My manager said, "As of tomorrow, employees will only be able to access the building using individual security CARDS."
我的上司说：“从明天起员工们只能用各人自己的保安磁卡才能进出办公楼。”
European society, he argued, had agreed to forego a level of freedom in order to receive the benefits of increased individual security.
他认为，欧洲社会已经同意放弃一定程度的自由以换取个人安全感增强带来的好处。
The researching key point in the paper is the design and realization of the packet filter technology in individual security defense system.
本文研究的重点是个人安全防御系统中包过滤技术的设计与实现。
As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.
随着世界食品安全的崩溃，个别国家为自身利益行事，实际上是在加剧许多国家的困境。
Health security has two dimensions in this agenda: one at the individual and community level, and a second at the international level.
卫生安全在本议程中涉及两个方面：一个是在个人和社区层面上，另一个是在国际层面上。
Russia could block formal approval of this by the UN Security Council, so it may be up to individual countries to choose whether to recognise Kosovo.
俄罗斯可以通过联合国安理会来阻止这一方案的正式通过，因此可能只有个别国家会选择承认科索沃与否。
Individual countries can set their own security policy but minimum standards are controlled by the European Commission, a spokesperson for the UK's biggest airport operator, BAA, says.
英国最大机场运营商英国机场管理局的发言人表示，各个国家可设定自己的安全政策，但其最低标准将由欧盟控制。
Individual mediation patterns are placed appropriately in the mediation flow to achieve the goals of the intended interaction as well as to enforce management and security policies.
各个中介模式被适当地放在中介流中以实现预期的交互目标，以及执行管理和安全策略。
The mental, physical and emotional impact of this egregious crime on the human security of the countless individual victims is obvious.
这一令人震惊的犯罪， 对于无数受害者个人在心理上，生理上和情感上的安全感的损害，是显而易见的。
If those noises prove unique to each individual, it could boost the security of call-centre and telephone-banking transactions and reduce the need for people to remember numerous identification codes.
如果能够证明人耳发出的这种声音乃是个人独有的，即可极大地提高接听中心以及银行电话交易的安全性，免去记忆众多个人密码的麻烦。
Role based security is described as user-level security which focuses on the logical role of a user rather than the user's individual identity.
基于角色的安全性是一种用户级安全性，主要关注用户的逻辑角色而不是个人身份。
The other is an individual customer who is lax about site security and is known to upload insecure code to his site.
另一个是个人客户，他在站点安全性方面比较宽松，可能将不安全的代码上载到这个站点。
Health security at the individual and community level will be addressed in next year's World Health Report.
明年的《世界卫生报告》将涉及个人和社区级的卫生安全。
The database security administrator authority must be granted explicitly by a DBA or SYSADM to an individual.
必须由dba或sysadm将数据库安全管理员权限授给个人。
Characterizes individual users and preferences, as well as security permissions.
描述各个用户和首选项以及安全权限。
Before moving on, let's consider a couple more application scenarios that might require you to secure individual classes in addition to implementing URL security.
在继续阅读之前，请考虑更多的应用程序场景，除了实现URL安全性以外，这些场景还要求您对单独的类访问进行保护。
On the negative side, capabilities such as security, management, and so forth, are left to the applications or the implementation of individual wrappers.
从反面来说，像安全、管理等功能都交给了应用程序或单个封装器的实现来处理。
This neatly bypasses the whole individual privacy versus societal security question — a balancing that the individual usually loses — by framing both sides in terms of personal security.
Jed从个人安全感的角度从新定义个人隐私与社会安全因而巧妙的回避了二者对立的问题——这是个人通常难以达到的平衡。
A principal is a unique entity such as the name of an individual or group, an account number, a social security number, or similar unique identifier.
principal是一个惟一的实体，比如个人或者组的名字、帐号、社会安全号或者类似的惟一标识。
This object needs to get hold of the individual account objects, plus there's also security rules and auditing requirements. A common implementation could look something like this.
要实现这个目标，需要获得个人账户的对象，再加上安全规则及审计方面的要求。
Delegation component, to provide the ability to delegate the it security management functions to another individual.
委托组件，以提供将IT安全管理功能委派给其他人的能力。
Once created, a security label can be associated with individual columns and rows in a table to protect the data held there.
创建好安全标签之后，便可以将安全标签与表中的行和列相关联，以保护其中保存的数据。
SCA also provides a model for the assembly of business solutions from collections of individual services, with control over aspects of the solution such as access methods and security.
SCA还为单个服务集合的业务解决方案的组装提供了一个模型，并控制解决方案的各个方面，如访问方法和安全。
Security is easier to implement in all these scenarios with tools added to the mix that operate at the level of individual messages rather than per-connection or per-queue.
在所有这些场景中，借助在各个消息级别上、而不是在每个连接或每个队列上操作的产品组合中添加的工具，安全性更容易实现。
This is mandatory and allows validation of the digital signatures of the individual certificates that are passed as binary security tokens in the SOAP messages.
上述要求是强制性的，这使得可以对单个证书的数字签名(作为SOAP消息中的二进制令牌传送)进行确认。
Access to data can now be controlled down to an individual cell of information, providing greater security for your critical data and sensitive customer information.
现今的资料存取控制可精细到个别资料格中的资讯，以便为重要资料及机密客户资讯，提供更严密的安全防护。
Access to data can now be controlled down to an individual cell of information, providing greater security for your critical data and sensitive customer information.
现今的资料存取控制可精细到个别资料格中的资讯，以便为重要资料及机密客户资讯，提供更严密的安全防护。
应用推荐