Notice that we use two command substitutions to generate the individual line specifications for the draw operation.
注意，我们使用了两个命令替代来为绘制操作生成单独的线条规范。
Information on individual line items that make up the orders, but are as yet unshipped, is then extracted from the LINEITEM table.
然后，从lineitem表中提取关于订单中尚未发货的各行项目的信息。
Hydrotest report in English for each individual line item. Such hydrotest report must be approved by applicant's Shanghai office before shipment effected.
每个单独产品的英文水压测试报告。该水压测试报告须在走货前由申请人的上海办事处认可。
It produces reports down to the individual line level; but for testers it is usually best to capture, summarize, and trend the coverage data at the file or subdirectory level.
它可以产生单线水平的报告；但是对于测试人员来说，在文档或者子目录水平通常是最容易捕捉、总结，并趋向覆盖数据的。
Each of the individual records from the LDAP database will be separated by a blank line.
LDAP数据库中的每条个人记录都将由空行分隔。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio.The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio. The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
Finally, the mqsireportflowmonitoring and mqsichangeflowmonitoring administrative commands have been enhanced to operate on individual event sources from the command line.
最后，mqsireportflowmonitoring和mqsichangeflowmonitoring管理命令得到了增强，可以从命令行操作个别事件源。
Novelli reiterated the company line that iOS devices have never tracked individuals, and that Apple does not collect any information that can be connected to an individual or their device.
苹果公司发言人诺维丽重申，安装有苹果公司iOS系统的移动设备从来没有追踪记录个人隐私，苹果不会收集连接到个人或他们电子装置的任何信息。
Whether you were a big retailer or an individual seller, your product was first in line when your auction was about to expire.
不论你是一个大零售商还是一个个体户，当你的拍卖时间即将到期时你的产品总是出现在搜索结果的第一行。
The company founders are also aware of a giant gap between their own individual genius and the capabilities of their first line of management.
公司创始人也意识到，他们自己的个人天赋与一线管理人员的能力之间还存在巨大的鸿沟。
Often, the team individuals have their own line manager, and so the project manager has no implied authority - yet still needs to motivate the individual.
通常团队的每个个体都有他们自己的生产线管理人员，所以项目经理并没有必然的权力，但仍然需要去激励每个个体。
The alias system works best where you want to set the command-line options on an individual command, although they can be used to expand a given command into a set of multiple commands, or pipes.
别名机制最适合于您希望设置单个命令的命令行选项的情况，虽然也可以使用它们来将给定的命令展开为一组命令或管道。
We separate individual Numbers by comma and put each set of Numbers on its own line.
用逗号分隔各个号码并把每组号码放在单独一行中。
You can use data pools that contain multiple elements per line, but the user would have to add functions to the test's custom code to extract individual elements.
你可以使用每行包含多个元素的数据池，但是用户必须在这个测试的自定义代码中增加一些功能来取出单个元素。
The bottom line is this: Incentive pay is an effective tool in situations where performance can be fairly measured and where it is based largely on individual effort.
归根结底，当业绩可以公平衡量且主要取决于个人努力时，激励性薪酬是一项有效的工具。
The individual JAR or ZIP files can be specified on the command line to override default behaviour.
可在命令行中指定单个的JAR或ZIP文件，来重写默认行为。
The text would appear as individual objects at Level 1 and we would not be able to automatically restructure the module in-line with the document.
文本可以作为层次1 的私人对象显示，而且我们不能够自动构造模块。
New employees in a company are often put onprobation, either in line with standard company policy or as individual cases.
新入职职员在公司里一般都有试用期或最低标准。
The revenue of each individual unshipped line item is calculated by the LineitemRevenue stage, and summed up to determine the pending revenue for each order.
接着通过LineitemRevenue stage计算每个未发货的行项目的收益，将它们相加求和，确定每个订单的未付款收益。
The main command prompt within bash provides both the ability to edit the command line and a history function, remembering individual command lines so that you can execute them again.
bash中的主命令提示符同时提供了编辑命令行的能力和历史记录功能，后者记住各个命令行，以便您能够再次执行它们。
This program uses an iterator to read a line from stdin and another iterator to split the line into individual tokens.
此程序使用一个迭代器来从stdin 中读取一行，同时另一个迭代器将该行分割成单个的标记。
If you use the time variable, the single line set time at the start of the script is good enough to display the time it takes to run individual commands.
如果使用time变量，那么只需在脚本的开头加上一行set time，就可以显示各个命令的执行时间。
The Rational Application Framework for WebSphere is a command line tool that provides commands for automating individual resource.
RationalApplicationFrameworkfor WebSphere是一种命令行工具，它为自动化私人资源提供了一种命令。
Twist helps you work with test suites, not just individual tests, and ultimately managing a suite is the toughest problem down the line.
Twist帮助你使用测试套件进行工作，而不只是单独的测试，归根到底，管理套件是环节中最艰难的问题。
Most states permit individual firms to line their own rules to see who gets charged what.
大多数州允许个别企业以他们自己的规则一致决定谁负责什么。
Yes, people are measurably happier after they've just won, but six months down the line they're back to their individual 'baseline' level of happiness.
诚然，人们在刚刚中奖之后的确挺高兴，但是6个月之后，他们就逐渐回到了自己“基准”的快乐水平上。
To obtain the Cross with Swords an individual had to be involved in front line combat, and the degree of experience and rank determined whether the Cross was bestowed in Bronze, Silver or Gold.
获得佩剑十字勋章必须是个人参与了在前线作战，并且有相当的经历和意志坚定，在规定和敌人战斗在什么程度分别颁发铜质，银质或黄金十字勋章。
To obtain the Cross with Swords an individual had to be involved in front line combat, and the degree of experience and rank determined whether the Cross was bestowed in Bronze, Silver or Gold.
获得佩剑十字勋章必须是个人参与了在前线作战，并且有相当的经历和意志坚定，在规定和敌人战斗在什么程度分别颁发铜质，银质或黄金十字勋章。
应用推荐