But the individual mandate is one of the reform's main tenets.
个人强制保险是医改的中心原则之一。
Could this effort to kill the individual mandate ultimately kill Obamacare altogether?
这些努力会扼杀个人强制令，并最终一起扼杀奥巴马医改方案吗？
As is the case with an employer mandate, an individual mandate is essentially a disguised tax.
正如雇主授权一样，个人授权实质上也是一种隐形税制。
An individual mandate could violate that right by restricting choices of doctors or procedures.
任何对医生或医疗过程的选择采取限制的命令都会侵犯这一权利。
Another strategy is to challenge the unpopular "individual mandate", which requires everyone to buy health insurance.
共和党人的另外一个策略是对那个不受欢迎的要求每个人都要购买健康保险的“个人委任命令”进行质询。
The state's individual mandate has become law, but perhaps a fifth of its uninsured are likely to get a hardship waiver.
麻省强制个人购买保险的政策已经写进法律，但是大约五分之一没有保险的人符合因为家庭困难而豁免交钱的规定。
For another, the individual mandate can be replaced with other policies—a mix of carrots and sticks to get punters to buy insurance—that imitate it.
其次，个人强制保险可以被替换成其他诸如迫使消费者去买保险的胡萝卜加大棒政策。
For another, the individual mandate can be replaced with other policies—a mix of carrots and sticks to get punters to buy insurance—that imitate it.
其次，个人强制保险可以被替换成其他诸如迫使消费者去买保险的胡萝卜加大棒政策。
应用推荐