We built a great organization, one that really understood the importance of team over individual play.
我们建立了一个伟大的企业，一个真正理解个人行为之上的团队重要性的企业。
For the individual play spirit will go beyond the utilitarian value and dedicate himself to the inner value of the physical activity.
在个体层面上，游戏精神体现为超越功利的精神，专注于过程的内在价值。
The solution to this is simple: have a routine where the child eats, has individual play time, parent and child play or interaction time and sleeps.
对策：很简单，给孩子良好的生活规律，如：让孩子在固定的地方吃饭、固定的时间玩、家长和孩子一起玩的时间以及准时睡觉等。
As soccer is a team sports event, the mood of the whole team and the full play of its skill may be affected by the tension or under the abnormal performance of any individual player.
足球是一项集体性的运动项目比赛中任何一个队员的紧张或失常都容易影响全队的情绪及技战水平的发挥。
Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。
It's not about any one methodology, instead Alistair analyzes game play, individual communication, team cooperation: the elements that are the core of all software development.
Alistair在书中并没有讨论任何一个方法，反而分析了形势运筹(game play)，个体交流(individual communication)以及团队合作(team cooperation)：这些都是软件开发中核心的元素。
That is why, I think, as children we all play with dolls and subsequently 'grow out' of them as we age and our social and individual identities become fully formed.
所以我们小时候都玩娃娃，后来随着年龄的增大，我们的社会和个体身份都逐渐成形，我们就不再依赖娃娃了。
Household insulation has been rightly prioritised by policymakers as a key area where individual-level changes can play a significant role in reducing carbon emissions.
政策制定者已经把家庭绝缘正确地优先作为个人水平变化能够在减少碳排放方面起重要作用的一个关键区域。
Both overall file system overhead and efficiency issues relating to individual file storage can play a role here.
要兼顾总体文件系统开销和与各个文件相关的存储效率问题。
In this manner, through free and creative play, individual releases his or her negative emotion and feeling, activates the psyche self-healing power, and achieves self-realization.
通过这种自由的创造性游戏方式，个体宣泄其消极情绪、情感，激活心灵自我治愈力，达到自我实现。
They wanted to play as a team, put individual statistics aside, and work toward a common goal.
他们希望像一只球队那样打球，把所有的个人数据都放到一边，为了一个共同的目标而努力。
We don't know yet how the whole thing's going to play out but we know some of the individual components activate these receptors or even inhibit them.
她说：“虽然我们不知道整个事情是怎样进行的，但我们知道有些单独的成分能够激活这些受体甚至能抑制这些受体。”
"Sculptural geometries promote creative play and give distinct areas of the building individual identities," the firm said.
“雕塑的几何形促进创造性的游戏，给建筑物创造独特的区域”，公司说。
Co-operation and participation deriving from individual citizens have indispensable roles to play in safeguarding the natural environment.
每个公民的参与和努力在保护自然环境方面可以发挥不可缺少的作用。
Individual factors like motivation and attitude, self - esteem and personality, gender and experience play a decisive part in English teaching quality.
动机与态度、自尊与性格、性别和经验等个人因素对英语教学质量起着决定性的作用。
When you play in a great side it makes your job as an individual a lot easier in terms of improvement, and I hope there's still a lot more to come.
当你在这样一个伟大的球队踢球的时候，个人的任务也变得轻松起来，希望我们还能进步。
Regardless, the key account manager position may play an important role in career planning for individual salespeople.
尽管关键客户经理的职位在个体销售人员的职业生涯规划中起着重要的作用。
We feel that a number in this vicinity captures the epic feel of a raid while allowing each individual involved to play a significant role.
我们感到在这个数字左右会使得奇袭有史诗的感觉，让参与的每个人扮演重要的角色。
Individual skills such as batting, pitching and Fielding are important, as well as the ability to play as the member of a team.
作为一名队员与全队的配合能力是重要的，个人技术如击球、投球和防守也是重要的。
I thought by combining the individual and the cityscape in one shot it would be interesting visually and also in a very open way the two would then play off each other.
我认为将个人和城市景观结合在一张图片中，视觉上看上去很有意思，同时能以直接的方式表现出两者对抗的力量。
His writing mainly focuses on the diagnosis of national culture and the play between national, ethic and individual identities.
其作品主要关注的是本土文化以及国家身份、民族身份和个人身份的问题。
One reason could be that stress levels rise due to the demands from family members, although individual personality could also play a role, the researchers said.
据悉，家庭成员对彼此的要求是压力骤增的主要原因，此外，专家还分析，吵架过程中太强调个人价值也是促使“战争升级”的重大原因。
HLA is the most polymorphic gene complex of all human genetic systems, play a key role in specific immune response, determine the heterogeneity of individual associated with disease.
HLA是迄今所知最为复杂的遗传多态性系统，是调控人体特异性免疫应答和决定疾病易感性个体差异的主要基因系统。
The performance of each play then requires further authorization from the author, which takes the form of an individual contract setting out the author's specific conditions.
然后每一部剧的演出都须经作者的进一步授权，一般采用明示了作者具体条件的个人合同的形式。
Basketball tactics is the important component that basketball moves, is the means bringing the collective strength and the individual effect into play in competition.
篮球战术是篮球运动的重要组成部分，是比赛中发挥集体力量和个人作用的手段。
They are known more for their team defense than individual defenders. We have been able to play our offense and exploit individual mismatches and we should still be able to do that against them.
他们都是整体防守比个人防守还好的球员，我们当然要努力寻找错位的计划去击败他们。
Just these two sentences made me realize: So, that's how my parents actually split up the work and play their individual parts to hold our family together.
就这么两句话，让我终于发觉：原来爸爸妈妈这些年来都是如此分工合作来维持我们这个家的。
Just these two sentences made me realize: So, that's how my parents actually split up the work and play their individual parts to hold our family together.
就这么两句话，让我终于发觉：原来爸爸妈妈这些年来都是如此分工合作来维持我们这个家的。
应用推荐