At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
Now let's change the focus from savings at the individual level to savings at the organizational level.
现在让我们将注意力从个人层次上的节省，转移到公司层次上的节省。
Researchers are now able to understand human behaviour at the population level rather than the individual level.
研究者现在有能力可以从族群的角度来了解人类行为，而不只是像过去拘限在个人的层次。
Profits for an Inc are taxed twice, first for the corporation, and then the dividends are taxed at the individual level.
股份有限公司的利润是须征双重税，第一是向公司征税，然后是对个人的股利征税。
There is much more effort placed on planning at the enterprise level than at the individual level, and this is to be expected.
编制企业层面的计划比个体层面所花的精力要多许多，这也正是人们所期望的。
I like to think of randomness operating at a system level and luck at an individual level.
我喜欢把偶然看作系统层面的东西，而运气则是在个体层面。
Because it occurs at the individual level, there are numerous possible concretizations of a given text.
因为具体化在单个的层面上发生，所以对于一个给定的文本来说，存在着诸多具体化的可能性。
At the individual level, the need to master this complexity and balance competing demands is also on the increase.
而对于个人而言，一方面要把握复杂形势，另一方面要平衡各方面不断增长的需求。
The laborer's individual level of manpower capital in turn determines his alternative opportunity in employment market.
劳动者个人的人力资本水平，又决定着其就业市场的选择机会。
The retailers, however, can get to an individual level by sending different keyword searches to different Web addresses.
零售商则可以通过用不同的关键词指向不同的网址来了解每位顾客的行为。
On the individual level … on certain days in winter when the air-quality index is over 150, we prohibit residential wood-burning.
冬季当空气质量指数超过一百五十的那几天，我们禁止居民燃烧木材。
On the individual level, it is vividly evidenced by the man in the picture that his exercise improves his health and mood as well.
对于个人来说，这幅图上的男人生动地证明了通过锻炼身体，既能促进健康又能改善心情。
On the individual level ... on certain days in winter when the air-quality index is over 150, we prohibit residential wood-burning.
冬季当空气质量指数超过一百五十的那几天，我们禁止居民燃烧木材。
At the individual level, people at high risk of cardiovascular disease can be protected with a very low-cost regimen of generic medicines.
在个体层面，心血管疾病高危人群可以通过价格十分低廉的非专利药物治疗方案得到保护。
While freedom is paramount to creativity on an individual level, there also should be some element of structure to your organization.
尽管对个人来说，自由对创造力最为重要，但你的组织也需要有对应的架构。
At present the tests are mainly used in the following three platforms: in vitro chemical simulation, cellular level and individual level.
目前检测主要在体外化学模拟、细胞水平和个体水平等三个平台上进行。
On an individual level, people can help reduce much sky glow by using lighting only when necessary and by choosing well shielded lighting fixtures.
就个人而言，仅在必要时使用照明，且选择遮光性能好的照明设备，就能有助于大幅减少人工白昼现象。
According to the data of RAPD and ISSR molecular markers of the leaf samples, UPGMA cluster was made at population level and individual level.
分别依据古银杏叶片样品的RAPD和ISSR标记数据，进行了群体和单株聚类分析。
Look at those Numbers for a moment, and you'll realize there's very little that any of us can do on an individual level to stop climate change.
看一会这些数字，你就会明白作为一个个体，要阻止气候改变，我们能做的很有限。
On an individual level, hundreds of seafood farmers in Hebei province have hired a law firm to file a lawsuit case against ConocoPhillips China.
对于个人而言，河北省数以百计的海产品养殖者已委托一家法律事务所向康菲石油中国有限公司提起诉讼。
It will most likely take a bit of experimentation, on an individual level, to find the actual diet within these recommendations that works for you.
每个人往往都需要自己去实验，在这些建议中找到适合自己的膳食。
I know I can't change the world completely, but I'm proud that I can help here and there, and make a difference to people's life on an individual level.
我知道我不能彻底改变世界，但我很自豪，因为我能到处给人多多少少提供一些帮助，在个人层面上改变人们的生活。
Results individual Growth model fitted better than the normal regression model, and it could analyze individual change over time at the individual level.
结果个体成长模型的拟合度比普通回归模型的拟合度要好，个体成长模型可在个体水平上分析个体随时间产生的变化。
Although Friedman was writing about countries, my sense is at the individual level, younger Chinese are keenly interested in career-planning and life-planning advice.
虽然弗里德曼写的是国家，但我感觉在个人层面，中国青年可能更关心的是职业规划和人生规划的建议。
This study investigated the measure enterprise employed in response to financial crisis and analyzed the impact of these response at individual level and enterprise level.
该研究调查了企业在金融危机中所采取的应对措施，并分析了这些应对措施对于员工个体层面及整个企业层面的影响。
Exam is an important part of theory teaching, based on exam, the shortcoming in teaching can be found, then, the collective and individual level of students would be evaluated exactly.
考试是理论教学中的一个重要环节，通过考试可以发现教学中存在的不足，对学生总体水平及个体水平掌握情况作出正确的评价。
Reputation on an individual level is also built on trustworthiness, which has to be earned over time through a demonstrated pattern of behavior which becomes predictable to those around you.
个人层面上的声望还要建立在信任的基础上，要经过一段时间让你的行为表现对周围的人具有可预见性才能获得。
Pharmacogenomics and the Evolution of Healthcare is it Time for Cost-Effectiveness Analysis at the Individual Level?
药物经济学与卫生保健的演变是时候以个人水平进行成本效果分析了吗？
All individual-level variables were significantly correlated with the outcome variable of individual neighborhood attachment.
所有个人层次的变量都与个人的邻里依恋变量结果有着显著的联系。
Satisfaction and organizational commitment act as part mediators between GCB and individual-level OCB, as well as a full mediators between GCB and task performance of employees.
工作满意度和组织承诺在群体公民行为与个体组织公民行为间存在部分中介效应，在群体公民行为与个体任务绩效间的关系中存在完全中介效应。
应用推荐