There are two methods of adjusting individual service activities: market system and general abstract rules. The obedience to the rules is the core of adjustment.
市场系统和一般抽象规则是调节个人服务行为的两类方式，对规则的遵从是调适之核心。
Compared to preventive medicine, clinic preventive medicine use more clinic methods to offer individual service and seldom use people methods on single patients.
临床预防与预防医学相比更多的使用临床医学的方法与手段，针对个体进行预防服务，很少使用群众运动来达到目的。
The supporting function of finance to the modern exchange of goods are showing in the fields of money supporting, settlement supporting and individual service supporting.
金融对现代物流的支持作用表现在资金支持、结算支持、个性化服务支持等方面。
The individual service configuration information is normally generated by Axis2 from your WSDL service definition at build time, and then included in the service AAR file.
通常，在构建时，axis2从wsdl服务定义生成各个服务的配置信息，然后将其包括在服务AAR文件中。
As part of your service Lifecycle Management model, you should monitor all your individual services to give the service inventory steward (custodian) visibility into the usage of the services.
作为服务生命周期管理模型的一部分，你应该监视所有服务个体，以便让服务目录管理员看到服务的使用情况。
Overseas telecom Carriers gradually realize that competition superiority means to provide combined products and services for user's integrated telecom needs and to offer individual service solutions.
海外电信运营商逐渐认识到，电信企业的竞争优势体现在能够向用户提供满足整体通信需求的产品和服务组合，为用户提供个性化业务解决方案。
When invoked, the service notifies an individual of a task to do and passes the input data in an appropriate form.
该服务被调用时，将通知承担任务的个人进行相关工作，并将输入数据以恰当的形式传递给此人。
For each country, the national coverage gap was determined for an overall health service coverage index and select individual health service indicators.
对于每个国家，国民医疗服务覆盖缺口确定为整体医疗服务覆盖指数和选定的个别医疗服务指标。
Uptime needs to be measured from the outside in, and according to the availability of the service, not the individual servers comprising that pool.
正常工作时间需要从外至里的去衡量，并且根据服务的可用性去衡量，而不仅仅是几个服务器组成的联合。
Can you describe some challenges that were faced with implementing certain service patterns on the individual stacks?
能不能讲讲使用每个厂商产品在实现某个服务模式时遇到的一些挑战？
If however the point of interaction is a higher level business service contract, the individual integration points become less relevant.
然而，如果交互点是一个高层业务服务契约，那么单独的集成点就变得不那么相关了。
Old and new versions of a policy can be active at any given time and assured selection of the correct policy for an individual work item by any service.
可以在任何给定时间激活策略的新老版本，并可以保证任何服务分别为工作条目选择正确的策略。
This enables semantic queries to target individual elements of the service metadata, and meaningful dependency analyses to take place prior to making changes.
这支持语义查询针对服务元数据的各个元素，以及在做出更改前进行有意义的依赖项分析。
This enables semantic queries to target individual elements of the service metadata, and meaningful dependency analysis to take place prior to making changes.
这支持语义查询针对服务元数据的各个元素，以及在做出更改前进行有意义的依赖项分析。
This enables semantic queries to target individual elements of the service metadata, and meaningful dependency analysis to take place prior to making changes.
这支持语义查询针对服务元数据的各个元素，以及在做出更改前进行有意义的依赖项分析。
应用推荐