The robotic controller has enough memory to store hundreds of individual part motions.
机器人控制器有足够的存储空间，用来存储成百上千的单独的零件运动模式。
To make the part interchangeable, each individual part must be made to a size that will fit the mating part in the correct way.
为了使零件能够互换，每个零件作出的大小必须能准确地适用于与其匹配的零件。
This is much like the 'supply chain' theory: if each individual part pursues its' own interests, the result for the whole will not be the best.
这很像“供应链”理论中的情形，每个局部都努力地追求自身利益的最大化，而带来的结果对于全局来说并不是最优的。
The individual part might show in intermittent traces, supposed as dendritic, needle-like, feathery, fibrous, ring or alternated folded ribbon shape etc.
单独部分的形状可呈为似断似续的树枝状、针状、羽状、纤维状、环状或折叠带状等。
Provide illustrators with an intuitive tool to reuse CAD models when creating high-quality illustrations, and to explode 3d files into individual part illustrations.
一个直观的工具来创造高质量的插图时重用CAD模型提供插画，爆炸的3d文件转换成单独的部分插图。
The more I looked at each individual part, realized it’s purpose, and then built my object with each of these parts, the problem or issue would always become answerable.
越是单独研究每个部分，了解它的目的，逐个击破后用他们构件我的解决方案，那么麻烦或问题一般就变得迎刃而解了。
The respiration rate of each individual part depends on the distance the audience is to the work. The scientific simulation builds human interactions between a hybrid "life" body and human.
当观众从任意角度接近这些个体时，与其位置相应的个体就会如生命体般自主呼吸，而呼吸的频率由观众与作品之间的距离决定。
As any NVH problem being a source-path-responder system, different approaches and strategies are required to address each individual part of the issue, which are discussed with illustrations.
任何噪声、振动和声振粗糙度问题都是源路径响应器系统的问题，所以，需要采取不同途径和策略解决各部分问题，这将通过图文并茂的方式进行讨论。
The number of items in stock for any individual part is an important piece of data that continually changes, so the application should always reflect the current values in the database if possible.
库存中任何个别零件的项目数目是不断变化的重要资料，所以，应用程式必须尽可能反映资料库中的目前值。
One special thing about the code is the part about individual rights.
该法典的一个特别之处是关于个人权利的部分。
It's a major innovation to form the individual rights into one part alone.
将个人权利单独形成一个部分，这是一项重大的创新。
We may all be part of some larger body of humanity, but our interactions mainly occur at the individual cellular level.
我们可能都是人类大个体的一部分，但是我们的相互作用最主要发生在个体细胞的水平。
As part of your service Lifecycle Management model, you should monitor all your individual services to give the service inventory steward (custodian) visibility into the usage of the services.
作为服务生命周期管理模型的一部分，你应该监视所有服务个体，以便让服务目录管理员看到服务的使用情况。
Part 4: industry professionalism examines steps the software industry at large must take to support professionalism at the individual and organizational levels.
第4部分：企业专业精神详尽的解释了软件企业必须支持个人和组织级别的专业精神。
Individual pieces of information are provided via information-centric services that are part of the portfolio.
信息的各个部分通过以信息为中心的服务来提供，这些服务是该组合的组成部分。
The most worrisome part though was the fact that most performances revealed a lack of imagination and an over reliance on individual efforts to win matches.
不过最令人担忧的问题是，国家队绝大部分表现都显示出一种想象力上的匮乏，而且过分仰仗球星个人能力得分。
It proved accurate enough to make predictions between 50% and 65% of the time, in part because individual executives have unique ways of speaking that don't fall neatly into a pattern of deception.
事实证明，模型预测在50%到65%的时间里是准确的，部分原因是个别一把手们的独特的讲话方式，不容易落入一般的诈骗模式。
Lenders can't fall back on their own judgments of a specific company or individual, because such judgments aren't part of their typical decision-making process.
贷款人不能够转向依靠自己对特定公司或个人的判断，因为他们典型决策过程中没有这一项。
Part 2: individual professionalism looks at steps individuals can take on their own to achieve higher levels of software professionalism.
第2部分：个人专业精神取长补短，达到软件开发的更高级别。
Traditional appraisal systems were developed with only individual performance in mind and are generally not designed to evaluate performance as part of a team.
传统的评估系统只在乎主管的个人表现，而并不是用来评估团队的表现的。
Part of the boredom puzzle may be individual differences in how much excitement and novelty we require.
关于烦闷情绪之谜，已经有所了解的方面就是存在个体差异，如兴奋程度高低的差异、对新奇事物的要求程度的高低等。
You may participate in the competition as an individual or as part of a team of up to 10 participants.
你可以以个人或者最高10人组成的团队参赛。
You can be creative only if you are an individual, you cannot create as a part of the mob psychology.
你有所创造，只要你是作为一个个体而存在；你无所创造，如果你只是作为群氓心理学（mob psychology，意思也许是指大家都如此，你也不能例外-译者注）信奉者当中的一个角色。
This part looks very complex, but most of the operations are actually just writing individual pieces of the output message.
这一部分看上去很复杂，但是大多数操作实际上只是写出输出消息的各个部分。
Imagine a software product that is not sold solely as an individual product, but as part of a larger solution - some of which have many possible moving parts.
假设有一个软件产品并不是纯粹作为一个私人的产品出售，而是作为一个大型方案的一部分出售，这个方案中含有许多可能会转移的部件。
A key part of Merita's marketing strategy has been to target carefully specific products toward individual foreign markets.
盛田的营销战略的一个关键部分是，为细分的国外市场仔细定位特定的产品。
The second scenario, which was covered in Part 3, provided a service with which customers and employees could track the status of an individual package.
在第3部分中讨论了第二种场景，该场景提供了一种服务，通过该服务客户和雇员能够跟踪各个包的状态。
The second scenario, which was covered in Part 3, provided a service with which customers and employees could track the status of an individual package.
在第3部分中讨论了第二种场景，该场景提供了一种服务，通过该服务客户和雇员能够跟踪各个包的状态。
应用推荐