Every lion, just like every animal, is an individual and you have to treat them with respect when you are working with them.
就像其它动物一样，每一头狮子都是有个性的，和狮子在一起的时候你必须尊重它们。
Those interests, I contend, authorize the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.
我认为，在关乎他人利益的每个个体的行为上，是这些永恒利益让个体的自发服从转变成了外在的控制。
This ensures that the models, which represent individual versioned resources, are treated as compilation units with respect to model transformation.
这样做确保了反映单个资源的模型被当作关于模型转换的编辑单元来对待。
The most widely understood form of reuse is with respect to implementation elements, such as individual components, and component libraries (or class libraries, or procedure libraries).
对重新使用的最广泛的理解形式是与实现元素相关的，比如单个组件，和组件库(或者类库，或者程序库)。
This compassion translates into behaviors that communicate empathy toward others, respect for the individual and appreciation of diversity among associates.
这种关怀之情转化为传达对他人同情、对个体尊重以及对同事中多元化理解的行为。
The artistic spirit of the essay reflected the writer's respect to the freedom of individuality, the pursuit of leisure, and the treasure to individual life.
其散文的艺术精神，显示出作者对个性自由的尊重，对自得、自适之趣的追求，和对个体生命的珍惜。
The key point is we all have a tremendous amount of respect for Rio Ferdinand both as a player and as an individual.
重要的是不论作为一个球员还是个人，我们对里奥都有着深深地敬佩之情！
Upholding human rights is in the interest of all. Respect for human rights advances well-being for every individual, stability for every society, and harmony for our interconnected world.
维护人权符合所有人的利益。尊重人权会有利于每个人的福祉，有利于每个社会的稳定，我们相互连通的世界也会因此而更加和谐。
With deep respect, it is not appropriate for me to speak about any individual institution, but I can talk generally about these types of transactions.
我毫无冒犯之意，但我谈论任何一家机构都是不恰当的，但我可以泛泛地谈论这些交易的类型。
Where the cause of action is in respect of personal injury or death resulting from personal injury, the applicable law is that of the country where the individual was when he sustained the injury.
凡行为的发生造成个人伤害或伤害致人死亡的，适用的法律是该个人遭受持续损害的国家的法律。
Preliminary research about individual differences pertaining to discourse comprehension has offered valuable clues, but special individuals' difference in this respect keeps untouched.
该研究领域对正常个体语篇理解的个体差异研究初见端倪，但尚未涉及特殊人群。
Historically, it includes informed consent out of doctors' authority and informed consent out of respect for patients' personality, dignity and individual rights.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
The respect for individual freedom promoted the enlargement of private space, directly determined the quality of private life.
对个人自由的尊重有利于私人空间的扩大，直接决定私人生活的质量；
But I respect the individual freedom of everybody to be treated how they want to be treated.
但是我尊重每个人的个人自由，他们自己决定想得到如何的治疗。
Commission in respect of each individual order shall become due to the Agent when the purchaser executes the order or should have done so.
单个订单的佣金应于购买人兑现订单款项时或该日期到期时，付给代理商。
Informed consent reflects the social culture value, and embodies the respect to the patient's right and importance of individual autonomy in moral.
在临床治疗之前征求患者的意见是一种社会文化价值的反映，它体现了对患者权益的尊重以及个人自治权在道德上的重要性。
Guidance is also provided on safe administration of SEROQUEL XR, including consideration of the safety profile with respect to the individual patient's diagnosis and the dose being administered.
对安全服用富马酸喹硫平也提供了安全指导，包括对个体病人的诊断和服用的剂量的安全性考虑。
The essence of self - identity is self - authenticity, whose keystone is to make individual become a person and respect others as persons.
自我人格同一性的本质是自我真实性，其要旨在于，使个体“成为一个人并尊敬他人为人”。
Respect for individual differences in children's readers, conduct individualized teaching.
尊重儿童读者的个体差异性，开展个性化教学。
We treat each other and our customers with respect and dignity, valuing individual and cultural differences and approaches to work. We reach our goals by working together.
我们以尊重和真诚来对待每一个人和顾客，尊重个人价值和不同的文化和工作方法，我们通过团队工作来达到我们的目标。
It is a show in respect to the artists' individual subjectivity and creativity. At the same time it is a show for commending their aesthetic values and the significance of their concepts.
因此，对策展人而言，他在方法上尽可能减少或降低对艺术家的作品和现场的干预——既尊重艺术家个人的主观性和自由发挥，又推崇他们的艺术价值和观念意义。
They build a culture of mutual respect based on a common mission and vision and each individual is empowered to take ownership.
现在的领导风格是基于共同的使命和远景设想，建立了一种互相尊重的文化，每个人都是主人。
We respect the dignity of the individual and the right of employees to freedom of association.
我们尊重个人的尊严和雇员结社的自由。
Taoists believe that the harmony of a community and individual freedom of life is based on respect for individual life and human nature.
道家认为一个群体组织的和谐和个体生命的自由绽放是建立在对个体生命的尊重和人性高扬的基础之上。
The rules emphasise individual responsibility while encouraging staff to intervene to help their colleagues and respect neighbours.
这个规则强调个人的责任，同时鼓励工作人员相互进行干预，以帮助他们的同事并尊重邻国的关系。
Law so grounded makes justice possible, for only through such law does the dignity of the individual attain respect and protection.
如此根深蒂固的法律使公正的实现成为可能，因为只有通过这种准则个人的尊严才能得到尊重和保护。
That we will discharge the responsibilities of corporate and individual citizenship to earn and maintain the respect of the community.
我们将履行公司和个人的公民身份的责任，获得和维持社会尊重。
It's concluded that equity is a sort of harmonious and mutually beneficial social equity based on full respect for individual interests.
本文认为，公平是一种在充分尊重个人利益基础上的互利和谐的社会公平。
It's concluded that equity is a sort of harmonious and mutually beneficial social equity based on full respect for individual interests.
本文认为，公平是一种在充分尊重个人利益基础上的互利和谐的社会公平。
应用推荐