When you conduct an individual safety briefing for a passenger with a disability, you must do so as inconspicuously and discreetly as possible.
如果对残疾旅客进行个人安全告知，必须做到尽量谨慎和低调。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
In this principle, instinctual energy is restrained in order to maintain the safety of the individual and help integrate the person into society.
在这一原则指导下，本能冲动的能量受到了限制，以便保持着个人的安全和促使个人融入社会。
A: as you may know, the safety of overseas Chinese nationals has been under threat recently in some areas, with individual cases of attacks and kidnappings.
答：大家可能知道，近期在个别地区，中国公民的人身安全受到了威胁，出现了个别的袭击、绑架事件。
It is forbidden for any unit or individual to endanger the safety of electric power facilities or to illegally occupy or utilize electric energy.
禁止任何单位和个人危害电力设施安全或者非法侵占、使用电能。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
Under our current system of safety-and-soundness regulation, supervisors often focus on the financial conditions of individual institutions in isolation.
在目前的安全、稳健管理体系下，监管者常常孤立地关注每个机构的金融状况。
Individual treatment, from the economic, curative effect, safety aspects have clear principles and strategies, hope to make more patients receive most ideal treatment.
个体化的治疗，从经济，疗效，安全方面都有了明确原则和策略，希望使更多的患者得到最理想的治疗。
Because of the small number of safety reserves needed to support individual customer requirements, the manufacturer can reduce its inventory.
由于支持个别顾客需求所需要的安全储备里较少，使该制造商可以减少其存货。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
This is coming, and each family, each individual, needs to anticipate saving themselves and taking themselves to safety, to safe locations, well before these times arrive.
那即将到来，而每个家庭，每个个体，需要预期自救并自己寻找安全地点，在灾难到来之前。
As part of the social security safety net, the department is also responsible for promoting financial security in retirement through pensions and encouraging individual responsibility.
作为社会安全网络的一部分，该部门也负责通过养老金提升退休后的金融安全和鼓励个人责任。
No unit or individual person shall be allowed to remove, cover , dismantle or damage the safety signs of fuel gas facilities.
禁止单位和个人擅自移动、覆盖、拆除或者损坏燃气设施的安全识别标志。
Intrinsic safety type control cable with flame resistance PVC insulation, PVC sheath, Individual and General shielding.
阻燃聚氯乙烯绝缘，聚氯乙烯护套，分屏蔽和总屏蔽本安型控制电缆。
CDC is an electronic damping system that noticeably increases driving safety, comfort, and dynamics by adjusting damping forces optimally for each individual wheel.
CDC是一个电子减震系统，明显提高驾驶安全性，舒适性，以及动态最佳调整阻尼力对每个车轮。
Intrinsic safety type control cable with PE insulation, PVC sheath, Individual and General shielding.
聚乙烯绝缘，聚氯乙烯护套，分屏蔽和总屏蔽本安型控制电缆。
Guidance is also provided on safe administration of SEROQUEL XR, including consideration of the safety profile with respect to the individual patient's diagnosis and the dose being administered.
对安全服用富马酸喹硫平也提供了安全指导，包括对个体病人的诊断和服用的剂量的安全性考虑。
Safety work is not a single department and individual work, it is a social engineering, is a systematic engineering.
安全工作不是单一的部门和个人的工作，它是一项社会化工程、是一项系统化的工程。
At present method of most common a kind of attack is "email bomb", this also is us the place that these individual users need to notice most in network safety.
目前最为普遍的一种攻击手段就是“电子邮件炸弹”，这也是我们这些个人用户在网络安全中最需要注意的地方。
Currently, using the quality and safety standards, technical barriers to trade, as the food, have individual for import restrictions, international trade protectionism has become a new features.
当前，利用标准、质量安全作为技术性贸易壁垒，抓住个别有问题的食品，为进口加以限制，已经成为国际贸易保护主义的一个新特点。
Safety and functional outcome of thrombolysis in dissection-related ischemic stroke: a meta-analysis of individual patient data.
溶栓治疗颈动脉壁间动脉瘤相关性缺血性中风的安全和功能预：个体患者数据的荟萃分析。
An individual's rights end when they impinge on the individual 'safety and rights of others.
当个人的权利侵犯他人的安全和权利时，就失去了该权利。
This scheme can ensure the secret key's safety and availability without the third party's participation. It can also ensure no institution or individual can obtain secret key except the user.
该方案不需要第三方机构的参与，能够有效地维护密钥的安全，确保除用户以外任何个人和机构都不能获得密钥。
Using individual hydraulic prop in thin coal seam face is better than the others in the aspect of support strength, premary supporting force, shrink amount and safety.
在薄煤层工作面中使用单体液压支柱，在支护强度、初撑力、可缩量、安全保障及操作人员安全上，都优于其它单体支护材料。
According to regulations on amusement facilities safety management, individual or group operating rides or amusement facilities should check facilities before they buy them.
按照《游艺游乐设施安全管理规定》，游艺游乐设施的运营单位或个人，购置游艺游乐设施，应当执行进货检查验收制度。
According to regulations on amusement facilities safety management, individual or group operating rides or amusement facilities should check facilities before they buy them.
按照《游艺游乐设施安全管理规定》，游艺游乐设施的运营单位或个人，购置游艺游乐设施，应当执行进货检查验收制度。
应用推荐